Que Veut Dire ASPECTS OF THE PROCEDURES en Français - Traduction En Français

• aspects des procédures

Exemples d'utilisation de Aspects of the procedures en Anglais et leurs traductions en Français

This approach may highlight aspects of the procedures that could be improved and thereby reduce delays.
Cette méthode peut mettre l'accent sur les aspects des procédures qui pourraient être améliorés et, par conséquent, réduire les retards.

Participants made a number of decisions, including in relation to a draft work plan for developing definitions for forest degradation and devegetation, methodological options for recording and reporting on emissions from these activities, and aspects of the procedures for agreeing on NGGIP products.
Les participants ont pris un certain nombre de décisions, notamment, concernant le projet de plan de travail pour l'élaboration des définitions de la dégradation des forêts et l'érosion de la végétation, les options méthodologiques offertes dans le domaine de la documentation et de la communication des données ayant trait aux rejets découlant de ces activités, et les aspects de procédure devant encadrer la conclusion d'accord sur les produits du PINGES.

As of the 1st December several aspects of the procedures for workplace accidents will change.
À compter du 1er décembre, plusieurs aspects des procédures de reconnaissance des accidents du travail et maladies professionnelles vont changer.

On 14 March 1998, the Committee received a report from the Treasurer of the United Nations concerning the streamlining of all aspects of the procedures regarding the opening of letters of credit by the Banque Nationale de Paris.
Le 14 mars 1998, le Comité a reçu du Trésorier de l'ONU un rapport concernant la simplification de tous les aspects des procédures ayant trait à l'ouverture des lettres de crédit par la Banque nationale de Paris.

Resolution No. 10.930 of 2015 amended some aspects of the procedures for notification and pre-assessment of mergers, including the setting of a maximum time-frame for SIC decisions.
La Résolution n 10.930 de 2015 a modifié certains aspects des procédures de notification et de pré-évaluation des concentrations, en établissant notamment un délai maximal dans lequel la SIC doit rendre ses décisions.

The third option is the provision of greatly enhanced budgetary resources to support all aspects of the procedures with a view to more or less maintaining the status quo.
La troisième option consiste à augmenter considérablement les ressources budgétaires à l'appui de tous les aspects des procédures en vigueur, l'objectif étant de maintenir plus ou moins le statu quo.

Guatemala also explained several aspects of the procedures by which rights are granted and enforced, in response to requests by some members for additional information regarding its protection of intellectual property rights.
Le Guatemala a aussi expliqué plusieurs aspects des procédures qui permettaient d'accorder et de faire respecter des droits de propriété intellectuelle, en réponse aux demandes de renseignements additionnels formulées par certains Membres en ce qui concerne la protection de ces droits.

Iii The Committee will continue to consider further measures, in cooperation with the Secretariat, to streamline all aspects of the procedures with regard to the opening of letters of credit by the Banque nationale de Paris, and invites the Secretariat to present a report to that effect by 15 March;
Iii Le Comité continuera d'étudier, en coopération avec le Secrétariat, d'autres mesures qui permettraient de rationaliser tous les aspects des procédures qui concernent l'ouverture des lettres de crédit par la Banque nationale de Paris et il invite le Secrétariat à lui présenter un rapport à cet effet d'ici le 15 mars;

Accordingly, certain aspects of the procedures may be delegated to formalities officers under conditions to be determined by the President of the EPO, e.g. where a request is not disputed or where a task does not involve complex legal questions.
Par conséquent, certains aspects des procédures pourront être délégués aux agents des formalités dans des conditions à déterminer par le Président de l'OEB, par exemple dans le cas où une requête n'est pas remise en cause ou lorsqu'une tâche ne soulève pas de questions juridiques complexes.

The Civil Registration Act, 2004 revised aspects of the procedures relating to the registration of births, deaths and marriages in Ireland.
La loi sur l'état civil de 2004 a révisé certains aspects des procédures relatives à la déclaration de naissance, de décès et de mariage en Irlande.

Its ruling invalidated various aspects of the procedures for acquiring radio broadcasting and telecommunications concessions and licences, which the Court deemed could jeopardize freedom of expression, legal certainty and the prohibition of monopolies.
Ce jugement a annulé plusieurs aspects des procédures d'acquisition de licences et de permis de radiodiffusion et de télécommunications qui, selon la Cour, portaient atteinte à la liberté d'expression, la sécurité juridique et l'interdiction des monopoles.

An oil pollution incident exercise program established to evaluate the effectiveness of all aspects of the procedures, equipment and resources that are identified in the plan, including exercises to be coordinated with vessels engaged in the loading or unloading of oil, vessels used to respond to oil pollution incidents, response organizations, Transport Canada and the Canadian Coast Guard;
Un programme d'exercices simulant des événements de pollution par les hydrocarbures pour vérifier l'efficacité de tous les aspects des procédures, de l'équipement et des ressources prévus dans le plan et des exercices à être coordonnés avec les bâtiments visés par des activités liées au chargement ou au déchargement, les bâtiments utilisés pour intervenir en cas d'événement de pollution par les hydrocarbures, les organismes d'intervention, Transports Canada et la Garde côtière canadienne;

The briefing covers fourteen commonly-asked questions about different aspects of the procedures and processes in the preparations for and running of the Convention's meetings of the Conference of the Contracting Parties, in particular concerning the preparation and approval processes for decisions made by Parties at the COP and related aspects of the running of the COP itself.
Nous répondons à 14 questions fréquemment posées sur différents aspects des procédures et processus de préparation et d'organisation des sessions de la Conférence des Parties contractantes à la Convention, notamment les procédures de préparation et d'approbation des décisions que prendront les Parties à la COP et les aspects correspondants du fonctionnement de la COP elle même.

Certain aspects of the procedure on licensing of railway undertakings(Article 17(5));
Certains aspects de la procédure concernant les licences des entreprises ferroviaires(article 17, paragraphe 5);

Some aspects of the procedure may change in the future.
Certains aspects de la procédure pourront éventuellement fait l'object de modifications.

Various aspects of the procedure relating to interpretative declarations draft guidelines 2.4.3 to 2.4.7.
Divers aspects de la procédure relative aux déclarations interprétatives projets de directives 2.4.3 à 2.4.7.

All aspects of the procedure are treated confidentially to the extent reasonably possible.
La société traitera tous les aspects de la procédure confidentiellement dans la mesure raisonnablement possible.

Other aspects of the procedure.
Autres éléments de la procédure.

This clinical trial is to identify certain aspects of the procedure.
Cet essai clinique consiste à identifier certains aspects de la procédure.

Here are some suggestions on various aspects of the procedure.
Voici quelques articles sur différents aspects de la procédure.

(11) It is appropriate to clarify certain aspects of the procedure for the refunding of the Community Phytosanitary contribution.
(11) Il convient de préciser certains aspects de la procédure de remboursement de la contribution phytosanitaire de la Communauté.

Article 9 clarifies some aspects of the procedure for the adoption and publication of harmonised standards.
L'article 9 clarifie certains aspects de la procédure relative à l'adoption et à la publication de normes harmonisées.

Several aspects of the procedure regarding the application of the discretionary clauses are also clarified.
Plusieurs aspects de la procédure relatifs à l'application des clauses discrétionnaires sont également clarifiés.

It is therefore crucial to control all aspects of the procedure in order to avoid bad surprises.
Il est donc crucial de maîtriser tous les aspects de la procédure afin d'éviter les mauvaises surprises.

To clarify certain aspects of the procedure(evaluation reports) and the authorisation(generic versus specific.
Clarifier certains aspects de la procédure(rapports d'évaluation) et de l'autorisation(générique ou spécifique.

The agency will treat all aspects of the procedure confidentially to the extent reasonably possible.
La société traitera tous les aspects de la procédure confidentiellement dans la mesure raisonnablement possible.

In this evaluation, all aspects of the procedure, including'full and fair determination and due process' will be examined.
Dans le cadre de cette évaluation, tous les aspects de la procédure seront examinés, y compris les questions du caractère complet et équitable de l'examen et de la régularité de la procédure..

Remember that all aspects of the procedure are set together with the insurance company.
N'oubliez pas que vous fixez tous les aspects de la procédure avec votre assureur.

I think that we in this House need to evaluate all aspects of the procedure.
Je pense qu'en tant que parlementaires, nous devons évaluer tous les aspects de la procédure.

In several Articles of this proposal reference is made to national law for specific aspects of the procedure.
Plusieurs articles de la présente proposition renvoient au droit national pour certains aspects de la procédure.

Comment utiliser "aspects of the procedures" dans une phrase en Anglais

She is familiar with all aspects of the procedures involved.

Certain aspects of the procedures may be entrusted to formalities officers.

Formal products are all aspects of the procedures are very complete.

Here are described practical aspects of the procedures involved, including essential reagents.

All aspects of the procedures were thoroughly explained and every question answered.

The special aspects of the procedures of clinical studies are communicated in this context.

Supervise all aspects of the procedures including anesthesia and post-operative care of the patient. 7.

Two aspects of the procedures that have been presented are critical for the policy maker.

Oculoplastic surgeons are also trained to consider the aesthetic aspects of the procedures they perform.

This paper reviews aspects of the procedures for characterizing rock masses from outcrop mapping and core logging.

Comment utiliser "aspects des procédures" dans une phrase en Français

Les règles contenues dans le Code de procédure civile abordent tous les aspects des procédures judiciaires, comme :

Par ailleurs la loi qui régit certains aspects des procédures pénales va changer (projet Perben).

« Quelques aspects des procédures relatives à la détention avant jugement dans le CPP suisse », Forum poenale (Berne), jg. 4(2011), h. 5, pp. 313-320

• Gérer tous les aspects des procédures financières, RH, Log et IT dans le pays en conformité avec les normes d’Oxfam

Tous les aspects des procédures collectives sont abordés, cela en fait un guide complet et opérationnel à destination de tous les praticiens.

Pinto ou d’autres aspects des procédures pour l’application [d’ASA pour un Investment Banking Licence] sont infondés. »

À travers 50 fiches pratiques, tous les aspects des procédures collectives sont abordés : de la procédure elle-même au sort du débiteur, des partenaires ou encore des salariés.

Nous assistons nos clients dans tous les aspects des procédures de sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaires.

Ils permettent aussi de gérer d’autres aspects des procédures de recherche tels que les critères d’arrêt, la gestion de la solution, et des méta-heuristiques (ex.

Vos envois sont bien accompagnés de la documentation adéquate à la conformité de vos marchandises, nos services couvrent tous les aspects des procédures douanières et comprennent :