les missions et les tâches qui leur sont attribuées
les missions et les tâches qui lui sont assignées
Exemples d'utilisation de
Assigned missions and tasks
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Had it been assigned missions and tasks from a higher formation?
Ses missions et tâches lui avaient-elles été confiées par une formation supérieure?
Each series of games will give you the opportunity to play different characters and perform your assigned missions and tasks.
Chaque série de jeux vous donnera l'occasion de jouer des personnages différents et d'effectuer vos missions et des tâches.
The SQOC is responsible for the preparation of assigned missions and tasks, their timely execution,and the reporting of mission results through the WOC to the CAOC.
Le SQOC est chargé de la préparation desmissions et des tâches assignées, de leur exécution en temps opportunet de la communication des résultats de la mission au CMOA par l'intermédiaire du COE.
Therefore, CSOR personnel frequently work alongside personnel from JTF 2, CJIRU and427 SOAS to accomplish assigned missions and tasks.
Il arrive donc fréquemment que des membres du ROSC fassent équipe avec des membres de la FOI 2, de l'UIIC etdu 427 EOSA pour accomplir leurs missions et leurs tâches.
Squadron operations centre coordinates with the WOC andis responsible for preparing assigned missions and tasks, their timely executionand reporting mission results via the WOC to the CAOC.
Le centre d'opérations de l'escadron assure la coordination avec le COE etest chargé de la préparation desmissions et des tâches assignées, de leur exécution en temps opportunet de la communication des résultats de la mission au CAOC par l'intermédiaire du COE.
CANADIAN FORCES aerospaCe CoMMand doCtrine CHapter 2 COMMAND IN THE AEROSPACE DOMAIN 29 plans and executes assigned missions and tasks.
Commandant de niveau tactique, subordonné au cmdt ele, le cmdt de sous‑escadrille commande les forces affectées, planifie et exécute les missions et les tâches assignées.
In any C2 relationship based upon the direct command method,the ATF is assigned missions and tasks through the ATF Comd, except where elements of the ATF are under the TACOM of another task force(TF) commander e.g., Land, Maritime or SOF TF Comd.
Dans toute relation de C2 qui repose sur la méthode de commandement direct,c'est le cmdt FOA qui assigne à la FOA ses missions et ses tâches, sauf lorsque des éléments de la FOA sont sous le TACOM du commandant d'une autre force opérationnelle(FO) p. ex., le cmdt d'une FO terrestre ou maritime ou d'une force d'opérations spéciales.
A tactical-level commander, subordinate to the sqn CO, the Flt comd commands assigned forces, andplans and executes assigned missions and tasks.
Commandant de niveau tactique, subordonné au cmdt esc, le cmdt ele commande les forces affectées,planifie et exécute les missions et les tâches assignées.
Defence Researchand DevelopmentCanada(DRDC), a Special Operating Agency of DND, provides other groups and principles with the scientific and technological advice, products and services, and operational research andanalysis required to effectively carry out Canadian Forces assigned missions and tasks.
Rechercheet Développement(R& D) pour la défense Canada(RDDC), organisme de service spécial du MDN, offre à d'autres groupes et décideurs des conseils, des produits et des services scientifiques et technologiques ainsi quela rechercheet l'analyseopérationnelles nécessaires afin de menerà bien les missions et les tâches assignées aux Forces canadiennes.
A tactical-level commander, the W Comd is subordinate to the JFACC andis assigned forces to enable the execution of assigned missions and tasks.
Commandant de niveau tactique, le cmdt Ere est subordonné au CCAFI etdes forces lui sont confiées afin de permettre l'exécution desmissions et des tâches assignées.
A tactical-level commander,the AEW comd is subordinate to the JFACC/ACC/CNC/JTFC and is assigned forces to enable the execution of assigned missions and tasks.
Commandant du niveau tactique,le cmdt EEFA est subordonné au CCAFI, à un CCA, au CNC ou au CFOI et se voit assigner des forces pour permettre l'exécution demissions et de tâches assignées.
CANSOFCOM employs an integrated operating concept that combines the capabilities of all units in a Special Operations Task Force(SOTF)capable of completing assigned missions and tasks.
Le COMFOSCAN a recours à un concept d'opération intégré combinant les capacités de toutes les unités dans une force opérationnelle spéciale(FOS)capable d'accomplir les missions et les tâches qui lui sont assignées.
NATOdefines interoperability as the ability of Alliance forces and, when appropriate, forces of Partner and other nations to train, exercise, andoperate effectively together in the execution of assigned missions and tasks.
L'OTAN définit l'interopérabilité comme«l'aptitude des forces de l'Alliance et, lorsqu'il ya lieu, de forces des pays partenaires et autres à s'entraîner, à s'exercer età opérer efficacement ensemble en vue d'exécuter les missions et les tâches qui leur sont confiées.
With the reduction in operational tempo, following Defence's draw down from thecombat mission in Afghanistan, the Department re-focused its resource allocations to ensure the CAF stood ready to respond to Government of Canada assigned missions and tasks.
En raison du ralentissement du rythme des opérations découlant du retrait des missions de combat en Afghanistan,le Ministère a réorienté l'allocation de ses ressources pour faire en sorte que les FAC soient prêtes à remplir les missions et les tâches qui leur sont attribuées par le gouvernement du Canada.
With the reduction in operational tempo, following our draw down from the combat mission in Afghanistan, Defence will re-focus its resource allocations to ensure the CAF stand ready to meet Government of Canada assigned missions and tasks.
En raison du ralentissement du rythme des opérations découlant du retrait des missions de combat en Afghanistan, la Défense réorientera l'allocation de ses ressources pour faire en sorte que les FAC soient prêtes à remplir les missions et les tâches qui lui sont attribuées par le gouvernement du Canada.
Corporate Risk: Canadian Armed Forces Reconstitution/ Defence Team Capacity With the reduction in operational tempo, following Defence's draw down from thecombat mission in Afghanistan, the Department re-focused its resource allocations to ensure the CAF stood ready to respond to Government of Canada assigned missions and tasks.
Risque ministériel: Reconstitution des Forces armées canadiennes/ Capacité de l'Équipe de la Défense En raison du ralentissement du rythme des opérations découlant du retrait des missions de combat en Afghanistan,le Ministère a réorienté l'allocation de ses ressources pour faire en sorte que les FAC soient prêtes à remplir les missions et les tâches qui leur sont attribuées par le gouvernement du Canada.
Did the CAR Have a Properly Assigned Mission and Tasks from Higher Headquarters?
Le quartier général supérieur avait-il confié la tâche et la mission appropriées au RAC?
Assigns mission and tasks.
Assigner les missions et les tâches.
A designated, operational-level commander responsible for making recommendations to a supported commander on the proper employment of assigned, allocated, attached and/or made available forces; planning andcoordinating aerospace operations; assigning missions and tasks; and accomplishing such missions as may be directed by the supported commander.(DTB record 34079) air defence.
Commandant de niveau opérationnel désigné, chargé de faire des recommandations à un commandant appuyé quant à l'utilisation appropriée des forces affectées, attribuées, détachées ou mises à sa disposition; de planifier etde coordonner des opérations aérospatiales; d'attribuer des missions et des tâches; et d'accomplir ces missions selon les ordres du commandant appuyé.(BTD fiche 34079) commandementet contrôle C2.
Fulfillment of assigned tasks and missions will open up new opportunities, territories and so on.
L'accomplissement destâches et des missions assignées ouvrira de nouvelles opportunités, de nouveaux territoires, etc.
The roles, missions and tasks assigned to the DND/CAF are at the discretion of the GC.
Les rôles, les missions et les tâches du MDN et des FAC leur sont assignés à la discrétion du GC.
The Web interface helps companies in managing the users in a simple and intuitive way, assigning them tasks and missions and monitoring their performances.
L'interface Web aide les entreprises à gérer les utilisateurs de manière simple et intuitive, en leur attribuant des tâches ou missions à accomplir, eten contrôlant le déroulement de ces activités.
Has shown particular tasks and missions being assigned to a 23 number of the subordinate brigades.
Une série de tâches et de missions assignées aux brigades subordonnées qui 23 sont plusieurs.
Point here, has shown particular tasks and missions being assigned to a 23 number of the subordinate brigades.
Une série de tâches et de missions assignées aux brigades subordonnées qui 23 sont plusieurs.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文