Que Veut Dire ARE QUITE FRAGILE en Français - Traduction En Français

• sont assez fragiles
• sont très fragiles
• sont relativement fragiles

Exemples d'utilisation de Are quite fragile en Anglais et leurs traductions en Français

But they are quite fragile.
Mais ils sont assez fragiles….

Take care with his antenna as they are quite fragile.
Attention aux antennes, elles sont assez fragiles.

The swellings are quite fragile and may bleed heavily into the gullet.
Les gonflements sont très fragiles et peuvent saigner abondamment dans l'œsophage.

Today, the fish sold are quite fragile.
Aujourd'hui, les poissons vendus sont assez fragiles.

Guinea pigs are quite fragile, even though they look pretty sturdy.
Les cochons d'Inde sont assez fragiles, même s'ils ont l'air assez robustes.

The roots of bougainvilleas are quite fragile.
Les racines des bougainvilliers sont assez fragiles.

Note that they are quite fragile and must be fed every day.
A noter qu'ils sont assez fragiles et devront être nourri tous les jours.

The downside is that they are quite fragile.
L'inconvénient est qu'elles sont très fragiles.

Besides, men are quite fragile: there are many temptations around us.
D'ailleurs les hommes sont assez fragiles: il y a beaucoup de tentations autour de nous.

Pull them gently because they are quite fragile.
Retirez-les très délicatement car elles sont très fragiles.

Please note that they are quite fragile so need to be handled carefully!!!
S'il vous plaît note qu'ils sont assez fragiles donc besoin d'être manipulé avec soin!!!

Now, there's one problem with it, that inflatables are quite fragile.
Cet objet présente un problème: les éléments gonflables sont assez fragiles.

The"Chestnut Bouchons" are quite fragile, so I recommend you to unmold them very delicately.
Ces bouchons sont très fragiles, alors beurrez bien vos moules et démoulez-les délicatement.

Be careful when viewing resin glands, they are quite fragile.
Faites attention lorsque vous regardez les glandes en résine, elles sont très fragiles.

Tiger cubs are quite fragile at birth and the first 48 hours are always critical.
Les tigreaux sont très fragiles à la naissance, et les 48 premières heures sont toujours décisives.

Those devices are quite fragile.
Ces appareils sont assez fragiles.

We resolved to try to remove it intact, but these fossils are quite fragile.
Nous avons décidé d'essayer de l'enlever intact, mais ces fossiles sont assez fragiles.

Laptop screens are quite fragile.
Écrans d'ordinateur portable sont très fragiles.

Although his exoskeleton body is fairly strong, his wings are quite fragile.
Bien que son exosquelette soit assez résistant, les ailes de Dard sont très fragiles.

However, glasses with tortoise shell frames are quite fragile and require special maintenance.
Toutefois, les lunettes en écailles de tortue sont relativement fragiles et demandent un entretien particulier.

However, it is a bit difficult to take home because these items are quite fragile.
Cependant, c'est un peu difficile de les emporter chez vous car ces articles sont assez fragiles.

Some of these sand dunes are quite fragile if they're compromised, so they can move and change rapidly.
Certaines de ces dunes sont très fragiles si elles sont endommagées, donc elles peuvent bouger et changer rapidement.

Cocoa trees only grew close to the equator- between 20 north and 20 south- and are quite fragile.
Les cacaoyers poussent à proximité de l'équateur, entre 20 de latitude nord et 20 de latitude sud, et sont relativement fragiles.

Leathers, especially the light color ones are quite fragile and sensitive to dirt.
Les cuirs, surtout les plus clairs, sont assez fragiles et sensibles aux salissures.

Cocoa trees only grow close to the equator- between 20 degrees north and 20 degrees south- and are quite fragile.
Les cacaoyers poussent à proximité de l'équateur, entre 20° de latitude nord et 20° de latitude sud, et sont relativement fragiles.

Many of the routine reporting systems are quite fragile and are unlikely to be used for any research purposes.
Un grand nombre des systèmes courants de notification sont assez fragiles et ne sont guère susceptibles d'être utilisés à des fins de recherche.

In addition, it is necessary to make a very careful and very gradual acclimatization because the Otocinclus are quite fragile.
De plus, il faut effectuer une acclimatation très soigneuse et très progressive car les Otocinclus sont assez fragiles.

The point is to be very careful and gentle with them, as they are quite fragile in this stage of life.
Il est important d'être très prudent et doux avec elles, car elles sont très fragiles à cette étape de leur vie.

The basic recipe is simple and the main challenge is to have the patience to carefully scoop out the berries that are quite fragile.
La recette de base est simple et le principal défi est d'avoir la patience d'évider délicatement les petits fruits qui sont assez fragiles.

Being very resistant, simply remove the dust annually using a vacuum cleaner while avoiding direct contact with heat dissipation fins, which are quite fragile.
Très résistant, il suffit de le dépoussiérer annuellement à l'aide d'un aspirateur tout en évitant le contact direct avec ses ailettes de dissipation de chaleur, qui sont assez fragiles.