Exemples d'utilisation de Bacnet objects en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
For BACnet objects, this means.
These can be the following BACnet objects.
Il peut s'agir des objets BACnet suivants.BACnet objects for integration on BACnet/IP channels.
Objets BACnet pour intégration sur un canal BACnet/IP.Allows to read most available properties of the BACnet objects.
BACnet objects in the major facilities of the campus.
Objets BACnet sur les principales installations du campus.List of current values and status of the BACnet objects.
Liste des valeurs actuelles avec état des objets BACnet.BACnet objects associated with TOPKAPI objects. .
Objets BACnet associés à des It can also read and write BACnet objects properties.
Ils peuvent également lire et écrire les propriétés des objets BACnet.The BACnet objects are created in the TwinCAT System Manager and can be parameterized and linked there.
Les objets BACnet sont créés dans le système de gestion TwinCAT et peuvent y être paramétrés et reliés.SAUTER automation system with more than 45,000 BACnet objects.
Système d'automatisation SAUTER regroupant plus de 45 000 objets BACnet.The data is mapped in BACnet objects and is visible on the BAC-net/IP network.
Un mappage des données en objets BACnet est effectué pour la visualisation dans un réseau BAC-net/IP.Up to 12 setpoints can be defined as a reference for BACnet objects.
Jusqu'à 12 consignes définissables comme références pour les objets BACnet.Automatic mapping of network variables to BACnet objects in accordance with CEN/TSâ€̄15231:2005.
Transposition automatique des variables réseau en objets BACnet selon la norme CEN/TS 15231:2005.The BACnet/IP Coupler is equipped according to BACnet revision 12 and can manage up to 256 BACnet objects.
Le coupleur de bus de terrain conforme au BACnet-Revision 12 peut gérer jusqu'à 256 objets BACnet.BACnet objects of registered devices These are objects located on a device that is registered in moduWeb Vision.
Objets BACnet des équipements enregistrés Il s'agit d'objets se trouvant sur un équipement enregistré dans moduWeb Vision.In each manual mode position,the status flag“overridden” is activated for assigned BACnet objects AO, BO, MO.
L'indicateur d'état« overridden»est activé dans chaque position du mode manuel pour les objets BACnet affectés AO, BO, MO.BACnet objects are created in the LOYTEC Configurator tool using EDE import, online network scan, or manual creation.
Les objets BACnet sont créés dans l'outil de configuration LOYTEC en utilisant l'import EDE, le scan du réseau en ligne, ou manuellement.Fig. 11 Plant overview,graphical view The graphical view shows the plant schematically with its BACnet objects.
Fig. 11 Vue d'ensemble de l'installation,vue graphique La vue graphique représente schématiquement l'installation avec ses objets BACnet.BACnet objects 800 2500 Number of periodic queries 60 values/min 60 values/min Historical data points(via spontaneous message) 400 400.
Objets BACnet 800 2 500 Nombre de scrutations périodiques 60 valeurs/min 60 valeurs/min Points de données historiques(par message spontané) 400 400. Generic schedulers- like generic trends andalarms- can be created, that are neither CEA-709 nor BACnet objects.
Les programmes horaires génériques- comme les tendances etles alarmes génériques- peuvent être créés, mais ce ne sont pas des objets CEA-709 ni BACnet.
