Que Veut Dire ASSUME THIS RESPONSIBILITY en Français - Traduction En Français

• assumer cette responsabilité
• assumons cette responsabilité
• assument cette responsabilité

Exemples d'utilisation de Assume this responsibility en Anglais et leurs traductions en Français

Tom cannot assume this responsibility.
Tom ne peut pas assumer cette responsabilité.

Where necessary, the government would have to assume this responsibility.
Le gouvernement devrait, le cas échéant, assumer cette responsabilité.

We assume this responsibility with pride.
Nous assumons cette responsabilité avec fierté.

Parliament should assume this responsibility.
Le Parlement devrait assumer cette responsabilité.

We must assume this responsibility for the generations that will follow us.
Nous devons assumer cette responsabilité pour les générations qui marchent dans nos pas.

You think you can assume this responsibility?
Tu penses que tu peux assumer cette responsabilité?

In the absence of the father, his closest relative(brother, uncle, etc.) must assume this responsibility.
En l'absence du père, son parent le plus proche(frère, oncle, etc.) doit assumer cette responsabilité.

A daughter may assume this responsibility as well as a man.
Une fille peut assumer cette responsabilité aussi bien qu'un homme.

If that is taken away, who else can assume this responsibility?
Si cela est aboli, qui d'autre pourra assumer cette responsabilité?

Since we assume this responsibility, we have experienced hard times and desperation!
Depuis que nous assumons cette responsabilité, nous avons connu des moments difficiles et de désespoir!

Alternatively, the Bureau may assume this responsibility.
À défaut, le Bureau pourrait assumer cette responsabilité.

It is only if we assume this responsibility that, as the poet says, the dead will be able to rest in peace.
Ce n'est que si nous assumons cette responsabilité-là que, comme le dit le poète, les morts pourront dormir en paix.

Then let the Muslim Brotherhood assume this responsibility.
Laissez alors la les Frères musulmans assumer cette responsabilité.

Sisters and brothers, let us assume this responsibility, reaffirming today our“yes” to being, together, builders of the peace that God wishes for us and for which humanity thirsts.
Sœurs et frères, assumons cette responsabilité, réaffirmons aujourd'hui notre oui à être, ensemble, constructeurs de la paix que Dieu veut et dont l'humanité est assoiffée.

However more men than women assume this responsibility.
Cependant, davantage d'hommes que de femmes assument cette responsabilité.

 In the event of a transaction involving an amount over $500,000 that an executive cannot approve promptly, the director of Procurement Services can assume this responsibility.
Dans le cas d'une transaction supérieure à 500 000$ qu'un cadre supérieur ne peut approuver dans de brefs délais, le directeur du Service des approvisionnements peut assumer cette responsabilité.

The extent to which UNDP country offices assume this responsibility, and how visible it is, varies considerably from country to country.
Le degré auquel les bureaux de pays assument cette responsabilité, et sa visibilité, varient considérablement d'un pays à l'autre.

Health authorities and hospitals will need to recognize and assume this responsibility.
Les gestionnaires dans le domaine de la santé et les hôpitaux devront reconnaître et assumer cette responsabilité.

The Québec Ombudsman considers that the Department must assume this responsibility and has an obligation to review its management of personal effects.
Pour le Protecteur du citoyen, le Ministère doit mieux assumer cette responsabilité et impérativement revoir son mode de gestion des effets personnels.

In most cases, the yardmaster would be within proximity to the switch and could easily assume this responsibility.
Dans la plupart des cas, le chef de triage se trouvait à proximité de l'aiguillage et pouvait facilement assumer cette responsabilité.

To ensure that individual milk producers can, in fact, assume this responsibility towards sound and fair pricing, he says that legislators must also give them the appropriate instruments.
Pour lui, il faut que le législateur donne aux producteurs de lait les instruments adéquats qui leur permettront d'assumer cette responsabilité dans le sens d'une fixation des prix raisonnable et équitable.

Indisputably, the protection of the child's interests and rights is the primary responsibility of both parents. However, when the family fails, the State must assume this responsibility.
C'est incontestablement aux deux parents qu'incombe d'abord la responsabilité de protéger les intérêts et les droits de l'enfant, mais en cas de carence de la famille, l'Etat doit assumer cette responsabilité.

All free citizens, we must assume this responsibility by ceasing to be mere spectators of the catastrophe and becoming actors in the change of course of the policy of the European Union and our own respective countries.
Les citoyens libres, tous les citoyens libres, nous devons assumer cette responsabilité en cessant d'être de simples spectateurs de la catastrophe et en devenant des acteurs du changement de cap de la politique de l'Union Européenne et de nos propres pays respectifs.

At the same time, it is pointed out that the development and maintenance of data banks is rather ambitious. A clear decision would have to be made on who should assume this responsibility.
Par ailleurs, il importe de noter que la constitution et la mise à jour de banques de données est un projet plutôt ambitieux et qu'il faudrait préciser quels organismes devraient en assumer la responsabilité.

It's hard to see how we could genuinely assume this responsibility, and account for the quality of what we do, if we delegate all the responsibility for gathering information to someone else, acting simply as providers of material assistance.
On voit mal comment on peut vraiment assumer cette responsabilité, donc rendre des comptes sur la qualité de ce qu'on fait, si on délègue toute la part de construction de l'information à quelqu'un d'autre, et si l'on se place en simple exécutant de secours matériel.

As JIU is the only external oversight body of the United Nations system mandated to undertake investigations, it can assume this responsibility, and do so within existing resources.
Comme le CCI est le seul organe de contrôle externe du système des Nations Unies mandaté pour entreprendre des investigations, il peut en assumer la responsabilité et le faire dans le cadre des ressources existantes.

But, fault of knowing anyone for this in particular, one wishes to be able not to choose and leave the rest of the world, as a whole, assume this responsibility, relying on the global functioning mode of the economic system to carry out that.
Mais, faute de connaître pour cela qui que ce soit en particulier, on souhaite pouvoir ne pas choisir et laisser le reste du monde de manière indifférenciée, comme d'un bloc, assumer cette responsabilité, en comptant sur le mode de fonctionnement global de l'économie pour garantir cela.

The head of the newly grouped department, on economic and social matters, in the United Nations Secretariat and whose rank may be upgraded to that of Deputy Secretary-General, should assume this responsibility on behalf of the Secretary-General.
Le responsable du nouveau département formé du regroupement des trois départements chargés des affaires économiques et sociales au Secrétariat et dont le poste pourrait être reclassé à Vice-Secrétaire général, devrait assumer cette responsabilité au nom du Secrétaire général.

She assumed this responsibility on a rotational basis.
Elle assumait cette responsabilité par rotation.

The entity assuming this responsibility is called the guarantor.
L'entité assumant cette responsabilité est appelée le garant.