Exemples d'utilisation de Automatically unlocked en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The charge cables are automatically unlocked.
Les câbles de recharge sont alors automatiquement déverrouillés.All the doors are automatically unlocked by closing the open door. With the advanced keyless function.
Toutes les portières sont automatiquement déverrouillées en fermant la portière ouverte. Avec la fonction avancée à télécommande.When the lockout period expires,the account is automatically unlocked.
Au terme de la période de verrouillage,le compte est automatiquement déverrouillé.The engine is automatically unlocked for you at career level 2.
La locomotive est automatiquement déverrouillée pour vous au niveau 2 de la carrière.As tasks are completed,some characters will be automatically unlocked.
À mesure que les tâches sont terminées,certains personnages seront automatiquement déverrouillés.All the doors are automatically unlocked by closing the open door.
Toutes les portières sont automatiquement déverrouillées en fermant la portière ouverte.During the conversion process to the desired format the PDF is automatically unlocked.
Pendant le processus de conversion au format désiré, le PDF est automatiquement déverrouillé.The rest of the game will be automatically unlocked and you can continue to play.
Le reste du jeu sera automatiquement débloqué et vous pouvez continuer à jouer.If the key with which the vehicle has been unlocked is in the vehicle,the vehicle is automatically unlocked.
Si la clé ayant servi à Both the doors are automatically unlocked by closing the open door.
Les deux portières sont automatiquement déverrouillées lorsque la portière ouverte est fermée.This attribute defines the number of minutes that an account will stay locked before becoming automatically unlocked.
Ce paramètre détermine le nombre de minutes pendant lesquelles un compte reste verrouillé avant d'être automatiquement déverrouillé.These Decorations will be automatically unlocked when the Achievement is earned.
Ces décorations seront automatiquement déverrouillées quand vous remporterez le succès.If the key with which the vehicle has been unlocked is left in the passenger compartment,the vehicle is automatically unlocked.
Lorsque la clé ayant verrouillé le véhicule reste dans le l'habitacle,celui-ci est automatiquement déverrouillé.In both cases, the doors are automatically unlocked when the ignition is turned off.
Dans les deux cas, les portes sont déverrouillées automatiquement en coupant le contact.Once that this incremental achievement reaches 100 steps, as defined in theGoogle Play Developer Console, it will be automatically unlocked.
Une fois que cette réussite progressive atteint 100 étapes,tel que défini dans la console développeur Google Play, elle sera automatiquement déverrouillée.The filler flap is automatically unlocked or locked with the central locking.
La trappe du réservoir est automatiquement déverrouillée et verrouillée avec le verrouillage centralisé.The current record of each table becomes temporarily locked if it is modified during the transaction and is automatically unlocked when the transaction is resumed.
L'enregistrement courant de chaque table devient temporairement verrouillé s'il est modifié pendant la transaction et est automatiquement déverrouillé lorsque la transaction est réactivée.When you close the document,it will be automatically unlocked and available for editing again for other users.
A la fermeture du document,celui-ci est automatiquement débloqué et à nouveau disponible pour les autres utilisateurs.All the doors are automatically unlocked by closing the open door.(With the advanced keyless function) The beep sound is heard for about 10 seconds to notify the driver that the key has been left in the vehicle.(Without the advanced keyless function) The horn sound is heard twice to notify the driver that the key has been left in the vehicle.
Toutes les portières sont automatiquement déverrouillées en fermant la portière ouverte.(Avec la fonction avancée à télécommande) Le bip sonore retentit pendant environ 10 secondes pour informer le conducteur que la clé est restée à l'intérieur du véhicule.(Sans la fonction avancée à télécommande) L'avertisseu retentit à deux reprises pour informer le conducteur que la clé est restée à l'intérieur du véhicule.The PDFs that are uploaded here are automatically unlocked for the convenience of the user.
Les fichiers PDF téléchargés ici sont automatiquement déverrouillés pour la commodité de l'utilisateur.All languages are automatically unlocked when the app is purchased for only 0.99USD price may vary depending on the country.
Toutes les langues sont déverrouillées automatiquement lorsque l'application est achetée pour seulement 0.99USD.While the ignition is switched ON and in the event the vehicle receives an impact strong enough to inflate the air bags,both the doors are automatically unlocked after about 6 seconds have elapsed from the time of the accident.
Lorsque le contacteur est sur ON et dans le cas où le véhicule reçoit un impact assez fort pour gonfler les coussins d'air,les deux portières sont automatiquement déverrouillées 6 secondes après le moment de l'accident.A record is automatically unlocked when it is no longer referenced by any entities in the locking process for example.
Un enregistrement est automatiquement déverrouillé lorsqu'il n'est plus référencé par aucune entité dans le process qui l'a verrouillé par exemple.The charge cables will be automatically unlocked, freeing up the charge points for other employees or visitors to charge their car right away.
Les câbles de recharge seront automatiquement déverrouillés, ce qui permettra de libérer immédiatement les bornes pour les autres salariés ou visiteurs.The child lock function is automatically unlocked when the pre-filter cleaning code or the filter replacement code displays on the screen.
La fonction de verrouillage enfant est automatiquement déverrouillée lorsque le code de nettoyage du préfiltre ou le code de remplacement du filtre apparaît sur l'afficheur.All the doors are automatically unlocked by closing the open door and the beep sound is heard for about 10 seconds to notify the driver that the key has been left in the vehicle.
Toutes les portières sont automatiquement déverrouillées en fermant la portière ouverte et le bip sonore est émis pendant environ 10 secondes pour informer le conducteur que la clé a été laissée dans le véhicule.
