Exemples d'utilisation de
Audio and electronic
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Audio and electronic arts centre.
D'artistes en art audio et électronique.
Avatar proposes to introduce children to audio and electronic art.
Avatar propose d'initier les enfants à l'art audio et électronique.
Avatar Audio and Electronic Art.
Centre d'artiste en arts audio et électroniques Avatar.
We were received by Avatar artists' center in audio and electronic art.
Nous avons été reçu par Avatar centre d'artistes en art audio et électronique.
Avatar(audio and electronic art)- creationand production projects.
Avatar(art audio et électronique)- projets de créationet de production.
Center for the production and development of audio and electronic art.
Centre de création et diffusion de l'art audio et électronique.
Kimpex offers a wide range of audio and electronic equipment so that you can fully enjoy your outings on the water.
Kimpex propose une large gamme d'appareils audio et électroniques pour que vous puissiez profiter au mieux de vos sorties sur l'eau.
Center for the production and development of audio and electronic art.
Centre de production et de développement en art audio et électronique.
Any audio and electronic art creator or professional artist who wants to support the organizationand take advantage of the center's services and facilities.
Tout créateur en art audio et électronique ou artiste professionnel qui veut soutenir l'organismeet profiter des services et équipements du centre.
In North America, Avatar is a pioneer in the research on audio and electronic arts.
En Amérique du Nord, Avatar est un pionnier en matière de recherche en art audio et électronique.
Avatar, as a centre for the production and distribution of audio and electronic arts, saw these as central questions for contemporary artistic practice.
Avatar, centre de production et de diffusion en arts audio et électroniques considère que ces questions sont au cœur de l'action artistique de l'heure.
Avatar is one of the few organizations in North America devoted to audio and electronic arts.
Avatar demeure l'un des rares organismes en Amérique du Nord dédiés aux arts audio et électroniques.
Books(from 1900 to the present time), periodicals, maps,musical scores, audio and electronic materials(from 1990 onwards) published on the territory of the Czech Republic.
Livres(de 1900 à aujourd'hui), publications, cartes, enregistrements sonores,documents audio et électroniques(à partir de 1990) publiés sur le territoire de la République tchèque.
Housed in an incredible building shaped like an open book, the seven-storey facility will span more than 650,000 sq feet andhouse more than 4.5 million print, audio and electronic books.
Située dans un magnifique bâtiment à la forme d'un livre ouvert, l'établissement de sept étages couvrira une superficie de plus de 650 000 m² etproposera plus de 4,5 millions de livres imprimés, audio et électroniques.
Avatar offers multiple fields of exploration in audio and electronic art throughout the year.
Avatar propose de multiples champs d'exploration en art audio et électronique tout au long de l'année.
Through the Special Materials Services, support is provided to students in Kindergarten to Senior 4(Grade 12) who require textbooks and materials in Braille,large print, audio and electronic formats.
Les Special Materials Services offrent un soutien aux élèves de la maternelle au secondaire 4(douzième année) qui ont besoin de manuels et de documents en braille ou imprimés en gros caractères, ainsi quede documents en formats audio et numériques.
There are very small differences between the print, audio and electronic versions of Discover Canada.
Il y a de petites différences entre les versions imprimée, audio et électronique de Découvrir le Canada.
Semblances is also an 80-page bilingual illustrated publication. The text work with the eponymous title documents and questions both the creative process and Alexandre St-Onge's singular,prolific practice in audio and electronic art.
Semblances, c'est aussi une publication bilingue et illustrée de 80 pages, une œuvre textuelle au titre éponyme, qui documente et interroge le processus de création et la pratique aussi singulière queprolifique en art audio et électronique, d'Alexandre St-Onge.
Specializing in the study,creation and the dissemination of audio and electronic art, Avatar provides a place for creative exchangeand includes a research studio, recording equipment, an electronics and computer lab.
Spécialisé dans la recherche, la création etla diffusion des arts audio et électroniques, Avatar offre un espace favorisant l'échange créatif: un studio de recherche et d'enregistrement équipé ainsi qu'un laboratoire électronique et informatique.
Provides students with accessible alternative formats such as audio and electronic braille.
Fournit aux étudiants d'autres formats accessibles, comme le braille électronique et audio.
Examples of proposals for exhibitions:net art, audio and electronic art, interactive pieces, radio art, video art, installation, locative media, game art, augmented reality, bio art, public interventions, open source and community-based practices.
Exemples de projets pour les expositions: net art,art électronique et audio, oeuvre interactive, art radiophonique, art vidéo, installation, médias géolocalisés, art du jeu vidéo, réalité augmentée, bio art, interventions publiques, pratiques du libre et ancrées dans la communauté.
To join is to participate in the life of Avatar and support the creation anddissemination of projects in audio and electronic art in Québec City and around the world.
Adhérer, c'est participer à la vie d'Avatar et appuyer la création etla diffusion de projets en art audio et électronique à Québec et dans le monde.
Publications in alternate formats include braille,large print, audio and electronic text for people who cannot read standard print because of low vision, learning or physical disabilities that prevent them from holding a book.
Les publications en formats de remplacement comprennent celles en braille,en gros caractères et en texte audio et électronique à l'intention des personnes qui sont incapables de lire les imprimés standard en raison d'un handicap visuel, de troubles d'apprentissage ou d'une invalidité physique qui les empêchent de tenir un livre.
People with print disabilities who cannot read standard print due to low vision, learning disabilities or physical disabilities that prevent them from physically holding a book, require publications in alternative formats such as braille,large print, audio and electronic text.
Les personnes incapables de lire les textes imprimés en raison d'une déficience visuelle, de difficultés d'apprentissage ou de handicaps physiques qui les empêchent physiquement de tenir un livre ont besoin de publications en formats substituts comme le braille, les gros caractères,les textes audio et électroniques.
Examples of proposals for exhibitions: web art,public interventions, audio and electronic art, interactive pieces, radio art, video art, installation, locative media, game art, augmented or virtual reality, bio art, open source and community-based practices.
Exemples de projets considérés pour les expositions: net art,art électronique et audio, oeuvre interactive, art radiophonique, art vidéo, installation, médias géolocalisés, art du jeu vidéo, réalité augmentée, bio art, interventions publiques, pratiques open source et pratiques communautaires.
As part of a collaboration with the École d'art de l'Université Laval, the Avatar team is pleased to welcome, since September, the student and artist, Nady Larchet, so that she develops, throughout her master's degree in visual arts,part of her research in audio and electronic art in our spaces.
Dans le cadre d'une collaboration avec l'École d'art de l'Université Laval, l'équipe d'Avatar est heureuse d'accueillir, depuis le mois de septembre, l'étudiante et artiste, Nady Larchet afin qu'elle développe, tout au long de sa maîtrise en arts visuels,une partie de ses recherches en art audio et électronique dans nos locaux.
Now in its fourth edition andavailable in multiple print, audio and electronic formats, including American Sign Languageand Braille, A.A. 's basic text has provided a blueprint for recovery from alcoholism that has been followed successfully by millions of alcoholics worldwide.
Présentement dans sa quatrième édition etoffert en plusieurs formats imprimés, audio et numériques, dont l'American Sign Language et le Braille, le texte de base des AA a tracé la voie vers le rétablissement de l'alcoolisme qui a été suivie avec succès par des millions d'alcooliques du monde entier.
The artist has created an unprecedented 3h 7m 21s sound work, Semblances, which results from acoustic manipulations of objects and texts, improvisations and a performative process over the course of 8 months. It all took place between January and August 2015,with Quebec City artist-run center Avatar, one of the few organisations dedicated to audio and electronic arts in North America.
L'artiste a élaboré une œuvre sonore inédite de 3 heures 7 minutes 21 secondes, Semblances, fruit de huit mois de manipulations acoustiques d'objets et de textes, d'improvisations et d'un processus performatif, entrepris de janvier à août 2015, avec le centre d'artistesautogéré situé à Québec, Avatar, l'un des rares organismes en Amérique du Nord dédiés aux arts audio et électroniques.
Examples of media/formats:net art, audio and electronic art, radio art, video art, installation, locative media, 3D animation, game art, augmented reality, digital storytelling, short film, bio art, public interventions, open source and community-based practices, performance and interdisciplinary practices, workshops, roundtable discussions- or something so futuristic, we haven't even heard of it yet.
Exemples de médias/formats: net art,art électronique et audio, art radiophonique, art vidéo, installation, médias géolocalisés, animation 3D, l'art du jeu vidéo, la réalité augmentée, œuvre numérique à trame narrative, court métrage, bio art, interventions publiques, pratiques du libre et ancrées dans la communauté, performance et pratiques interdisciplinaires, ateliers, des discussions et tables rondes- ou quelque chose de tellement futuriste que nous n'en avons même pas encore entendu parler.
Examples of media/formats:net art, audio and electronic art, interactive pieces, radio art, video art, installation, locative media, 3D animation, game art, augmented reality, digital storytelling, short film, bio art, public interventions, open source and community-based practices, performance and interdisciplinary practices, workshops, roundtable discussions, or something so cutting-edge we haven't even heard of it yet.
Exemples de médias/ formats: œuvre interactive, net art,art électronique et audio, art radiophonique, art vidéo, installation, médias géolocalisés, animation 3D, art du jeu vidéo, réalité augmentée, œuvre numérique à trame narrative, court métrage, bio art, interventions publiques, pratiques du libre et ancrées dans la communauté, performances et pratiques interdisciplinaires, ateliers, discussions et tables rondes- ou quelque chose de tellement audacieux que nous n'en avons même pas encore entendu parler.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文