Exemples d'utilisation de Are using us en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our genes are using us.
But they are using us one against the other.
Mais ils nous utilisent les uns contre les autres.In a sense, they are using us.
Résumé: Ils se servent de nous.It is the politicians who are using us as pawns without them having toface the music.
C'est les politiciens qui nous utilisent comme les pions sans eux devant faire face à la musique.They are using them and they are using us.
Very simple: the Americans are using us as a threat.
Très simple: les Américains nous utilisent comme une menace.The Celestine prophecy it gives a good clue to understanding how sometimes other people are using us, voluntarily or not.
La prophecie des Andes offre de bons clefs pour comprendre comment parfois les gens nous utilisent volontairement ou non.We're just having a bad time right now cos people are using us as a political football, all right?
C'est juste dur pour We are all heval I am not suggesting at all that the Kurdish comrades are using us as legitimate insurance policies.
They're using us to get to you!
Ils nous utilisent pour vous atteindre!They're using us to do internal housecleaning.
Ils nous utilisent pour faire du nettoyage interne.They're using us as carriers.
Ils nous utilisent comme porteurs.They're using us.
Ils se servent de nous.So you're using us as bait?
Donc vous nous utilisez comme appât?They're using us.
Ils nous utilisent.You're using us as instruments, not as partners.
Vous nous utilisez comme des instruments, pas comme des partenaires.They're using us to fast-track their own evolution.
Ils nous utilisent pour accélérer leur propre évolution.I also know that you're using us like pointers on a bird hunt.
Et je sais que vous nous utilisez comme chiens d'arrêt.And they're using us.
Ils nous utilisent.We need to figure this out, what they want,why they're using us.
On doit comprendre ce qu'ils veulent,pourquoi ils nous utilisent.
