Que Veut Dire ASSESSING THE NUMBER en Français - Traduction En Français

• évaluer le nombre
• évaluation du nombre
• estimer le nombre

Exemples d'utilisation de Assessing the number en Anglais et leurs traductions en Français

Assessing the number of deaths was difficult- between 7,000 and 21,000.
L'évaluation du nombre des victimes est difficile: entre 7 000 et 21 000.

Examine 10 areas of the field, assessing the number of larvae per 30 cm2 1 ft2.
On examine 10 points du champ pour évaluer le nombre de larves par zone de 30 cm2 1 pi2.

Assessing the number of exhibitors- Defining the event's structure.
Évaluer le nombre d'exposants- Définir la structure de l'événement.

Estimation of the market value is quite difficult than assessing the number of potential customers.
Estimer la valeur du marché est souvent plus délicat que d'estimer le nombre de clients potentiels.

In assessing the number of overlap cases, it is important to keep in mind that these cases.
Lors de l'évaluation du nombre de dossiers qui se recoupent, il importe de garder à l'esprit que.

Estimating the market value is often more difficult than assessing the number of potential customers.
Estimer la valeur du marché est souvent plus délicat que d'estimer le nombre de clients potentiels.

The main problem for assessing the number of digitised items was the question, in what units the items should be counted.
La principale difficulté pour évaluer le nombre de documents numérisés fut de définir des unités de mesure.

Market value Estimating the market value is often more difficult than assessing the number of potential customers.
Estimer la valeur du marché est souvent plus délicat que d'estimer le nombre de clients potentiels.

For this reason assessing the number of fragments and limiting their area seemed to provide the greatest measure of safety.
C'est la raison pour laquelle, dans un souci de sécurité, il semble préférable d'évaluer le nombre de fragments et d'en limiter la surface.

Advertisers regard Google Analytics as one of the best ways of assessing the number of visits.
Les publicitaires considèrent Google Analytics comme l'un des canaux les plus précis pour évaluer le nombre de visites.

By assessing the number of collaboration agreements, the Department will be able to measure the potential number of practical adaptation measures being implemented.
Par l'évaluation du nombre d'accords de coopération, le Ministère pourra évaluer le nombre éventuel de mesures d'adaptation pratiques qui sont appliquées.

Such statistical evidence is very difficult to produce due to the obvious difficulties in assessing the number of forced marriages.
Ces statistiques sont très difficiles à produire car, à l'évidence, il est difficile d'évaluer le nombre de mariages forcés.

Another way of assessing the number of employed and unemployed is to conduct a population employment survey by conducting public opinion surveys concerning the issue of employment.
Une autre façon d'évaluer le nombre de personnes employées et de chômeurs consiste à mener une enquête au moyen de sondages d'opinion touchant la question du chômage.

In cereals and mixed forages, examine 10 areas of the field, assessing the number of larvae per 30 cm2 1 ft2.
Dans les céréales et les cultures fourragères mixtes, examiner 10 sections du champ et évaluer le nombre de larves par 30 cm2 1 pi2.

This was determined by assessing the number of new“green”(e.g.“child”) attacks within 1 kilometer of“parent” source(polygons) which had been treated the previous year Figure 14.
Ce chiffre est obtenu en évaluant le nombre de nouvelles attaques au stade vert(attaques« filiales») dans un rayon d'un kilomètre de la source« parent»(polygones) qui a été traité l'année précédente Figure 14.

The press distribution companies advise publishers on assessing the number of copies to be distributed to each sales point.
Conseils que donne la messagerie de presse aux éditeurs afin d'évaluer le nombre d'exemplaires à distribuer dans chaque point de vente.

Data for assessing the number of people requiring food assistance and the quantity of relief food needed in 1999 was collected by 12 joint DPPC and WFP assessment teams in October/November 1998.
Les données servant à estimer le nombre de personnes ayant besoin d'une aide alimentaire et la quantité de secours nécessaires en 1999 ont été collectées par 12 équipes conjointes DPPC-PAM en octobre/novembre 1998.

TC indicated that it will re-evaluate these 2 approaches by further assessing the number of operators that have voluntarily adopted flight data monitoring systems.
TC a indiqué qu'il réexaminerait ces 2 approches en évaluant le nombre d'exploitants ayant volontairement adopté les systèmes de suivi des données de vol.

Considering their poor definition, the satellite images will show blazing villages and/or population displacements- only after a 24 to 36 hour delay-, but will prove useless for the identification of the criminals or for assessing the number of casualties.
Compte tenu de leur faible définition, les images satellitaires collectées permettront d'observer des villages en feu ou des mouvement de population- et cela, avec un décalage de 24 à 36 heures-, mais aucunement d'identifier les criminels, ni d'évaluer le nombre des victimes.

More girls than boys will never go to school When assessing the number of children out of school it is important to remember that each of these children has varying exposure to education.
Davantage de filles que de garçons n'iront jamais à l'école En évaluant le nombre d'enfants non scolarisés, il est important de se rappeler que chaque enfant a une exposition différente à l'école.

The Department is using this approach to make frequency assignments, but may also take into account other considerations when assessing the number of radio channels to be assigned to a system.
Le Ministère utilise cette méthode pour les assignations de fréquences, mais il pourrait aussi prendre en compte d'autres considérations pour évaluer le nombre de canaux radio qu'il assignera à un système.

This method provides a fair, objective, and unambiguous means of assessing the number of groups and avoids the limitations, ambiguities, and subjectivity that may arise with the BIC Day et al., 2007.
Cette méthode offre un moyen juste, objectif et non ambigu d'évaluer le nombre de groupes et ne comporte pas les limites, les ambiguïtés et la subjectivité liées à l'utilisation du CIB Day et coll., 2007.

In assessing the number of hours claimed for preparation, previous taxation orders have employed the general guideline that the amount of time claimed for preparation should not exceed twice the amount of time claimed for attendance at the public hearing.
Dans l'évaluation du nombre d'heures réclamées au titre de la préparation, on a, dans des ordonnances de taxation antérieures, utilisé la ligne directrice générale voulant que la quantité de temps réclamée pour la préparation ne soit pas supérieure à deux fois la quantité de temps réclamée pour la comparution à l'audience publique.

Another memorandum of understanding had been signed in 1997 concerning measures for assessing the number and needs of beneficiaries and for monitoring the food pipeline.
Un nouveau mémorandum d'accord a été signé en 1997, qui prévoit notamment des mesures pour évaluer le nombre des bénéficiaires et leurs besoins et suivre toutes les étapes de l'acheminement des vivres.

Counting Assessing the number of items that make up FLW and using the result to determine the weight; includes using scanner data and“visual scales.” Assessing Volume Assessing the physical space occupied by FLW and using the result to determine the weight.
Dénombrement Évaluation du nombre de produits qui constituent les aliments perdus et gaspillés et utilisation du résultat pour déterminer le poids; cette méthode suppose l'utilisation des données de lecteurs optiques et des« balances visuelles.

Entities should be prepared to utilize those opportunities through succession planning and assessing the number of women who will need to be hired to reach parity, disaggregated by level and department.
Les entités doivent être prêtes à utiliser ces opportunités grâce à la planification de la relève et l'évaluation du nombre de femmes qui devront être engagées pour atteindre la parité, ventilé par classe et département.

In assessing the number of overlap cases, it is important to keep in mind that these cases involve families who will require both significant involvement of the courts and support from the services associated with the criminal, family and child protection systems.
Lors de lâ évaluation du nombre de dossiers qui se recoupent, il importe de garder à lâ esprit que ces affaires mettent en cause des familles qui auront besoin à la fois dâ une intervention importante des tribunaux et dâ un grand soutien des services liés aux systèmes de justice pénale, de justice familiale et de protection de la jeunesse.

High Assess the feasibility of re-establishing a population of Dakota skippers at the Tall Grass Prairie Preserve, including assessing the number of founding individuals to prevent a founder effect and loss of genetic diversity.
Évaluer la faisabilité de réétablir une population de l'hespérie du Dakota dans la réserve de prairie à herbes hautes, y compris l'évaluation du nombre d'individus fondateurs afin de prévenir un effet fondateur et la perte de diversité génétique.

It is a four-year study assessing the number of Canadians affected by neurological conditions, factors that increase the risk of developing these conditions, the health service needs of people living with these conditions and the impact of neurological diseases on individuals and the economy.
Il s'agit d'une étude de quatre ans, destinée à évaluer le nombre de Canadiens qui sont touchés par les maladies neurologiques, les facteurs de risque de développer de telles maladies, les besoins en matière de services de santé des personnes qui en sont atteintes ainsi que l'incidence de ces maladies sur les particuliers et sur l'économie.

As part of its continued engagement with the Canada aviation industry, TC is committed to re-evaluating these two principle approaches by further assessing the number of operators that have voluntarily adopted FDM systems and addressing any gaps which may be determined.
Dans le cadre de son engagement continu avec le secteur canadien du transport aérien, TC s'engage à réexaminer les deux approches principales en évaluant le nombre d'exploitants ayant volontairement adopté les systèmes de GDV et en comblant les lacunes qui pourraient apparaître.

Comment utiliser "assessing the number" dans une phrase en Anglais

Assessing the Number of Components in Mixture Models.

I think that assessing the number implemented is not always helpful.

It’s also worth assessing the number of employees working from home.

Assessing the number of hip fractures for Asia, Cooper et al.

Assessing the number of SCI patients with any relevant side effects observed.

Assessing the number of blocks you’ll need may be a bit difficult.

Both methods of assessing the number of people should produce the same result.

An entropy criterion for assessing the number of clusters in a mixture model.

Assessing the number and types of blends or varieties you want to offer.

Mostly just a mental process now… assessing the number of boxes I’ll need, etc.

Comment utiliser "évaluer le nombre, estimer le nombre" dans une phrase en Français

Évaluer le nombre de kilomètres que vous effectuez quotidiennement.

Ils ne pouvaient estimer le nombre de leurs assaillants.

pour évaluer le nombre de visiteurs sur le site Internet.

Comment estimer le nombre de Legos dans un bac?

Il faut ensuite évaluer le nombre d'électrons de valence.

Normalement, tu dois pouvoir estimer le nombre de tomates.

Il est très difficile d’en évaluer le nombre exact.

Peut-on évaluer le nombre des installations par reprise ?

Ils seront capables d'en estimer le nombre de ventes.

Estimer le nombre d'acheteurs.' Agence immobilière SA.