Exemples d'utilisation de Are virtualized en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Finally, 67% of server infrastructures are virtualized.
Servers: Servers are virtualized with dynamic management of resources.
Serveurs: Les serveurs sont virtualisés avec une gestion dynamique des ressources.Some of CyberGhost's servers are virtualized.
Certains des serveurs applicatifs centralisés sont virtualisés.PIDs are virtualized, so that the init PID is 1 as it should be. .
Les Identifiants de processus(PID) sont virtualisés, de telle sorte que l'identifiant« PID» de la tâche init soit 1.List the key resources that are virtualized with OpenStack.
Disaster recovery is quicker andeasier when the systems are virtualized.
Une reprise sur sinistre Yumi warns him that if her friends are virtualized in the Cortex at this moment, they will die.
Yumi le prévient que si ses amis sont virtualisés dans le Cortex à ce moment là, ils mourront.The guest operating systems are unaware that they are virtualized.
Les systèmes invités sachant qu'ils sont virtualisés.Purdue: A lot of these infrastructures are virtualized in terms of workload utilization.
Wes Purdue: La plupart des ces infrastructures sont virtualisées en termes d'utilisation des charges de travail.Its centralized Citrix server farm features more than 70 servers- most of which are virtualized.
Sa batterie de serveurs Citrix centralisée dispose de plus de 70 serveurs, dont la plupart sont virtualisés.Most are virtualized with VMware to provision various applications, including printing, to the workforce.
La plupart sont virtualisés avec VMware pour fournir diverses applications, y compris l'impression, à la main-d'œuvre.By default, the pids, sysv ipc andmount points are virtualized and isolated.
Par défaut, les pid, sysv ipc etpoints de montage sont virtualisés et isolés.Flexibility, as services are virtualized and can be rapidly scaled to suit demand; and.
La souplesse, puisque les services sont virtualisés et peuvent Some workloads cannot be reached through the hypervisors they run on even when they are virtualized, like in public cloud environments.
Certaines charges ne peuvent pas VirtualizingStackPanel: Child controls are virtualized and arranged on a single line that is either horizontally or vertically oriented.
VirtualizingStackPanel: les contrôles enfants sont virtualisés et réorganisés sur une seule ligne, verticale ou horizontale.CA Automic Sysload analyzes and optimizes the performance of the IT systems that support your business-whether they execute on-premises, are virtualized or reside in the cloud.
CA Automic Sysload analyse et optimise la performance des systèmes informatiques et des applications qui portent vos métiers- présentent sur site, virtualisées ou dans le Cloud.Networks are cloudified and functions are virtualized, things unheard of only a few years ago.
Les réseaux Images are virtualized and optimized in a medical archive, making them available anywhere across a healthcare enterprise.
Les images sont virtualisées et optimisées dans une archive médicale, de façon à les rendre accessibles dans l'ensemble d'une entreprise de soins de santé.In the 2nd basement is the Scanner Room where our heroes are virtualized to Lyoko through big tubes.
Au 2nd sous-sol se trouve la salle des scanners, dans lesquels nos héros sont virtualisés.The services are virtualized, and the individuals on the teams supporting the particular service could be geographically dispersed.
Les services sont virtualisés et les individus composant les équipes assurant le service peuvent 
