Que Veut Dire AVOID ANY CONFUSION en Français - Traduction En Français

• éviter toute confusion
• éviter tout amalgame

Exemples d'utilisation de Avoid any confusion en Anglais et leurs traductions en Français

Avoid any confusion..
Éviter toute confusion.

This way, you can avoid any confusion,[….
Mais cela permet d'éviter toute confusion da(….

We must avoid any confusion between democratization and Westernization..
Nous devons éviter toute confusion entre démocratisation et occidentalisation.

This is in order to provide an efficient service and avoid any confusion.
Ceci afin de fournir un service efficace et d'éviter toute confusion.

This helps avoid any confusion among the public.
Cela aide à éviter toute confusion parmi le public.

I will be touring under the name Great White featuring Jack Russell, to try avoid any confusion.
Moi, je tournerai sous le nom Great White Featuring Jack Russell afin d'éviter toute confusion..

 Please be aware and avoid any confusion in the purchase.
S'il vous plaît être conscient et éviter toute confusion lors de l'achat.

Avoid any confusion either between different illuminated signs or with a continuous illuminated sign.
À éviter toute confusion, soit entre différents signaux lumineux, soit avec un signal lumineux continu.

Some receipts Malongo coffeeTo avoid any confusion, note that the course is.
Café MalongoPour éviter toute confusion, notez que le cours se trouve dans la rubrique«Formation.

This will help avoid any confusion when several planes are present on the screen we have chosen a reddish orange color for our"bird" plane.
Cela permet d'éviter toute confusion lorsque plusieurs plans sont visibles à l'écran nous avons choisi une couleur rouge-orangée comme notre plan"bird.

Uniformity and consistency in following this procedure will avoid any confusion as to who is being called.
L'utilisation uniforme et constante de cette procédure permet d'éviter toute confusion au sujet de la station appelée.

Yet we must avoid any confusion between democratisation and Westernisation.
Mais nous devons éviter toute confusion entre démocratisation et occidentalisation.

In order to better distinguish ourselves from the sporting world and avoid any confusion, we changed the terminology.
Et c'est pour mieux nous différencier du monde sportif et éviter toute confusion que ce changement de terminologie est intervenu.

Travelers can avoid any confusion by choosing a car rental with GPS Navigation.
Les voyageurs peuvent éviter toute confusion en choisissant une location de voiture avec la navigation GPS.

In applying the marking stipulated in this article, the competent authorities shall avoid any confusion with the markings stipulated in article 3.16.
Lorsqu'elles appliquent la signalisation prévue dans cet article, les autorités compétentes doivent éviter toute confusion avec la signalisation prévue à l'article 3.16.

And in order to 11 avoid any confusion, the Chamber is aware that there are two versions of.
Et, aux fins d'éviter toute confusion, la Chambre tient à préciser 10 qu'elle sait qu'il y a deux versions de la déclaration.

The webcam shot function allows you to see who is using a computer at a specific time, thus helping you avoid any confusion and misunderstanding.
Logiciel qui enregistre les frappes du clavier fonction vous permet de voir qui est à l'aide d'un ordinateur à un moment précis, vous aidant ainsi à éviter toute confusion et de l'incompréhension.

The written statement will avoid any confusion respecting the failure to file the final statement.
La déclaration écrite permettra d'éviter toute confusion concernant le défaut de produire l'état de clôture.

Article 3.35- Additional marking for vessels engaged in fishing In applying the marking stipulated in this article, the competent authorities shall avoid any confusion with the markings stipulated in article 3.16.
Article 3.35- Signalisation supplémentaire des bateaux en train de pêcher Lorsqu'elles appliquent la signalisation prévue dans cet article, les autorités compétentes doivent éviter toute confusion avec la signalisation prévue à l'article 3.16.

This mention will avoid any confusion, misunderstanding, or distrust in case of control by the competent authorities.
Cette mention permettra d'éviter toute confusion, malentendu ou suspicion en cas de contrôle par les autorités compétentes.

Although in agreement with this change, which is in users' interest, the Ombudsman considers that other information should also be posted up, in order to provide sufficient information and avoid any confusion.
D'accord avec cette modification, qui va dans le sens de l'intérêt des usagers, le Protecteur du citoyen considère toutefois que d'autres renseignements devraient être affichés de la même façon, dans un souci d'information adéquate et pour éviter toute confusion.

It must avoid any confusion in dealing with that vital issue if it was to continue to render the same level of service and maintain its leadership position.
Elle doit éviter toute confusion lorsqu'elle traite cette question si elle veut continuer de rendre le même niveau de service et conserver sa position de chef de file.

Although in agreement with this change, which is in the users' interest, the Québec Ombudsperson considered that other information should also be posted in order to provide suffi cient information and avoid any confusion.
D'accord avec cette modifi cation, qui va dans le sens de l'intérêt des usagers, la protectrice du citoyen considère toutefois que d'autres renseignements devraient être affi chés de la même façon, dans un souci d'information appropriée et pour éviter toute confusion.

In order to provide clarification and avoid any confusion, Canadians should be aware that what the Commissioner said was that an ID card"wouldn't identify their occupation as'terrorist'"-a very important distinction.
Pour clarifier la situation et éviter toute confusion, il faudrait préciser que le commissaire a déclaré qu'une carte d'identité n'indiquerait pas« terroriste» comme profession -une distinction très importante.

The commentary notes that the draft statute employs the word"transfer" in order to"avoid any confusion with the notion of extradition or other forms of surrender of persons(e.g., under status-of-forces agreements) between two States.
Il est indiqué dans le commentaire que le terme"transfert" a été employé dans le projet de statut"en vue d'éviter toute confusion avec la notion d'extradition ou d'autres formes de remise de personnes entre deux États en vertu d'accords sur le statut des forces, par exemple.

In order to clear up any ambiguity and avoid any confusion, I should like, on behalf of my Government, to provide the following clarifications regarding the points that have been a recurrent theme in those communications.
Pour lever toute ambiguïté et éviter tout amalgame, je voudrais, au nom de mon gouvernement, apporter les clarifications suivantes, concernant les éléments qui servent de leitmotiv à ces communications.

He further speculated that“a good trade compromise can avoid any confusion between the‘simplistic view,' which considers liberalisation as merely an opening of markets in both directions, and that which views it simply as a marathon towards formidable competition..
Il estime en outre qu'«un bon compromis commercial peut éviter tout amalgame entre"la vision simpliste" qui considère la libéralisation comme une simple ouverture des marchés dans les deux sens et celle qui estime en revanche qu'elle est tout simplement une course marathonienne vers une concurrence redoutable.

Secondly, in order to dispel the concern expressed by a number of members of the Commission and avoid any confusion with declarations relating to the implementation of a treaty at the internal level, which is the subject of draft guideline 1.4.5[1.2.6], or even with general statements of policy, defined in draft guideline 1.4.4[1.2.5], the Commission decided not to include any reference in draft guideline 1.1.1[1.1.4] to“the way in which the State or international organization intends to implement the treaty as a whole.
En deuxième lieu, pour apaiser les inquiétudes exprimées par certains membres de la Commission et éviter toute confusion avec les déclarations relatives à la mise en oeuvre du traité au plan interne, objet du projet de directive 1.4.5[1.2.6], voire même avec les déclarations de politique générale, définies par le projet de directive 1.4.4[1.2.5], la Commission a renoncé à inclure dans le projet de directive 1.1.1[1.1.4] toute allusion à"la manière dont l'État ou l'organisation internationale entend mettre en oeuvre l'ensemble du traité.

This makes identifying them very easy; therefore, avoiding any confusion.
Cela permet de les différencier facilement et ainsi d'éviter toute confusion.

This avoids any confusion with the bars.
Ce caractère évite toute confusion possible avec le chardon.