Que Veut Dire ARE SUPPOSED TO USE en Français - Traduction En Français

• sont censés utiliser
• devez utiliser
• sont supposés utiliser
• sommes censés utiliser
• êtes censé utiliser
• sont censées utiliser

Exemples d'utilisation de Are supposed to use en Anglais et leurs traductions en Français

People are supposed to use those when they move art.
Les gens sont supposés utiliser ça quand ils déplacent un tableau.

That's what kids, teenagers, your age are supposed to use, right?
C'est ce que les adolescents doivent utiliser, pas vrai?

The participants are supposed to use the LTPP data in their analysis.
Les participants sont supposés utiliser les données LTPP dans leur analyse.

Now this is a tactic that patent trolls are supposed to use on people.
C'est une tactique que les chasseurs de brevets sont supposés utiliser sur les gens.

You are supposed to use your free time to accomplish specific projects.
Vous êtes supposé utiliser votre temps libre pour réaliser des projets spécifiques.

In the ZIP specification, filenames are supposed to use 7-bit ASCII;
Dans la spécification ZIP, les noms de fichiers sont censés utiliser 7-bit ASCII;

If you are supposed to use more than one puff, wait 1 minute before inhaling the second puff.
Si vous devez utiliser plus d'une bouffée, attendez 1 minute avant d'inhaler la deuxième bouffée.

Now you're probably wondering what sort of solution you are supposed to use.
Alors maintenant, vous vous demandez probablement quelle sorte de«solvant» vous êtes censé utiliser.

For instance, clinicians are supposed to use a table to indicate the level of severity.
Par exemple, les cliniciens sont censés utiliser une table pour indiquer le niveau de gravité.

Venues that lack kitchen facilities often have partnerships with food providers that you are supposed to use.
Les lieux sans cuisine peuvent avoir un partenariat avec un fournisseur d'aliments que vous devez utiliser.

Players are supposed to use virtual Lego pieces in order to build medieval kingdom.
Les joueurs sont censés utiliser des pièces de Lego virtuelles pour construire un royaume médiéval.

It's a currency that financial institutions are supposed to use to complete transactions with one another.
C'est une monnaie que les institutions financières sont censées utiliser pour réaliser des transactions entre elles.

The missionaries are supposed to use public computers at locations that have been preapproved by the mission president, such as internet cafes or public libraries.
Les missionnaires sont censés utiliser les ordinateurs publics aux endroits qui ont été autorisés en avance par le président de mission, tels que des cybercafés ou des bibliothèques publiques.

However, if you are considering paying the ransom, you should not delete the text files from your desktop because they contain the instructions, your unique encrypted code, and the e-mail addresses you are supposed to use.
Cependant, si vous pensez payer la rançon, ne supprimez pas les fichiers texte de votre bureau, car ils contiennent les instructions, votre code de cryptage unique et les adresses email que vous êtes supposé utiliser.

These in turn are supposed to use the money to buy up Greek bonds with short maturities.
A leur tour, ces dernières sont censées utiliser cet argent pour acheter des obligations grecques à échéances courtes.

Further, it committed to reviewing, in consultation with LHOs, its Maintenance Management Operations System-the system that LHOs are supposed to use to report the condition ratings-to determine its effectiveness as a consistent planning, scheduling, budgeting, and expenditures monitoring tool for maintenance activities.
Elle s'était par ailleurs engagée à examiner, de concert avec les organismes locaux d'habitation, son Système de gestion de l'entretien- le système que doivent utiliser les organismes locaux d'habitation pour faire rapport sur l'état des logements- afin d'en déterminer l'efficacité en tant qu'outil uniforme de planification, d'établissement du calendrier, de budgétisation et de surveillance des dépenses liées aux activités d'entretien.

If we are supposed to use the information somehow in the selection of a candidate, then this would make us non-compliant with the Public Service Employment Act, which requires us to select candidates based on merit.
Si nous sommes censés utiliser l'information de quelque manière au cours du processus de sélection, nous nous plaçons dans une situation de violation de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, laquelle précise que le choix d'un candidat doit être fondé sur le mérite.

In such cases, water supply and distribution companies are supposed to use activated carbon filtration to reduce the pesticide content to approved limits.
Dans ce cas, les sociétés distributrices sont censées utiliser des filtres à charbon actif pour ramener la teneur en pesticides en dessous des valeurs limite.

Regular users are supposed to use the"regular" http upload or(if they have Windows XP) the XP Publisher.
Les utilisateurs normaux sont supposés utiliser la méthode"normale" de téléchargement HTTP ou(s'ils ont Windows XP) l'assistant XP Publisher.

You have a new restaurant where you are supposed to use your skills to cook a variety of meals from different settings.
Vous avez un nouveau restaurant où vous êtes censé utiliser vos compétences pour cuisiner une variété de plats de différents paramètres.

Taxis in Ko Samui are supposed to use a standard meter, with a meter drop of฿50, then a charge of around฿18 per mile after that.
Les taxis à Ko Samui sont censés utiliser un compteur standard, avec une prise en charge à 50 bahts et un kilomètre facturé autour de 18 bahts.

As flash memory devices are supposed to use in various known or unknown devices, there are high possibility of virus infection to those components.
Comme les dispositifs de mémoire flash sont censés utiliser dans divers dispositifs connus ou inconnus, il existe une forte possibilité d'infection virale à ces composants.

For each group, mark what tone you are supposed to use to talk to them formal professional, commentary casual, do they understand the field's jargon?
Pour chacun des groupes, indiquez le ton que vous devez utiliser lorsque vous parlez avec eux formel, professionnel, commentaires à bâtons rompus, est- ce qu'ils comprennent le jargon du domaine?

All the devices owned by the company are supposed to use for productivity but on the other hand, employees do plenty of activities that are against the policy of the company.
Tous les appareils appartenant à l'entreprise sont censés utiliser pour la productivité, mais d'un autre côté, les employés effectuent de nombreuses activités contraires à la politique de l'entreprise.

You're supposed to use scripts instead.
Vous devez utiliser des scripts à la place.

Excuse me, you're supposed to use the pedestrian crossing.
Excusez-moi, vous devez utiliser le passage pieton.

Maybe we're supposed to use this somehow to read the map.
Peut-être que nous sommes censés utiliser ce en quelque sorte à lire la carte.

We're supposed to use equal force.
Nous sommes censés utiliser une force égale.

Equipment you're supposed to use is dangerous.
L'équipement que vous êtes censé utiliser est dangereux;

The machines we're supposed to use… are not functioning.
Les machines que nous sommes censés utiliser… ne fonctionnent pas.