Que Veut Dire ATTEMPTED TO QUANTIFY en Français - Traduction En Français

• tenté de quantifier
• cherché à quantifier
• essayé de quantifier

Exemples d'utilisation de Attempted to quantify en Anglais et leurs traductions en Français

Few studies have attempted to quantify.
Diverses études ont essayé de quantifier.

We have not attempted to quantify the impact of actions undertaken on all petitions.
Nous n'avons pas essayé de quantifier les répercussions des mesures prises pour donner suite à toutes les pétitions.

There are some agencies in Pakistan, however, that have attempted to quantify the incidence rate of honour killings.
Toutefois, certains organismes au Pakistan ont tenté de quantifier le taux d'incidence de ces crimes.

Next, Infinium attempted to quantify the number of hours spent coding each project.
Ensuite, Infinium a tenté de quantifier le nombre d'heures passées à coder chaque projet.

By developing the Canadian Nutrient File Recipe Proportions, we have attempted to quantify the ingredients in our CNF recipes.
En élaborant la série de fichiers Proportion des ingrédients dans les recettes, nous avons tenté de quantifier les ingrédients contenus dans les recettes du FCÉN.

Some studies have attempted to quantify the average risk of HIV transmission from one exposure to HIV.
Certaines études ont cherché à quantifier le risque de transmission du VIH lors d'une seule exposition.

A new report from the Swedish Environmental Research Institute has attempted to quantify the emissions tied to EV battery manufacturing.
Une étude de l'institut de recherche environnementale suédoise a tenté de quantifier les émissions liées à la fabrication de batteries EV.

Has your company attempted to quantify the uncertainty in the Ontario automobile insurance system?
Votre société a-t-elle tenté de quantifier l'incertitude dans le système de l'assurance-automobile en Ontario?

However, only Edmonton attempted to quantify this outcome.
Toutefois, seul le site d'Edmonton a tenté de quantifier ce résultat.

We have not attempted to quantify their presence in the different countries because we were not dealing with a representative sample and, therefore, such a quantification would be misleading.
Nous n'avons pas cherché à quantifier leur présence dans les différents pays parce que nous n'étions pas en présence d'un échantillon représentatif et que de ce fait, une telle quantification serait trompeuse.

A follow-up study by Roach and Rappaport(1990) attempted to quantify the safety margin and scientific validity of the TLVs.
Ultérieure, Roach et Rappaport(1990) ont tenté de quantifier la marge de sécurité et la validité.

Researchers have attempted to quantify the contribution each of these developments has made to mortality reduction(see Figure 1.
Les chercheurs ont tenté de quantifier l'apport de chaque amélioration à la réduction de la mortalité(voir la figure 1.

Some economists have attempted to quantify that impossible sum.
Certains économistes ont tenté de quantifier cette somme impossible.

Many jurisdictions have attempted to quantify radiological risk using other frameworks for the assessment and management of health risks associated with radiological contaminants.
De nombreuses administrations ont tenté de quantifier le risque radiologique en utilisant d'autres cadres pour l'évaluation et la gestion des risques pour la santé associés aux contaminants radiologiques.

In the present case, both parties have also attempted to quantify the level of nullification or impairment.
Dans la présente affaire, les deux parties ont également essayé de quantifier le niveau de l'annulation ou de la réduction des avantages.

One of the analyses attempted to quantify water stress on lake and river systems, with the authors concluding that Canada's lakes and rivers were generally under minimal stress Figure 2.
Dans l'une des analyses, les auteurs ont tenté de quantifier le stress hydrique sur les lacs et les rivières. Conclusion: de façon générale, le stress exercé sur les lacs et les rivières du Canada est très faible Figure 2.

Peterson(1994) notes that few agencies in the US have attempted to quantify their analytical efforts, let alone evaluated them.
Peterson(1994) note que peu d'organismes aux États-Unis ont tenté de quantifier leurs activités d'analyse, encore moins de les évaluer.

Few studies have attempted to quantify the socio-economic costs of terrorism for regions and countries that have long been exposed to terrorist attacks, such as Israel, Ireland and the Basque countries(1.
Peu d'études ont tenté de quantifier les coûts socio-économiques du terrorisme pour des pays et régions qui ont été longuement exposés à des attaques terroristes, comme Israël, l'Irlande ou le pays Basque(1.

To alter this erroneous perception of the cost/benefit ratio, recent studies have attempted to quantify the value(for the owner) of a green building, using measurements done by the whole property sector.
Pour corriger cette perception erronée du rapport coûts/bénéfices, de récentes études ont tenté de quantifier la valeur(pour le propriétaire) d'un green building grâce à des mesures communes à tout le secteur de l'immobilier.

The report has documented and attempted to quantify the link between economic forecast errors and the persistent under-forecasting of budget balances over the past decade.
Dans ce rapport, nous avons documenté et tenté de quantifier le lien entre les erreurs de prévision économique et la sous- estimation persistante des soldes budgétaires au cours de la dernière décennie.

A follow-up study by Roach and Rappaport(1990) attempted to quantify the safety margin and scientific validity of the TLVs.
Dans une étude ultérieure, Roach et Rappaport(1990) ont tenté de quantifier la marge de sécurité et la validité scientifique des TLV.

Respondents who indicated that they had attempted to quantify the uncertainties reported that the quantification of some uncertainty is implied in the actuarial assumptions or judgment that form part of the ultimate claim estimation.
Les répondants qui ont mentionné qu'ils avaient tenté de quantifier les éléments d'incertitude ont déclaré que la quantification de certains éléments était présupposée dans les hypothèses actuarielles ou le jugement menant à l'estimation du sinistre définitif.

In two of these five reports, investigators attempted to quantify the rate of progression of renovascular disease.
Dans deux de ces cinq rapports, les investigateurs ont tenté de quantifier le rythme de progression de la maladie rénovasculaire.

Several studies have attempted to quantify the cost of bullying to an organization.
Des études ont tenté de quantifier le coût de l'intimidation pour une organisation.

This is a large study which attempted to quantify the risks associated with home births.
C'est une vaste étude qui a tenté de quantifier les risques associés aux accouchements à domicile.

In these documents we have attempted to quantify the ingredients in our the CNF recipes.
Nous avons donc tenté de quantifier dans le présent fichier les ingrédients contenus dans les recettes du FCEN.

A number of studies also attempted to quantify the trophic magnification factor of cobalt TMF.
Plusieurs études ont également tenté de quantifier le facteur d'amplification trophique(FAT) du cobalt.

Some of the projects also attempted to quantify the impacts of agroecosystems on the environment.
Certains des projets ont aussi tenté de quantifier les impacts des systèmes agricoles sur l'environnement.

Several studies have attempted to quantify the CO2 emissions caused by Bitcoin mining.
Plusieurs études ont tenté de quantifier les émissions de CO2 causées par l'exploitation minière de Bitcoin.

A first study, made in 1973-1975, attempted to quantify these secondary economic effects generated by CERN(3,4.
Une première étude, réalisée en 1973-1975, a tenté de quantifier ces effets économiques secondaires engendrés par le CERN(3,4.

Comment utiliser "attempted to quantify" dans une phrase en Anglais

The study attempted to quantify this benefit.

Science has attempted to quantify the truth.

We attempted to quantify complex human judgments, nevertheless.

Previous works have attempted to quantify transduction by microscopy.

Other recent reports have attempted to quantify those factors.

How has Expedia attempted to quantify its customers' emotions?

The evaluation attempted to quantify the value-for-money of the programme.

The wife’s expert in Bobrow attempted to quantify business goodwill.

And Quentins team hasnt yet attempted to quantify customer satisfaction.

Studies have attempted to quantify this reflex in “healthy” children.

Comment utiliser "tenté de quantifier" dans une phrase en Français

Les chercheurs de l’étude, publiée dans Current Biology, ont tenté de quantifier financièrement ces efforts.

J'ai tenté de quantifier cette diminution, que je chiffre à environ 10%.

Des études (Américaines et Canadiennes) ont tenté de quantifier et qualifier ces différents […]

Les auteurs de l'article ont tenté de quantifier cet impact.

Votre société a-t-elle tenté de quantifier l’incertitude dans le système de l’assurance-automobile en Ontario?

Outre nos déplacements, notre club scientifique a tenté de quantifier cet impact.

De son côté le vendeur d’antivirus russe Dr.Web a tenté de quantifier cette attaque.

À l’occasion du dernier Clasico, l’entreprise VFT Solutions a tenté de quantifier le phénomène.