Exemples d'utilisation de Asynchronous requests en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Make asynchronous requests.
Faire des requêtes asynchrones?Resends the request in a new tab- very useful for debugging asynchronous requests.
Renvoie la nouvelle It supports asynchronous requests.
Utilisé avec les requêtes asynchrones.Asynchronous requests for all processes are batched together in fewer queues, one per priority.
Les requêtes asynchrones de tous les processus sont regroupées dans un nombre plus restreint de files, une par priorité.It is better off making asynchronous requests via Promises.
Il est préférable d'utiliser systématiquement des requêtes asynchrones.Use concurrent bulk requests with client-side threads or separate asynchronous requests.
Utilisez des You can chain asynchronous requests instead of nesting them.
Vous pouvez chaîner des demandes asynchrones au lieu de les imbriquer.IntentService is a subclass of Service that handles asynchronous requests(expressed as“Intents”) on demand.
IntentService est une classe de base pour les services qui gèrent des requêtes asynchrones(exprimées en intentions) à la demande.The five types of asynchronous requests are read-ahead, putpage, pageio, readdir-ahead, and commit.
Les cinq types de demandes asynchrones sont read-ahead, putpage, pageio, readdir-ahead et commit.IntentService is a base class for Services that handle asynchronous requests(expressed as Intents) on demand.
IntentService est une classe de base pour les services qui gèrent des requêtes asynchrones(exprimées en intentions) à la demande.In the case of asynchronous requests, the client application implements its own time-out mechanism.
Dans le cas de requêtes asynchrones, l'application cliente implémente son propre mécanisme de délai d'expiration.The Web browsers move the static elements of the application to the cache, and issue asynchronous requests to the server to refresh the data to be viewed in real time.
Le navigateur Web met en cache les éléments statiques de l'application et émet des requêtes asynchrones vers le serveur pour rafraichir les données à visualiser en temps réel.A BroadcastReceiver handles asynchronous requests initiated by an Intent.
Un broadcastreceiver gère les requêtes asynchrones initiées par un intention.Expect and respond to asynchronous requests from the server, such.
S'attendre et répondre aux demandes asynchrones provenant du serveur, telles que ANNOUNCE.The Timeout property has no effect on asynchronous requests made with the BeginGetResponse or BeginGetRequestStream method.
La propriété Timeout n'a aucun effet sur les requêtes asynchrones lancées à l'aide des méthodes BeginGetResponse ou BeginGetRequestStream.In addition to using the Java Future object to monitor the status of asynchronous requests, the SDK also enables you to implement a class that uses the AsyncHandler interface.
En plus de l'utilisation de l'objet Future Java pour surveiller le statut des demandes asynchrones, le kit SDK vous permet également d'implémenter une classe qui utilise l'interface AsyncHandler.Asynchronous request.
Requêtes asynchrones.Optimum asynchronous request size.
Taille optimum des requêtes asynchrones.An asynchronous request is pending.
Une requête asynchrone est en cours.An asynchronous request is pending.
Erreur 616: Une requête asynchrone est en cours.Asynchronous request has been submitted.
Une demande asynchrone est en cours.Async- Whether ornot you want an asynchronous request.
Async- S'il faut oupas utiliser une requête asynchrone.The state and the response to asynchronous request are checked.
L'état et la réponse à la demande asynchrone sont vérifiés.The XMLHttpRequest object makes an asynchronous request to the Webserver.
L'objet XMLHttpRequest fait une demande asynchrone au Webserver.An asynchronous request is pending.
Erreur numéro 616: Une requête asynchrone est en cours.Implementation of asynchronous request.
Exécution de requête asynchrone.An enhanced versionof the"Event" processing module, improving asynchronous request process and performance;
Une version améliorée dumodule de traitement« Événement», améliorant ainsi le processus et les performances des requêtes asynchrones.When the visitor submits the form,it is sent to SPIP as an asynchronous request; SPIP only returns the result after checking and treating the submitted data.
Lorsque l'internaute soumettra le formulaire,celui-ci sera renvoyé à SPIP par une requete asynchrone, et SPIP ne renverra que le résultat du formulaire après vérification et traitement éventuel.Grants permission to retrieve the current status of an asynchronous request to create an account.
Accorde l'autorisation de récupérer le statut actuel d'une demande asynchrone pour créer un compte.Whenever our CawiBox starts, it does not know what time it is, but just getting into the admin panel,the time of the CawiBox will be updated using an asynchronous request with JavaScript and which will completely transparent to the user.
À chaque fois que notre CawiBox démarre, elle ne sait pas quelle heure il est, mais il suffit d'entrer dans le panneau d'administration etl'heure de la CawiBox sera mis à jour en utilisant une requête asynchrone avec JavaScript et qui sera complètement transparente pour l'utilisateur.
