Exemples d'utilisation de Automatically sets up en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The bending cell automatically sets up the press brake tools and the robot grippers.
La cellule de pliage configure automatiquement les outils de la presse plieuse et les pinces du robot.The following diagram shows the AWS environment that the AWS CloudFormation template automatically sets up for you to use with AWS CloudHSM Classic.
Le schéma suivant illustre l'environnement AWS que le modèle AWS CloudFormation configure automatiquement pour que vous puissiez l'utiliser avec AWS CloudHSM.Connect-and-View™ automatically sets up correct triggering by recognizing signal patterns.
La fonctionnalité Connect-and-View™ configure automatiquement le déclenchement correct en reconnaissant le profil des signaux.When you create a fleet to deploy the game build,Amazon GameLift automatically sets up instances with the build's operating system.
Lorsque vous créez une flotte pour déployer la build du jeu,Amazon GameLift configure automatiquement les instances avec le système d'exploitation de la build.AWS Cloud9 automatically sets up the AWS Command Line Interface(AWS CLI) on the instance for you to start using.
AWS Cloud9 configure automatiquement l'AWS Command Line Interface(AWS CLI) sur l'instance afin que vous puissiez commencer à l'utiliser.Because of the Google tools used,your browser automatically sets up a direct connection with the Google server.
En raison de l'utilisation d'outils de Google,votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google.When visiting this website,the system automatically sets up a connection with the social media and forwards data to the social media network e.g. IP-address, visit of website etc.
En visitant ce site Web,le système établit automatiquement une connexion avec les réseaux sociaux et transmet les données au réseau social p. ex. adresse IP, visite du site Web, etc.The compact ScopeMeter 120B Series features Connect-and-ViewTM technology that recognizes signal patterns and automatically sets up the scope's triggering, amplitude, and time base eliminating the typical trial-and-error setup process.
Le ScopeMeter compact de la série 120B comprend la technologie Connect-and-ViewTM qui reconnaît les profils de signaux et configure automatiquement le déclenchement, l'amplitude et la base de temps, éliminant le processus de configuration par tâtonnements classique.In most cases,Cisco Connect automatically sets up your Internet connection see"How to start Cisco Connect" on page 10.
Dans la plupart des cas,Cisco Connect configure automatiquement votre connexion Internet reportez-vousà la section« Lancement de Cisco Connect», page 8.AirDrop, which finds nearby Macs and automatically sets up a peer-to-peer wireless connection.
AirDrop, qui détecte les Mac à proximité et établit automatiquement une connexion sans fil P2P.When visiting this website,the system automatically sets up a connection with the social media and forwards data to the social media network e.g.
Lorsque vous visitez ce site web,le système configure automatiquement une connexion avec le média social et transmets des données au réseau de média social adresse IP, les visites sur le site, etc.In the event of a power failure, Internet Backup automatically sets up Internet access via Swisscom's mobile data network.
En cas de panne de réseau, le basculement informatique Internet Backup établit automatiquement la connexion via le réseau mobile Swisscom.So whenever the user initiates a connection to the outside,the router automatically sets up a temporary mapping between the private address and port and the public address.
Aussi chaque fois que l'utilisateur effectue une connexion de l'estérieur,le routeur configure automatiquement une image temporaire entre l'adresse privée et le port et l'adresse publique.The software installer may automatically set up your wireless connection.
Il est possible que le programme d'installation du logiciel configure automatiquement la connexion sans fil.Com's online booking tool, you are automatically set up with a vetted driver.
Com, vous êtes automatiquement configuré avec un chauffeur agréé.This feature will be automatically set up with your account.[7.
Cette fonctionnalité sera automatiquement configurée avec votre compte.[8] 2.This will automatically set up Writer for you.
Writer sera automatiquement configuré pour vous.Your online store is automatically set up for Free Shipping.
Votre boutique en ligne est automatiquement configurée pour la livraison gratuite.Most of our products are automatically set up with combined rates.
La plupart de nos produits sont automatiquement mis en place avec des taux combinés.Any new accounts are automatically set up with the free“Little” account.
