Que Veut Dire AS WELL AS THEIR IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• ainsi que leur mise en œuvre
• ainsi que leur application
• ainsi que pour leur exécution

Exemples d'utilisation de As well as their implementation en Anglais et leurs traductions en Français

These rights as well as their implementation are detailed personal data protection policy.
Ces droits ainsi que leur mise en œuvre sont détaillés politique de protection des données à caractère personnel.

It also reviewed SystemsX. ch's research and development plans as well as their implementation.
Il était également chargé d'évaluer les projets de recherche et de développement de SystemsX. ch ainsi que leur mise en pratique.

The objectives of these amendments, as well as their implementation, has been considered at the seventh session of the TIR Contact Group in Athens 22 and 23 April 2002.
Les objectifs de ces amendements, ainsi que leur mise en œuvre, ont été examinés lors de la septième session du Groupe de contact TIR tenue à Athènes 22 et 23 avril 2002.

It is absolutely necessary to provide for a priori control of such agreements, as well as their implementation by the CNCTR.
Il est absolument nécessaire de prévoir un contrôle a priori de tels accords, ainsi que dans leur mise en œuvre par la CNCTR.

Various actions are being taken, including strengthening of laws and policies as well as their implementation, strengthening of human resources and police institutional reforms to eradicate negative cultural practices at the Federal and state levels.
Diverses actions sont actuellement menées, notamment en ce qui concerne le renforcement des lois et des politiques ainsi que leur mise en œuvre, le développement des ressources humaines et la réforme des institutions de police, et ce afin d'éliminer les pratiques culturelles néfastes aux niveaux fédéral et fédéré.

Nevertheless, serious deficiencies remain in the nation's victims' rights laws as well as their implementation.
Malgré ce fait, de nombreuses carences perdurent dans les lois sur les droits des victimes au pays de même que sur leur mise en ouvre.

The Government will continue to review existing laws and regulations as well as their implementation and to upgrade labour standards, social security benefits and skills training to motivate the workforce.
Les pouvoirs publics continueront à évaluer les lois et les règlements en place ainsi que leur application et à améliorer les conditions d'emploi, les prestations de sécurité sociale et la formation dans le but de motiver la population active.

BANGLADESH stressed the need to review all past commitments made to LDCs by the developed world, as well as their implementation.
Le BANGLADESH a dit qu'il fallait revoir tous les engagements antérieurs contractés par les pays développés envers les PMA, ainsi que leur mise en œuvre.

The frequency of orders, as well as their implementation, depends on several factors, including sales trend, inventory, production possibilities", said the people from Institute of Immunology and noted that work on the importation of an alternative product of the same manufacturer, writes Jutarnji list.
La fréquence des commandes, ainsi que leur mise en œuvre, dépend de plusieurs facteurs, y compris la tendance des ventes, inventaire, possibilités de production", dit que les gens de Institut d'immunologie et a noté que travailler à l'importation d'un produit de remplacement du même fabricant, écrit Liste des Jutarnji.

The film available online shows the principles and the aims of these technologies as well as their implementation in future buildings.
Un film sur les maisons du futur présenté dans le cadre de l'émission Il giardino di Albert montre les principes et buts de ces technologies ainsi que leur mise en oeuvre dans les bâtiments du futur.

Regularly review national policies, programmes and projects, as well as their implementation, evaluating the impact of employment and income policies in order to guarantee that women are direct beneficiaries of development and that their full contribution to development, both remunerated and unremunerated, is considered in economic policy and planning;
Examiner périodiquement les politiques, programmes et projets nationaux, ainsi que leur mise en oeuvre, en évaluant les effets des politiques de l'emploi et des revenus afin que les femmes bénéficient directement du développement et que leur contribution au développement, qu'elle soit rémunérée ou non, soit entièrement prise en considération dans la politique et la planification économiques;

In several countries, UNIFEM supported the advancement of normative policy and legal frameworks, as well as their implementation, enforcement and monitoring.
Dans plusieurs pays, UNIFEM a appuyé l'élaboration de politiques normatives et de cadres juridiques, ainsi que leur mise en œuvre, leur respect et leur suivi.

By looking back over the history of housing policies since independence, we shall analyse discourses and measures claiming to promote“social housing”, as well as their implementation.
Revenant sur l'histoire des politiques du logement depuis les Indépendances, il analyse les discours et les dispositifs se revendiquant du«logement social», ainsi que leur mise en œuvre.

This MoU aims at increasing efficiency of the programme planning, gender responsive activities and budget as well as their implementation, and the special measures promoting women's right in the field of manpower.
Cette initiative vise à améliorer l'efficacité de la planification des programmes, des activités et des investissements destinés à favoriser l'égalité des sexes ainsi que leur mise en œuvre et des mesures spéciales prises pour promouvoir les droits des femmes sur le marché du travail.

The objective of the audit was to assess the Department's integrated human resources planning, including corporate HR plans and related strategies, as well as their implementation.
L'objectif de la vérification était d'évaluer la planification intégrée des ressources humaines du Ministère, y compris les plans ministériels des RH et les stratégies connexes, ainsi que leur mise en œuvre.

The Administrative Committee recalled that the objectives of the amendments under Phase II of the TIR revision process as well as their implementation had been considered at the seventh session of the TIR Contact Group in Athens 22 and 23 April 2002.
Le Comité a rappelé que les objectifs des amendements au titre de la phase II du processus de révision TIR, ainsi que leur application, avaient été examinés lors de la septième session du Groupe de contact TIR, à Athènes 22 et 23 avril 2002.

In preparation for the 2015 Pan American and Parapan American Games, Transport Canada continued to participate with its partners in an effort to assess and plan the security requirements for the event, as well as their implementation.
En vue des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015, Transports Canada a continué de participer à un effort pluriministériel pour évaluer et planifier les exigences de sûreté de l'événement, ainsi que leur mise en œuvre.

It has always been a basic principle within the Convention that the protocols, and the Convention itself, as well as their implementation, should be based on the best possible scientific information.
Dans le cadre de la Convention, on est toujours parti du principe que les protocoles et la Convention elle-même ainsi que leur application devaient reposer sur les meilleures informations scientifiques possibles.

Regarding financial services, the March 2017 guidelines already provided an agreement to guarantee the financial stability of the continent, respecting its"regulatory system and standards, as well as their implementation.
En ce qui concerne les services financiers, les orientations de mars 2017 prévoyaient déjà un accord garantissant la stabilité financière du continent et respectant" son régime et ses normes de réglementation et de surveillance, ainsi que leur application.

The aim of the seminar was to extend the exploration of the evolution of public policies and European legislative frameworks, as well as their implementation, to the field of criminalization and decriminalization of the use of drugs.
L'objectif du séminaire était ici de prolonger l'exploration relative à l'évolution des politiques publiques et des cadres législatifs européens ainsi que de leur mise en œuvre dans le domaine de la criminalisation et de la décriminalisation de l'usage des stupéfiants.

Participants stressed the need to strengthen norms and standards for preventing and addressing all forms of violence against women and girls, at global, regional and national levels- as well as their implementation.
Les participants ont souligné le besoin de renforcer les normes et standards pour prévenir et lutter contre toutes les formes de violences à l'égard des femmes et des filles, aux niveaux mondial, régional et national- ainsi que la nécessité de leur mise en œuvre.

Details the mechanism by which existing and proposed security management policies, procedures and practices, as well as their implementation, are reviewed and determined;
Présente de manière détaillée le mécanisme de révision et de définition des politiques, procédures et pratiques en vigueur ou proposées en matière de gestion de la sécurité, ainsi que sa mise en œuvre;

The Committee, in line with its General Comment No. 5(1994) on persons with disabilities, urges the State party to evaluate and to review its measures to ensure that persons with disabilities have equal opportunities for productive and gainful employment, as well as their implementation.
Conformément à son Observation générale no 5(1994) relative aux personnes souffrant d'un handicap, le Comité demande instamment à l'État partie d'évaluer et de revoir les mesures adoptées pour s'assurer que les personnes handicapées bénéficient de chances égales d'avoir un emploi productif et rémunérateur, ainsi que leur mise en œuvre.

On 1 September 1992 Sweden submitted the first report to the United Nations on how laws and statutory instruments as well as their implementation agree with Sweden's commitments under the Convention.
Le 1er septembre 1992, la Suède a présenté le premier rapport à l'ONU sur la manière dont les textes législatifs et les décrets de même que leur mise en oeuvre correspondent aux engagements pris par la Suède en vertu de la Convention.

The cornerstone of the CFP is the allocation of responsibility to all concerned parties- that is, the European Union's instruments, the national governments, the fishermen and fishermen associations, for the adoption of decisions, as well as their implementation and enforcement.
La pierre angulaire de la PCP est l'attribution de responsabilités à toutes les parties concernées- à savoir, les organes de l'Union européenne, les gouvernements nationaux, les pêcheurs et les associations de pêcheurs pour l'adoption de décisions, ainsi que leur mise en œuvre et leur respect.

 Funds allocated to individual country programmes depend on their needs and absorption capacity, as well as their implementation of agreed reforms.
Les fonds alloués à des programmes par pays dépendent des besoins de ces pays et de leur capacité d'absorption ainsi que de leur mise en œuvre des réformes convenues.

NFPs comprise within a broad intersectoral approach, the planning of forest-related activities, taking into account the activities of other sectors, such as agriculture, energy and industrial development. NFPs[including][include] the formulation of policies, strategies and plans of action as well as their implementation, including monitoring and evaluation.
Les programmes forestiers nationaux consistent à planifier les activités concernant les forêts dans une large perspective intersectorielle, en tenant compte des activités d'autres secteurs comme l'agriculture, l'énergie et le développement industriel[, et portent][Ils portent] sur la formulation des politiques, des stratégies et des plans d'action correspondants ainsi que sur leur exécution, leur suivi et leur évaluation.

NFPs comprise the planning of forest activities, including the formulation of policies, strategies and plans of action, as well as their implementation, including monitoring and evaluation.
Les programmes forestiers nationaux consistent à planifier les activités concernant les forêts et portent sur la formulation de politiques, de stratégies et de plans d'action ainsi que sur leur exécution, leur suivi et leur évaluation.

It emphasized that national forest programmes demand a broad intersectoral approach at all stages, including the formulation of policies, strategies and plans of action, as well as their implementation, monitoring and evaluation.
Il a souligné que les programmes forestiers nationaux exigeaient une large perspective intersectorielle à tous les stades, notamment pour la formulation de politiques, stratégies et plans d'action, ainsi que pour leur exécution, leur suivi et leur évaluation.

The result is the following: even if a few common basic principles can certainly be identified, the exceptions to these principles as well as their implementation vary significantly.
Le résultat est le suivant: même si quelques principes de base communs peuvent certainement être identifiés, les exceptions à ces principes ainsi que leur mise en œuvre varient considérablement.