Que Veut Dire ASPECTS OF THIS QUESTION en Français - Traduction En Français

• aspects de cette question

Exemples d'utilisation de Aspects of this question en Anglais et leurs traductions en Français

Two aspects of this question deserve our attention.
Deux aspects de cette communication méritent encore notre attention.

In the present thesis, I look at three independent aspects of this question.
Cette thèse s'intéresse à trois aspects de cette question.

Two aspects of this question should make us increase our vigilance.
Deux aspects de la question doivent appeler une vigilance accrue de notre part.

At the moment we are concentrating on two aspects of this question.
En ce moment, nous sommes plus particulièrement attentifs à deux aspects de ce problème.

Certain aspects of this question were examined in another work more than ten years ago.
Certains aspects de la question ont d'ailleurs été examinés dans un autre ouvrage, il y a plus de dix ans209.

The Community must achieve a well-balanced solution to the different aspects of this question.
La Communauté doit trouver une solution équilibrée aux différents aspects de cette question.

Some aspects of this question have been dealt with in our response to the second question pertaining to subparagraph 2 g.
Nous avons abordé certains aspects de la question dans notre deuxième réponse à l'alinéa 2 g.

In paragraph 132 of its ruling, the Supreme Court addressed several aspects of this question.
Au paragraphe no 132 de sa décision, la Cour suprême du Canada examine plusieurs aspects de cette question.

The delegation clarified certain aspects of this question, which should nevertheless be given special attention.
La délégation a clarifié certains aspects de cette question qui doit néanmoins faire l'objet d'une attention particulière.

During the discussion, a great number of proposals on various aspects of this question were made.
Au cours du débat, un grand nombre de propositions sur différents aspects de cette question ont été faites.

The social and legal aspects of this question are very similar to those of airline peanut exposure.
Les aspects sociaux et juridiques de cette question sont très similaires à ceux de l'exposition aux arachides des compagnies aériennes.

I want to support fully the rapporteur, Mr Pompidou, in stressing the ethical aspects of this question.
Je voudrais m'associer pleinement au rapporteur, M. Pompidou, pour souligner les aspects éthiques de cette question.

In the meantime, discussions will be continued on the legal aspects of this question which is of great importance for the future of the Indians.
Entre- temps, on continuera à débattre les aspects légaux de cette question fort importante pour l'avenir des Indiens.

Other aspects of this question on marriage, divorce and polygamy have been dealt with in Algeria's report paras. 68- 76.
Les autres aspects de cette question relatifs au mariage, au divorce et à la polygamie ont déjà fait l'objet de réponses dans le rapport de l'Algérie par. 68 à 76.

Assembly constitutional commission. The constitutional commission will 9 examine all aspects of this question and submit a specific proposal to the.
La 6 commission constitutionnelle examinera tous les aspects sur ces questions 7 et présentera sa proposition précise à l'assemblée.

Various aspects of this question are investigated in natural science and economic projects, the results of which are incorporated in an economic model.
Des aspects partiels de la question sont examinés par des projets dans les domaines de l'économie et des sciences naturelles dont les résultats sont ensuite réunis dans un modèle économique.

The Conference of the Parties was invited to weigh the different aspects of this question and to determine how it wished to proceed.
La Conférence des Parties a été invitée à étudier les différents aspects de cette question et à décider comment elle souhaitait poursuivre les travaux.

With the agreement of the working group, the Chairman-Rapporteur had held consultations on the legal and other aspects of this question.
En accord avec le Groupe de travail, le Président-Rapporteur a procédé aux consultations qu'impliquaient les aspects juridiques et autres de cette question.

The Council should continue to think more about various aspects of this question in order to contribute to ensuring that the 10-year capacity-building programme for the AU is fully implemented.
Le Conseil devrait continuer d'approfondir la réflexion sur les différents aspects de cette question pour contribuer à réaliser pleinement le programme décennal de renforcement des capacités de l'Union africaine.

We, the political figures and politicians, including me, can speak more about the political and economic aspects of this question rather than scientific and technical aspects..
Nous, les hommes d'Etat, les hommes politiques, moi en personne, je suis penché plutôt à parler de la politique, de l'aspect économique de ce problème que de son aspect scientifique et technique.

Three aspects of this question deserve particular attention: specific sectoral problems; structural adjustment programmes, and the problem of incentives, especially in aid bearing on agriculture.
Trois aspects de cette question méritent une attention particulière: les problèmes sectoriels particuliers, les programmes d'ajustement structurel et le problème des mesures d'incitation, en particulier dans l'agriculture.

The Conference on Disarmament responded to this request by appointing, in 1992, a Special Coordinator with the task of conducting consultations on all aspects of this question.
La Conférence du désarmement a fait suite à cette demande en désignant, en 1992, un coordonnateur spécial chargé de mener des consultations concernant tous les aspects de cette question.

The aspects of this question that affect the environment in which elections are to be held are discussed in section K below on the creation and maintenance of a neutral political environment.
Les aspects de cette question qui ont une incidence sur le climat dans lequel se tiendront les élections sont examinés plus loin, dans la section K, consacrée à la création et à la préservation d'un climat de neutralité politique.

The Government of Sri Lanka recently adopted a national plan on drug abuse and drug control which takes into account the national, regional and international aspects of this question.
Le Gouvernement de Sri Lanka a récemment adopté un plan national sur l'abus et le contrôle des drogues qui tient compte des aspects nationaux, régionaux et internationaux de la question.

Some aspects of this question were answered in our responses to questions 2 and 15, concerning the incorporation of the 1267 Committee's list within local lists.
On trouvera certains éléments de réponse à cette question dans les réponses aux questions 2 et 15 ci-dessus, relatives à l'inclusion dans les listes locales des noms figurant sur la liste établie en vertu de la résolution 1267 1999.

Since the Secretary-General decided to establish interim offices in certain countries, various aspects of this question have been examined in different committees and organs of the General Assembly.
Depuis que le Secrétaire général a décidé de créer des bureaux provisoires dans certains pays, divers aspects de la question ont été examinés dans le cadre de différentes commissions et de différents organes de l'Assemblée générale.

And, with the same conviction as always, I urge the United Kingdom to heed the call of the international community and observe United Nations resolutions calling upon both Governments to resume negotiations on all aspects of this question.
Et, avec toujours la même conviction, je demande au Royaume-Uni d'entendre l'appel de la communauté internationale et de respecter les résolutions des Nations Unies qui demandent aux deux gouvernements de reprendre les négociations sur tous les aspects de cette question.

This work-group composed of qualified brothers, will be given the task of examining the ecclesiological and canonical aspects of this question, after consulting the provincials on their particular situations.
Ce groupe de travail, composé de frères qualifiés, serait chargé d'examiner les aspects ecclésiologiques et canoniques de cette question, après avoir consulté les Prieurs provinciaux sur ces situations particulières.

The Brazilian Government believes that the effectiveness of the existing instruments could be further strengthened by the elaboration and adoption of a treaty on the denuclearization of the South Atlantic region, and we are currently engaged in studying different aspects of this question.
Le Gouvernement brésilien pense que l'efficacité des instruments existants pourrait être encore renforcée par l'élaboration et l'adoption d'un traité sur la dénucléarisation de la région de l'Atlantique Sud, et nous étudions actuellement les différents aspects de cette question.

Against the background of existing arrangements for contributing to collective defence, Allies will want to know how possible new members intend to contribute to NATO's collective defence and will explore all aspects of this question in detail through bilateral dialogue prior to accession negotiations.
Dans le contexte des arrangements existants relatifs à la contribution à la défense collective, les Alliés souhaiteront savoir comment les nouveaux membres possibles entendent contribuer à la défense collective de l'OTAN, et ils examineront en détail tous les aspects de cette question dans un dialogue bilatéral avant les négociations sur l'adhésion.

Comment utiliser "aspects of this question" dans une phrase en Anglais

Succinct responses to some of the most important aspects of this question are provided below.

But in the long run the social aspects of this question are even more significant.

A large number of research studies have explored aspects of this question (ie, “what works?”).

The patient and long-suffering OP has now re-asked aspects of this question in three separate posts.

The results from S1 and S2 studies investigating aspects of this question get published along the way.

I can see several aspects of this question today that hearken back to the early Church’s plea.

You need to think through several aspects of this question so that you can give a convincing answer.

We have studied many other aspects of this question in Separated Neighbors, Living with Dinosaurs and Major Extinction.

Many of the more salient geopolitical aspects of this question have been widely explored in the scholarly literature.

Comment utiliser "aspects de cette question" dans une phrase en Français

Par contre, chacun peut y trouver de quoi nourrir sa réflexion sur tous les aspects de cette question complexe.

Il vise à étudier absolument tous les aspects de cette question de sorte que rien ne reste en suspend.

Nous avons examiné plusieurs aspects de cette question après un très bref rappel des théories de S.

Plusieurs contributions abordent différents aspects de cette question :

Tous les aspects de cette question doivent être travaillés, réfléchis dans une approche systémique.

8 Nous avons pu aborder certains aspects de cette question plus en détail dans « Le Khorassan aux XIV(...)

Plusieurs experts se réuniront pour vous éclairer sur les nombreux aspects de cette question pour les musulmans

Plusieurs aspects de cette question doivent être évoqués.

Le présent livre aborde divers aspects de cette question et le cheminement jusqu’au moment...

De nombreux aspects de cette question devraient donc aller de soi.