Que Veut Dire ASSIST IN THE IDENTIFICATION en Français - Traduction En Français

• aider à cerner
• aider à l'identification
• contribuer à l'identification
• participer à l'identification
• aider à repérer
• aider à identifier

Exemples d'utilisation de Assist in the identification en Anglais et leurs traductions en Français

Assist in the identification of research themes;
Aider à l'identification des thèmes de communication;

We use cookies to operate security measures and assist in the identification of possible fraudulent activities.
Nous utilisons des cookies pour gérer les mesures de sécurité et contribuer à l'identification d'éventuelles activités frauduleuses.

O Assist in the identification of records not actively used.
O aider à cerner des documents qui ne sont pas activement utilisés;

The functioning of Europol, Eurodac and the SIS can also substantially assist in the identification of terrorist suspects.
Europol, Eurodac et le SIS peuvent aussi sensiblement contribuer à l'identification de telles personnes.

Assist in the identification and development of new projects;
Participer à l'identification et le développement de nouveaux projets;

There is not enough sensitive animal species that can assist in the identification of strains of Y. pseudotuberculosis and Y. enterocolitica.
Il n'existe pas d'espèce animale assez sensible pouvant aider à l'identification des souches de Y. pseudotuberculosis et Y. enterocolitica.

Assist in the identification of and preparations for promotional opportunities i.e.
Aider à identifier et à préparer les occasions promotionnelles p. ex.

Protecting the security of Canadians is important, and we recognize that greater information sharing may assist in the identification and suppression of security threats.
Et nous sommes conscients qu'une communication accrue de l'information peut aider à cerner et à éliminer les menaces à la sécurité.

Assist in the identification, selection and recruitment of staff, experts and other experts as required.
Aider à identifier, sélectionner et recruter du personnel, des consultants et d'autres experts, selon les besoins;

As another short-term measure, the Government of New Zealand suggested that the harmonization of reporting dates and cycles for States parties to a number of treaties could assist in the identification and elimination of duplication of effort.
Le Gouvernement néo-zélandais a, d'autre part, suggéré, en tant que mesure à court terme, une harmonisation des dates et des cycles de présentation des rapports des Etats parties à différents instruments car cela pourrait aider à repérer et éliminer les doubles emplois.

Assist in the identification of needs, opportunities and issues for establishing associations of local government.
Aider à l'identification des besoins, opportunités et problè- mes dans la création d'associations de pouvoirs locaux.

The Case Officer would identify lessons learned, contribute to the sharing of best practices and assist in the identification and analysis of cross-cutting issues, as well as serve as secretary for the forum on systemic issues.
Il devra tirer les enseignements de l'expérience acquise, contribuer à la diffusion des pratiques optimales et participer à l'identification et à l'analyse des problèmes intersectoriels tout en faisant office de secrétaire de la plateforme d'échanges sur les problèmes structurels.

Assist in the identification of problems that may give rise to health, safety, security or environmental hazards.
Aider à cerner des problèmes opérationnels qui peuvent entraîner des risques pour la santé, la sûreté, la sécurité et l'environnement.

In addition to advocacy and financial inputs, international agencies and institutions can provide technical support for implementation of the strategies described in this framework and assist in the identification and rapid dissemination of best practices and lessons learned across countries and regions.
En plus de la sensibilisation et des apports financiers, les institutions et organismes internationaux peuvent fournir un soutien technique à la mise en œuvre des stratégies décrites dans ce cadre et contribuer à l'identification et à la diffusion rapide des meilleures pratiques et des enseignements tirés dans les divers pays et régions.

Assist in the identification of national and regional needs and priorities relevant to the Rotterdam Convention;
Aider à l'identification des besoins et priorités au plan national et régional liés à la Convention de Rotterdam;

FAO is also preparing a review of status and trends in aquatic genetic resources in marine capture fisheries, the deep sea and aquaculture, which can assist in the identification of key policy issues, priorities and implications for the international community and specifically for the work of FAO and the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture.
La FAO élabore également un examen de l'état et de l'évolution des ressources génétiques aquatiques dans les pêches de capture marine, les grands fonds marins et l'aquaculture, qui peut contribuer à l'identification des questions politiques essentielles, des priorités et des incidences pour la communauté internationale, et plus particulièrement pour les travaux de la FAO et de sa Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture.

Assist in the identification and assessment of operational problems which may give rise to health, safety, security or environmental hazards;
Aider à cerner et à évaluer les problèmes opérationnels qui peuvent engendrer des risques pour la santé, la sûreté, la sécurité et l'environnement;

In conjunction with EMOs and local municipalities, assist in the identification and use of traditional sites, such as schools, stadiums, church basements and hotels, for possible use as non-traditional health sites.
Camps d'été De concert avec les OMU et les municipalités locales, aider à repérer et à exploiter des lieux conventionnels comme les écoles, les stades, les sous-sols d'églises, les hôtels afin de les utiliser peut-être comme centres de santé.

Assist in the identification of processes to confirm that the Product Family solutions installed or to be installed, are compatible with the environment.
Aider à l'identification de processus pour confirmer que les solutions de la famille de produits installés ou à installer, sont compatibles avec l'environnement.

Assisting in the identification of appropriate needs and responses;
En facilitant la détermination des besoins et des moyens d'y répondre;

Iconic architecture assists in the identification of a place, city or precinct.
L'architecture iconique aide à identifier un lieu, une ville ou un quartier.

Assists in the identification and recovery of stolen vehicles;
Le réseau aide à identifier et récupérer les véhicules volés;

Assisting in the identification of persons that do not meet the requirements for entering, staying or residing in the national territories;
Contribuer à l'identification de toute personne qui ne remplit pas les conditions d'entrée, de présence ou de séjour applicables sur le territoire national;

Assisting in the identification of emerging or existing regional and global trends that may have an impact on the work of the Centre;
Contribuer à l'identification des tendances régionales et mondiales nouvelles ou existantes qui peuvent avoir une incidence sur les travaux du Centre;

RCMP laboratories also assisted in the identification of victims from the 1998 Swissair Flight 111 disaster.
Les laboratoires de la GRC ont également contribué à l'identification des victimes de la catastrophe aérienne du vol 111 de Swissair en 1998.

During the conduct of the evaluation, the working group assisted in the identification of key stakeholders and provided documented evidence to support the evaluation.
Au cours de l'exécution de la présente évaluation, le groupe de travail a aidé à l'identification des principales parties intéressées et a fourni les preuves documentées à l'appui de l'évaluation.

Assisting in the identification of key partners and stakeholders who can foster sustainable implementation of solutions;
En aidant à identifier les principaux partenaires et parties prenantes susceptibles de favoriser l'application durable de solutions;

This assists in the identification of stakeholders that must be included in project preparation.
Cet exercice aide à l'identification des parties prenantes qui doivent être comprises dans la préparation du projet.

Registry staff at the ICC assisted in the identification of some of those we interviewed.
Le personnel du Greffe de la CPI a aidé à l'identification de certaines des personnes que nous avons interrogées.

These databases should function as early warning systems by assisting in the identification of emerging pathogens.
Ces bases de données devraient servir de systèmes de préalerte en aidant à identifier des agents pathogènes émergents.