Que Veut Dire ASPECTS OF THIS PROBLEM en Français - Traduction En Français

• aspects de ce problème
• aspects de cette problématique

Exemples d'utilisation de Aspects of this problem en Anglais et leurs traductions en Français

Aspects of this problem.
Aspects de cette problématique.

We are tackling two aspects of this problem.
Nous abordons deux aspects du problème.

Three aspects of this problem are studied.
Nous abordons trois aspects de ce problème.

You are neglecting two aspects of this problem.
Vous négligez deux aspects du problème.

Some aspects of this problem obviously bear upon the political process, which must be taken into account.
De toute évidence, certains aspects du problème se rapportent au processus politique, qui doit être pris en compte.

We're tackling three aspects of this problem.
Nous abordons trois aspects de ce problème.

Numerous legislative hearings have been held and several proposed bills have been offered to address various aspects of this problem.
De nombreuses audiences législatives ont été tenues et plusieurs projets de loi ont été déposés pour résoudre certains aspects du problème.

A number of aspects of this problem were identified.
Un certain nombre d'aspects de ce problème ont été identifiés.

Here we want to note three aspects of this problem.
Nous voudrions ici soulever trois aspects de ce problème.

Sylvester also studied aspects of this problem and later disputed with Kirkman on who had thought of it first.
Sylvester également étudié les aspects de ce problème et, plus tard, avec contesté sur Kirkman qui a pensé en premier.

We have worked on several aspects of this problem.
Nous avons travaillé sur plusieurs aspects de cette problématique.

While I do not pretend to understand all aspects of this problem, it seems to be that certain BlackBerries use wireless technology that causes feedback problems with the Senate's sound system.
Même si je ne prétends pas comprendre tous les aspects du problème, il semble que certains terminaux Blackberry utilisent une technologie sans fil qui cause une rétroaction acoustique avec le système audio du Sénat.

The IRIS team has made advances on various aspects of this problem.
L'équipe de l'IRIS a réalisé des progrès relativement à divers aspects de ce problème.

It must address all the aspects of this problem, and stress transparency in particular.
Elle doit aborder tous les aspects de ce problème et surtout privilégier les mesures de transparence.

The aim of the thesis is to address different aspects of this problem.
L'objectif de la thèse est de traiter différents aspects de ce problème.

There is a need to study adequately all aspects of this problem and to examine the feasibility of possible mechanisms.
Il faudrait étudier convenablement tous les aspects de ce problème et examiner la possibilité d'appliquer certaines solutions.

We support the convening as well of a special session of the General Assembly to consider all aspects of this problem.
Nous appuyons l'idée de convoquer une autre session extraordinaire de l'Assemblée générale pour examiner tous les aspects de ce problème.

For its part, Belarus is ready for productive work and cooperation on all aspects of this problem as a part of the shared aims and goals of the Members of the United Nations.
Le Bélarus, quant à lui, est prêt à travailler de manière constructive et dans la coopération sur tous les aspects de ce problème au nom des buts et des objectifs communs à tous les Membres de l'ONU.

An assessment whether the current and planned Government programmes are specific enough to effectively address all aspects of this problem will be made.
Il sera procédé à une évaluation afin de savoir si les programmes gouvernementaux en cours ou prévus sont suffisamment précis pour répondre efficacement à tous les aspects de ce problème.

Information will be sought for the working paper on aspects of this problem and on management policies that do not conflict with or restrict indigenous cultural and religious use.
On s'attachera à obtenir, pour le document de travail, des précisions sur différents aspects de ce problème ainsi que sur les mesures de gestion qui ne seraient pas contraires à l'utilisation culturelle et religieuse des sites par les autochtones ou ne limiteraient pas cette utilisation.

This trend is applicable to nuclear response planning, since both fields address different aspects of this problem and together they create a more holistic approach.
Cette tendance s'applique à la planification de l'intervention en cas d'urgence nucléaire puisque les deux domaines traitent des divers aspects de ce problème et qu'ils créent ensemble une démarche plus globale.

While recognizing that some aspects of this problem were addressed by the General Assembly this summer, the important work of this Tribunal should not be allowed to grind to a halt as a result of budgetary constraints.
Tout en reconnaissant le fait que certains aspects de ce problème ont été traités par l'Assemblée générale cet été, il ne devrait pas être permis que le travail important du Tribunal soit immobilisé en raison de contraintes budgétaires.

The Tsetse and Trypanosomiasis Information and News Service disseminates information on all aspects of this problem to institutions and individuals involved in control programmes in Africa.
Le service d'information sur les tsé tsé et les trypanosomoses a été créé en 1978 pour diffuser de l'information sur tous les aspects de ce problème aux institutions et aux individus impliqués dans les programmes de contrôle en Afrique.

Many aspects of this problem will be tackled multiscale detection, coupling of detection and identification, protection of the BPC at anchor or in harbor, improvements to key functionalities, future links with a combat system.
Plusieurs aspects de cette problématique seront abordés successivement la détection multi-échelles, le couplage entre la détection et l'identification des menaces, la protection du BPC au mouillage ou à quai, l'amélioration de certaines fonctionnalités, la liaison future avec un système de combat.

Gratified by the generous offer made to the Organization of African Unity by the Government of Burundi to host this regional conference in order to study all the aspects of this problem which is disrupting the plans and programmes for political stabilization of the Great Lakes region.
Se félicitant de la généreuse offre faite à l'Organisation de l'unité africaine par le Gouvernement du Burundi d'accueillir cette conférence régionale, afin d'étudier tous les aspects de ce problème qui perturbe les plans et programmes de stabilisation politique de la région des Grands Lacs.

We reaffirm our determination to continue to act together, in concert with our principle partners and the financial institutions concerned, on all aspects of this problem, to restore confidence and the normal functioning of the financial system, and thus reinstate the conditions for the normal and efficient financing of the economy.
Nous réaffirmons notre détermination à continuer à agir ensemble, en concertation avec nos principaux partenaires et les institutions financières internationales concernées, sur tous les aspects du problème, pour restaurer la confiance et un fonctionnement normal du système financier et ainsi, retrouver les conditions d'un financement normal et efficace de l'économie.

We would particularly like to give our support to the proposal made by the Government of Burundi in the fourteenth preambular paragraph that the regional conference to be convened should study all the aspects of this problem, which is disrupting the plans and programmes for political stabilization of the Great Lakes region, and should not be confined to the question of refugees and displaced persons.
Nous voudrions tout particulièrement faire part de notre soutien à la proposition du Gouvernement du Burundi figurant dans le quatorzième paragraphe du préambule et relative au fait que la conférence régionale prévue devrait étudier tous les aspects de ce problème, qui entrave les plans et programmes de stabilisation politique dans le région des Grands Lacs, et qu'elle ne devrait pas se limiter à la question des réfugiés et personnes déplacées.

The most important and directly relevant aspect of this problem is the philosophical development that took place around the middle of the last century.
L'aspect de ce problème le plus important et directement approprié est le développement philosophique, qui eut lieu aux environs de la moitié du siècle dernier.

One aspect of this problem is that people with the worst moral qualities have a systematic advantage.
Un aspect de ce problème, c'est que les gens avec les pires qualités morales disposent d'un avantage systématique.

In an interview by the Afrofeminas website, Roa Borja illustrates an aspect of this problem.
Dans un interview par le site Afroféminas, Roa Borja illustre un aspect de ce problème.

Comment utiliser "aspects of this problem" dans une phrase en Anglais

Up till today not all aspects of this problem are known.

They have been discussing many aspects of this problem with Shreyas Mandre.

In this paper the main aspects of this problem have been described.

Here again, there are two specific aspects of this problem to consider.

Different aspects of this problem are the subjects of 15 papers presented.

We have studied some aspects of this problem and we digging even further.

We’ll address other aspects of this problem in future issues of Internet ScamBusters!

I am sure there are some aspects of this problem I am missing.

Have I closed off thinking about some aspects of this problem too soon?

Some aspects of this problem will be addressed by SDN and NFV solutions.

Comment utiliser "aspects de ce problème, aspects de cette problématique" dans une phrase en Français

La reconstitution de l’hymen est un des aspects de ce problème plus vaste.

Un documentaire intelligent, clair et nuancé, qui expose en 52 minutes tous les aspects de ce problème environnemental majeur de la Bretagne d’aujourd’hui.

Examinons brièvement quelques aspects de ce problème général.

Nous explorerons différents aspects de cette problématique à travers trois interventions.

Pourriez-vous nous dire quels sont les différents aspects de cette problématique ?

Il nous faut une lecture psycho-culturelle définissant les dimensions et les aspects de cette problématique très complexe.

Le pack Hemapro constitué de pilules et d’une crème permet de traiter rapidement tous les aspects de ce problème en douceur.

J'espère que nous serons nombreux tant les aspects de cette problématique sont divers et sujets à discussions...

Augustin de Butler parvient à rendre tous les aspects de cette problématique avec justesse et pertinence.

Deux aspects de cette problématique ont été traités dans ce mémoire.