Sufficient data shouLd be given to alLow an assessment of the efficiencyof the cloning procedure.
Pes données suffisantes doivent être fournies pour permettre une évaluation de l'efficacité du procédé de clonage.
Assessment of the efficiencyof pre-mine drainage at the lenin mine 32.
Évaluation de l'efficacité du dégazage préalable préparatoire à la mine lénine 32.
Ice management/mitigation procedures(including criteria for disconnection and an assessment of the efficiencyof detection/deflection techniques) Comp. Study, Section 1.7.
Gestion des glaces/ mesures de sécurité(y compris les critères de débranchement et l'évaluation de l'efficacité des techniques de détection et d'évitement) Étude approfondie, section 1.7.
Assessment of the efficiencyof filters for biofuel engine emissions.
Évaluation de l'efficacité des filtres pour les émanations de moteurs utilisant des biocarburants.
The'Familiarisation with a care approach' module focuses on the elaboration of a therapy plan and theassessment of the efficiencyof the therapeutic intervention.
Le module"Familiarisation avec une démarche de prise en charge" aborde l'élaboration du projet thérapeutique et l'évaluation de l'efficacitéde son intervention thérapeutique.
Assessment of the efficiency and safety of commercial air treatment and purifying.
Évaluation de l'efficacité et de l'innocuité des dispositifs de traitement d'air.
This organization should require routine reporting of lawful access measures undertaken by law enforcement as well as providing an assessment of the efficiencyof these measures.
Il devrait obliger les organismes d'application de la loi à régulièrement produire des rapports sur les mesures d'accès légal qu'ils ont prises ainsi qu'une évaluation de l'efficacitéde ces mesures.
Assessment of the efficiency and environmental impact of each mode of transport.
Evaluation de l'efficacité et de l'impact de chaque mode de transport sur l'environnement.
The Central PS Training Facility in Kalisz conducts an ongoing andperiodic evaluation of the teaching process, an assessment of the efficiencyof training and curricula.
L'Établissement central de formation du Service pénitentiaire Kalisz procède à des évaluations continues oupériodiques du processus d'enseignement et à une évaluation de l'efficacitéde la formation et des programmes.
Assessment of the efficiency and safety of commercial air treatment and purifying systems.
Évaluation de l'efficacité et de l'innocuité des dispositifs de traitement d'air, épurateurs commerciaux.
The Secretariat has begun developing requirements to carry out an assessment of the efficiency and effectiveness of turnkey arrangements for submission to the General Assembly at its sixty-sixth session.
Le Secrétariat a entrepris de calculer ce que nécessiterait une évaluation de l'efficience et de l'efficacité des accords clefs en main qui serait soumise à la soixante-sixième session de l'Assemblée générale.
Assessment of the efficiencyof blood transfusion equipment may be either direct or indirect.
L'évaluation de l'efficacité du matériel de l'établissement de transfusion peut être soit directe soit indirecte.
Building on the recent report of the Joint Inspection Unit on staff recruitment(JIU/REP/2012/9),this note presents an assessment of the efficiency and effectiveness in the reference checking process.
S'appuyant sur le récent rapport du Corps commun d'inspection concernant le recrutement du personnel(JIU/REP/2012/9),cette note présente une évaluation de l'efficience et de l'efficacité du mécanisme de vérification des références.
An assessment of the efficiency and economy of the IDA and the World Bank then follows.
Une évaluation de l'efficacité et de l'économie de l'IDA et de la Banque mondiale suit.
Performance refers to the HCFP's achievement of its expected outcomes,including an assessment of the efficiency, economy and effectiveness of the management practices both at HC and the Secretariat.
Le rendement désigne la production, par le PFHC, de ses résultats attendus,y compris une évaluation de l'efficience, de l'économie et de l'efficacité des pratiques de gestion au HC et au Secrétariat fédéral.
Theassessment of the efficiencyof the judiciary and legal systems in combating violence against women;
L'évaluation de l'efficacité des mécanismes judiciaires et juridiques dans la lutte contre la violence envers les femmes;
The model can be used to study existing or new situations where vibrationnuisance is experienced or should be avoided, as well as theassessment of the efficiencyof local vibration isolation measures.
Le modèle peut être utilisé dans le cadre d'une étude où les nuisances vibratoires existent,dans le cadre de situations nouvelles où les vibrations doivent être évitées et pour l'évaluation de l'efficacité des dispositions locales anti- vibrations.
Theassessment of the efficiencyof JITAP activities is made more difficult because of the joint approach by three different organizations UNCTAD, WTO and ITC.
L'évaluation de l'efficience des activités du JITAP est rendue plus difficile du fait que ce programme implique trois organisations CNUCED, OMC et CCI.
The Secretary-General further indicates that the Secretariat has begun to develop requirements to carry out an assessment of the efficiencyof turnkey contracts for submission to the General Assembly at its sixty-sixth session.
Il signale également que le Secrétariat a entrepris de déterminer les besoins pour procéder à une évaluation de l'efficacité des accords clefs en main, laquelle serait soumise à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session.
Theassessment of the efficiencyof the DSEN program involves assessing the program's resource utilization in relation to the production of outputs and progress toward expected outcomes.
L'évaluation de l'efficience du programme du RIEM passe par l'appréciation de l'utilisation de ses ressources relativement à sa production d'extrants et à sa progression par rapport aux résultats escomptés.
Work closely with financial managers to ensure that systems for tracking financial expenditures can support an assessment of the efficiency and economy of a program and are appropriate for the relative complexity, materiality and risks associated with the program; and.
Travailler en étroite collaboration avec les gestionnaires des finances afin de veiller à ce que les systèmes de surveillance des dépenses puissent appuyer une évaluation de l'efficience et de l'économie d'un programme et soient adéquats, compte tenu de la complexité relative du programme, de son importance relative et des risques qui y sont associés;
Assessment of the efficiency and effectiveness of teachers and other education personnel includes discussion with each individual to identify issues and agree on follow-up activities.
L'évaluation de l'efficience et de l'efficacité des enseignants et autres personnels de l'éducation comprend une discussion avec chaque personne pour déterminer quels sont les problèmes et pour se mettre d'accord sur les mesures à prendre.
Latin American and Caribbean countries had included SME development in their national agendas, and they encouraged UNCTAD to work in the following areas: the provision of SME services,especially in rural areas; an assessment of the efficiencyof business support services; and the impact of obligations arising from international agreements, including the Uruguay Round agreements, on national policies for SME support.
Les pays latino-américains et caraïbes avaient fait du développement des PME une de leurs priorités nationales, et ils encourageaient la CNUCED à travailler dans les domaines suivants: fourniture de services aux PME,en particulier dans les zones rurales; évaluation de l'efficacité des services d'appui aux entreprises; et incidence sur les politiques nationales d'appui aux PME des obligations découlant d'accords internationaux, y compris des accords du Cycle d'Uruguay.
Crucial aspects are the monitoring and assessment of the efficiencyof protection and restoration measures with regard to water management and the definition of future measures needed to meet the set performance objectives.
Le suivi et l'évaluation de l'efficacité des mesures de protection et de restauration jouent un rôle essentiel lorsque l'on s'intéresse à la gestion de l'eau et que l'on veut définir les mesures à prendre pour atteindre les objectifs fixés.
The findings in the following sections are based on an assessment of the efficiencyof the BCDRC's delivery of outputs, what the program is spending, and whether progress made toward expected outcomes is adequate for the resources expended?
Les constatations énoncées dans les sections suivantes sont basées sur une évaluation de l'efficiencede la réalisation des extrants du CEPDBC: quelles sont les dépenses du programme?
This comprehensive audit did not include an assessment of the efficiency and economy in the design and operation of programs and services and was not intended to conclude on value-for-money spent.
Cette vérification intégrée n'englobe pas l'évaluation de l'efficacité et de l'économie en matière de conception et d'exécution des programmes et services et ne visait pas à tirer des conclusions quant à l'optimisation des ressources dépensées.
The findings in the following sections are based on an assessment of the efficiencyof the CAP's delivery of outputs, what the Program is spending, and whether progress made toward expected outcomes is adequate for the resources expended.
Les constatations dans cette section reposent sur une évaluation de l'efficacitéde la prestation de produits du PAI, des dépenses du programme, et à l'effet que les progrès réalisés pour atteindre les résultats escomptés sont adéquats en fonction des ressources consacrées.
Résultats: 36,
Temps: 0.059
Comment utiliser "assessment of the efficiency" dans une phrase en Anglais
However, experimental assessment of the efficiency (i.e.
Assessment of the efficiency of the burning regime.
Assessment of the efficiency of production based on complex indicators.
Assessment of the efficiency of warming devices during neonatal surgery.
The case includes the assessment of the efficiency of these approaches.
Quantitative Assessment of the Efficiency of the Judicial Sector in Latin America.
That requires an assessment of the efficiency of the use of that water.
It’s about taking a comprehensive assessment of the efficiency of your organizational structure.
This report should provide a detailed assessment of the efficiency of the GRCM.
The interviews fed into the broader assessment of the efficiency of programme management.
Comment utiliser "évaluation de l' efficacité" dans une phrase en Français
détermination de la posologie de départ, b. évaluation de l efficacité du traitement, c.
6 L évaluation énergétique Une évaluation de l efficacité énergétique est utiliser pour déterminer le cote ÉnerGuide.
18 L évaluation de l efficacité d une formation 18 Exemple de questionnaire de satisfaction, orienté vers l évaluation de l efficacité 1.
Comparaison: évaluation de l efficacité globale entre deux ou plusieurs campagnes conjointes.
Le critère principal d évaluation de l efficacité était l évolution du score d intensité douloureuse.
Les actions d évaluation de l efficacité des vigilances nécessiteraient d être systématisées.
Le suivi du patient doit comporter l évaluation de l efficacité et de la tolérance.
Pourquoi l évaluation de l efficacité des programmes de dépistage est-elle difficile?
Pour quand? Évaluation de l efficacité de l action : qui?
Ces indicateurs serviront également au suivi et à l évaluation de l efficacité de la démarche.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文