Que Veut Dire BAD FUNCTIONING en Français - Traduction En Français

• mauvais fonctionnement

Exemples d'utilisation de Bad functioning en Anglais et leurs traductions en Français

A bad functioning of the browser.
Un mauvais fonctionnement du navigateur.

Check for cracks and any signs of bad functioning.
Vérifiez les fissures et tous les signes de mauvais fonctionnement.

The reasons of the bad functioning of a cutting machine could be as follows.
Les raisons du mauvais fonctionnement d ́une tronçonneuse peuvent être comme suit.

An insect, a bug stuck between two contacts caused a bad functioning.
Un insecte(bug) coincé entre deux contacts causait un mauvais fonctionnement.

A bad functioning of the user's browser or the use of non-updated versions of it.
Un mauvais fonctionnement du navigateur ou l'utilisation de versions non mises à jour.

Nausea is one of the signs of a bad functioning of your body.
La nausée fait partie des signes indicateurs d'un mauvais fonctionnement de votre organisme.

Bad functioning boilers can represent an important part of the heating costs. Background.
Une chaudière qui fonctionne mal peut entraîner des coûts de chauffage importants. Contexte.

You will need to look for scratches and any other sign of bad functioning.
Vous aurez besoin de chercher des rayures et de tout autre signe de mauvais fonctionnement.

The body: several hypotheses make a bad functioning of the body the cause of Alzheimer's disease.
L'organisme: plusieurs hypothèses font d'un mauvais fonctionnement de l'organisme la cause de la maladie d'Alzheimer.

These means constitute safety means that stop the generator when a bad functioning is detected.
Ces moyens constituent des moyens de sécurité qui arrêtent le générateur lorsqu'un mauvais fonctionnement est détecté.

The bad functioning of the stomach is usually due to an infection of common bacteria in harmful foods and drinks.
Le dysfonctionnement de l'estomac vient généralement d'une infection de bactéries communes causées par des aliments indigestes et des boissons nuisibles.

The shortages in the shops are further accentuated by the general bad functioning of the Russian economy.
La pénurie dans les magasins est encore accentuée par le mauvais fonctionnement général de l'économie russe.

In the case of any doubt concerning bad functioning please contact your dealer or our customer service system.
Si vous avez le moindre doute sur le mauvais fonctionnement, n'hésitez pas à vous mettre en contact avec votre distributeur ou avec notre système d'attention à la clientèle.

The organisers decline any responsibility in case of interruption or bad functioning of the website.
Les Organisateurs déclinent toute responsabilité et n'offrent aucune garantie en cas d'interruption ou mauvais fonctionnement de son Site.

Bad functioning of the team and inferior communication are often the cause of quality problems in care organizations.
Un dysfonctionnement de l'équipe et une communication de faible qualité sont souvent à la base de problèmes de qualité dans les organismes de soins de santé.

Balguerie may not be held liable in case of non-functioning or bad functioning of these applications/interfaces.
Balguerie ne serait être tenu responsable en cas de non-fonctionnement ou mauvais fonctionnement de ces applications/interfaces.

The guaranty is excluded if the bad functioning results from the normal wear, from the carelessness or the defective maintenance, or of an intervention made on the article without written authorization of PLANET-PASSIONS.
La garantie est exclue si le mauvais fonctionnement résulte de l'usure normale, d'une négligence ou défaut d'entretien, ou d'une intervention effectuée sur l'article sans autorisation écrite de PLANET-PASSIONS.

He actually takes things very seriously and seems to be afraid of the bad functioning of the reproductive system of the latter.
Mais il prend les choses vraiment à c ur et semble avoir peur du mauvais fonctionnement de l appareil reproductif de ce dernier.

It is possible to deactivate the cookies while configuring your navigator, in that case Glory4Gamers declines any responsibility in case of bad functioning of the Services.
Il vous est possible de désactiver les cookies en configurant votre navigateur, auquel cas Glory4Gamers décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement des Services.

It can result in anorexia and obesity, physical tiredness, a bad functioning of the nervous system and breathing problems.
Elle peut entraîner l'anorexie et l'obésité, la fatigue physique, un mauvais fonctionnement du système nerveux et des problèmes respiratoires.

They have been eaten, mashed up and drunk, but they have also been used to cure things such as bad functioning livers and kidneys.
Ils ont été mangées, purée up et ivre, mais ils ont aussi été utilisées pour guérir des choses comme le mauvais fonctionnement foie et les reins.

However, it seems to be clear that there are certain factors bad functioning of the state institutions, extreme poverty, marginalisation of certain social groups, etc.
Cependant, il semble clair que certains facteurs le dysfonctionnement des institutions, l'extrême pauvreté, la marginalisation de certains secteurs sociaux, etc.

This painless exam, allows the observation of the heart in details and to detect potential issues with the cardiac muscle: supersized left or right heart, bad functioning of the heart muscle or valves.
Cet examen, indolore, permet d'observer le cœur en détail et de déceler d'éventuels problèmes au niveau du muscle cardiaque: cœur gauche ou droit trop gros, mauvais fonctionnement du muscle ou des valves.

However, the Society will not be responsible of the failures or the bad functioning of the products if they are resold by the buyer to his own customers.
Toutefois, la Société ne pourra être tenu responsable de la défaillance, du mauvais fonctionnement des produits dans le cas d'une revente par l'acheteur à ses propres clients.

The Bicyclettes de Hull company cannot be considered as person in charge of the damages of all kinds, so material as immaterial or physical, who could result from a bad functioning or from a misuse of the marketed products.
La société Bicyclettes de Hull ne peut être tenue pour responsable des dommages de toute nature, tant matériels qu'immatériels ou corporels, qui pourraient résulter d'un mauvais fonctionnement ou de la mauvaise utilisation des produits commercialisés.

As the loss of the hair often coincides with a bad functioning of the liver, it is recommend to take in Haarlem Oil, in drops or in capsules, besides the outward application.
La perte des cheveux coïncidant souvent avec un dysfonctionnement du foie, il est recommandé de prendre de l'huile de Haarlem en gouttes ou en capsules, en plus d'une application sur les cheveux.

The fluid retention can be due to many factors: a sodium excess, lack of physical exercise, pregnancy, hormone imbalances, obesity, bad functioning of the lymphatic glands or even suffering renal, heart or hepatic diseases.
Apport excessif en sodium, manque d'exercice physique, grossesse, déséquilibres hormonaux, obésité, dysfonctionnement des glandes lymphatiques ou même insuffisance rénale, cardiaque ou hépatique.

The corruption is widespread in Serbia, and one of the main obstacles in curbing it is the bad functioning of the judiciary and lack of political will for the work of the independent state bodies, it has been assessed at the conference on the sanctioning of the violations of anti-corruption regulations in Serbia.
La corruption est largement répandue en Serbie et l'une des entraves principales à sa suppression est le mauvais fonctionnement du système judiciaire et l'absence de la volonté politique pour le fonctionnement des organes d'Etat indépendants, a-t-il été constaté à la Tribune qui portait sur la sanction de la violation des règlements anti-corruption en Serbie.

Surplus or a lack any of them promote that energy was incorrectly, and define bad functioning of bodies, instability which should be corrected.
Le surplus ou le manque de quelque d'eux contribuent que l'énergie soit canalisée incorrectement, et définissent un mauvais fonctionnement des organismes, l'instabilité, qui doit être corrigée.

 Vibration-damping elements A large selection of antivibration mounts designed to dampen vibrations that can cause the bad functioning, impact or noise generated by moving parts or vibrating masses on unbalanced machines.
Une large sélection de supports antivibratoires conçus pour atténuer les vibrations, qui peuvent entraîner un mauvais fonctionnement de la machine, les chocs et les bruits générés par des pièces en mouvement ou des masses vibrantes, non balancées, de machines.

Comment utiliser "bad functioning" dans une phrase en Anglais

So, the unknown add-ons may produce OS crashes and bad functioning of users PC.

So, the suspicious toolbars may cause OS accidents or bad functioning of persons browser.

So, the suspicious components may make OS crashes with bad functioning of persons workstation.

So, the unknown add-ons can produce system crashes and bad functioning of persons system.

She was born with bad functioning kidneys to start with, so is her sister.

So, the third-party extensions can cause browsers crashes or bad functioning of persons PC.

So, the outer extensions can make system failures and bad functioning of persons workstation.

Nowadays psychotherapy is not just battling bad functioning but also an enhancement of personal functioning.

That's why, the outer toolbars may produce OS crashes with bad functioning of users PC.

Comment utiliser "mauvais fonctionnement" dans une phrase en Français

De mauvais fonctionnement d'une fête entre sortir.

Leur mauvais fonctionnement a donc des répercussions graves.

Certaines des mauvais fonctionnement pouvez télécharger une.

Son mauvais fonctionnement pourrait expliquer certains comportements anormaux.

Celles-ci témoignent du mauvais fonctionnement d’une veine.

Tout mauvais fonctionnement sera signalé aux entraîneurs.

Qu’est-ce qui peut causer ce mauvais fonctionnement ?

Elle est responsable du mauvais fonctionnement de...

De mauvais fonctionnement réflexe éjaculateur, par jour.

Tout mauvais fonctionnement sera signalé à l’encadrement.