Exemples d'utilisation de Attached documentation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Details in the attached documentation.
Les détails dans la documentation ci-jointe.The attached documentation contains a list of projects and partners.
La documentation ci-jointe renferme la liste des projets et des partenaires.To verify this,just look at the attached documentation.
Attached documentation and messages assist the user to quickly resolve the hold.
You will find further details in the attached documentation.
Vous trouverez de plus amples détails dans la documentation ci-jointe.Please see the attached documentation, which has been censored appropriate for Level 1 and above.
Veuillez regarder la documentation ci-jointe, qui a été censurée pour le niveau 1 et inférieur.PHPDoc popups when hovering over items that have attached documentation;
Popups PHPDoc en survolant les éléments qui ont une documentation jointe.The attached documentation provides a summary of the enplaned/deplaned passenger forecasts.
La documentation ci-jointe donne un résumé des prévisions relatives aux passagers embarqués/débarqués.Keep this user's manual and the attached documentation close to the tool.
Conservez ce mode d'emploi et la documentation jointe à proximité de la machine.THE TRIAL CHAMBER,HAVING CONSIDERED the written submissions and the attached documentation.
LA CHAMBRE DE PREMIERE INSTANCE,AYANT EXAMINE les conclusions écrites, ainsi que les documents joints.After studying the attached documentation, you can write a script for almost any website.
Après avoir étudié la documentation jointe, vous pouvez écrire un script pour presque tous les sites Web.Most parental leave request letters do not require any attached documentation.
La plupart des lettres de demande de congé parental ne requièrent aucune documentation jointe.Please insert the attached documentation into the Ship Repair Classification Standard Operational Category.
Veuillez insérer les documents ci-joints dans la Norme de classification Réparation des navires- Catégorie de l'exploitation.Known means of preventing this effect are small-scale only and include[REDACTED]see attached documentation; Level 3 clearance required.
Les seuls moyens connus pour empêcher ces effets ne fonctionnent que sur un court terme et impliquent l''utilisation de[DONNÉES CENSURÉES]voir Document ci-joint; Niveau 3 requis.Attached documentations may also include cnc controller instruction, parts instruction you boughtlike rotary, oil cooler.
Les documentations jointes peuvent également inclure les instructions du contrôleur cnc, les instructions sur les pièces que vous avez achetées comme les rotatives, les refroidisseurs d'huile.This tendency towards metaphysics is visible in the attached documentation and appears to be exacerbated by the theft of high-value goods.
Cette tendance à la métaphysique est visible dans les documents joints à ce rapport et semble être exacerbée par le vol d'objets de grande valeur.The Commission therefore decided at an early stage to try and obtain as much of this information as possible so that it could be used in a first phase of the verification of the category"A" claims before it would be necessary to review paper claims and their attached documentation.
C'est pourquoi la Commission a décidé dès le début d'essayer d'obtenir ces informations dans toute la mesure possible de façon à pouvoir les utiliser lors d'une première phase de la vérification des réclamations de la catégorie"A" avant qu'il soit nécessaire d'examiner les formulaires de réclamation et les documents joints.To identify and acknowledge the active alarms,see the attached documentation referred to each type of synoptic and/or analyser of your system.
Pour l'identification et la reconnaissance des alarmes actives,voir la documentation jointe selon le type de synoptique et/ ou analyseur de votre système.I, as a senior official of the manufacturer named in Item 3 of this application, hereby attest that I have direct knowledge of the items checked above and declare that these identified statements are true andthat the information provided in this application and in any attached documentation is accurate and complete.
Je, soussigné(e), à titre de cadre supérieur du fabricant nommé à l'article 3 de la présente demande, atteste que j'ai une connaissance directe des articles mentionnés ci-dessus, que ces déclarations sont vraies, et queles renseignements fournis dans la présente demande et dans tout document ci-joint sont exacts et complets.Failure to follow the instructions provided in the attached documentation may jeopardize safety of the appliance and immediately cancel the warranty.
Le non-respect des indications fournies dans la documentation ci-jointe peut compromettre la sécurité de l'appareil et fait immédiatement déchoir la garantie.
