Que Veut Dire AUTOMATED SYSTEM FOR CUSTOMS en Français - Traduction En Français

• système douanier automatisé pour

Exemples d'utilisation de Automated system for customs en Anglais et leurs traductions en Français

The Automated System for Customs Data ASYCUDA.
Le système douanier automatisé SYDONIA.

Customs management systems: The case of the Automated System for Customs Data.
Systèmes de gestion des douanes: L'exemple du Système douanier automatisé.

ASYCUDA- Automated System for Customs Data 1995.
SYDONIA- Système douanier automatisé 1995.

Numerous countries and economies have implemented its ASYCUDA Automated System for Customs Data.
De nombreux pays et économies appliquent son système SYDONIA Système douanier automatisé.

The case of the Automated System for Customs Data.
L'exemple du Système douanier automatisé.

Automated System for Customs Data.
Système automatisé de gestion des données douanières CCI.

The case of the Automated System for Customs Data.
L ' exemple du Système douanier automatisé.

UNCTAD arrangements for procuring and developing the Millennium system for the Automated System for Customs Data.
Dispositions prises par la CNUCED en vue d'acquérir et de développer le système douanier automatisé du.

ASYCUDA(Automated System for Customs Data) Programme.
SINDA(Système d'Information Douanier Automatisé.

Introduction of Customs automation systems(e.g. the Automated System for Customs Data, ASYCUDA);
Ii Introduction de systèmes d'automatisation des procédures douanières(par exemple le Système douanier automatisé, SYDONIA);

The Automated System for Customs Data(ASYCUDA) programme is used by 35 African countries.
Le programme d'automatisation douanière SYDONIA est utilisé par 35 pays d'Afrique.

Several African countries are also using the Automated System for Customs Data introduced by UNCTAD.
Plusieurs pays africains utilisent également le Système douanier automatisé(SYDONIA), créé par la CNUCED.

The UNCTAD Automated System for Customs Data strengthened its presence in Africa, reaching 41 countries.
Le Système douanier automatisé de la CNUCED s'est développé en Afrique, où il couvre désormais 41 pays.

Building capacities in trade logistics and trade facilitation- the Automated System for Customs Data ASYCUDA.
Renforcer les capacités en matière de logistique commerciale et de facilitation du commerce: le Système douanier automatisé SYDONIA.

Thus, UNCTAD's Automated System for Customs Data(ASYCUDA) is being implemented in Hungary, Romania and Slovakia.
Ainsi, elle met actuellement en place un système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion en Hongrie, en Roumanie et en Slovaquie.

Multi-country programme for the implementation of Unctad, automated system for customs data(Asycuda World.
Programme régional pour la mise en œuvre de la Cnuced concernant le système automatisé pour les données douanières(Asycuda World.

The Automated System for Customs Data will be arabized with financial support from the Islamic Development Bank;
Le Système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion(SYNDONIA) sera arabisé avec le concours financier de la Banque islamique de développement;

Among these will be a module for international trade in CITES-listed species, called ACITES, which will be fully integrated into UNCTAD's Automated SYstem for CUstoms DAta ASYCUDA.
Un module sur le commerce international des espèces CITES baptisé ACITES a notamment été créé à cet effet; il sera entièrement intégré au SYstème DOuaNIer Automatisé de la CNUCED SYDONIA.

The Automated System for Customs Data(ASYCUDA) contributed to the accession of Estonia, Latvia, Lithuania and Slovakia to the European Union.
Le système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion(SYDONIA) a facilité l'accession de l'Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie et de la Slovaquie à l'Union européenne.

Ii Increased number of measures adopted by developing countries using the Automated System for Customs Data to further improve the efficient management of their customs administration with the assistance of UNCTAD.
Ii Augmentation du nombre de mesures adoptées par les pays en développement qui utilisent le Système douanier automatisé pour améliorer la gestion de leur administration douanière, avec l'aide de la CNUCED.

The UNCTAD Automated System for Customs Data has recently been installed in Hungary, Romania, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uganda.
Le système douanier automatisé de la CNUCED a récemment été mis en place dans l'ex-République yougoslave de Macédoine, ainsi qu'en Hongrie, en Ouganda, en Roumanie et en Slovaquie.

Two international consultants continue to assist in the introduction of the United Nations-designed Automated System for Customs Data(ASYCUDA) computer system in the cargo division of the local customs administration.
Deux consultants internationaux continuent d'aider à installer le Système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion(SYDONIA) à la Division des marchandises de l'administration des douanes.

The UNCTAD Automated System for Customs Data(ASYCUDA) programme has now become de facto a worldwide standard for the automation and modernization of customs procedures, documentation and data.
Le système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion(SYDONIA) mis au point par la CNUCED est maintenant devenu de facto la norme mondiale en matière d'automatisation et de modernisation des procédures douanières, de la documentation et les données.

It has also created programmes such as the Trade Analysis and Information System(TRAINS), the Automated System for Customs Data(ASYCUDA), the Advance Cargo Information System(ACIS), and the Trade Point Programme.
Il a par ailleurs établi des programmes, comme le Système d'analyse et d'information sur le commerce(TRAINS), le Système douanier automatisé pour le suivi, le contrôle et la gestion(SYDONIA), le Système d'information avancée sur les marchandises et le Programme relatif aux pôles commerciaux.

Special training courses on the Automated System for Customs Data(ASYCUDA) of UNCTAD were organized for Benin and Burkina Faso to help those countries in shifting to more advanced versions of this software.
Des cours de formation spécialisés sur le Système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion(SYDONIA) de la CNUCED ont été organisés au Bénin et au Burkina Faso pour aider ces deux pays à se familiariser à des versions plus sophistiquées du logiciel.

The UNCTAD secretariat is in the process of implementing other activities, notably in the fields of transit-transport issues and the Automated System for Customs Data(ASYCUDA), which were identified during the IDB visit.
Le secrétariat de la CNUCED procède actuellement à l'exécution d'autres activités, notamment dans les domaines du transport en transit et du Système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion(SYDONIA), qui ont été identifiés durant la visite de la délégation de la Banque islamique de développement.

The Secretariat presented the UNCTAD Automated System for Customs Data(ASYCUDA), which functioned as an integrated multifunctional and transactional system covering the entire customs clearance process and all types of customs procedures.
Le secrétariat a présenté le Système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion(SYDONIA) de la CNUCED, système intégré multifonctionnel transactionnel portant sur l'ensemble de la procédure de dédouanement et tous les types de procédures douanières..

UNSTAT has planned a training workshop for countries to assist them in improving their capability to produce international trade statistics; and UNCTAD has continued supporting the Automated System for Customs Data(ASYCUDA) project in many countries, which includes a computerized system for the production of international trade statistics.
La CNUCED, pour sa part, a continué d'apporter son appui à la mise en place dans de nombreux pays du Système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion(SYDONIA) et du système informatique de production des statistiques du commerce international qu'il comporte.

UNCTAD also continued to implement its Automated System for Customs Data, which uses information technologies to modernize and simplify customs procedures, to increase government revenue and to improve the transparency of customs administrations.
La CNUCED a poursuivi l'installation du Système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion(SYDONIA), qui fait appel à l'informatique pour moderniser et simplifier les procédures douanières, accroître les recettes publiques et améliorer la transparence des services douaniers..

The bulk of extrabudgetary resources are directed to projects in the areas of trade efficiency such as the Automated System for Customs Data(ASYCUDA) and Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS) as well as the Advanced Cargo Information System ACIS.
Le gros des ressources extrabudgétaires sert à financer des projets dans le domaine de l'efficacité commerciale, tels que le Système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion(SYDONIA), le Système de gestion et d'analyse de la dette(SYGADE) et le Système d'information avancé sur les marchandises.