Que Veut Dire BASE OF THE STEM en Français - Traduction En Français

• base de la tige
• base du pied
• base du stipe

Exemples d'utilisation de Base of the stem en Anglais et leurs traductions en Français

This will be the base of the stem.
Cela seras la base de la tige.

The base of the stem becomes black.
La base de la tige devient noire.

Vine leaves: Cut the base of the stem.
Les feuilles de vigne: Couper la base de la tige.

The base of the stem becomes flared and swollen.
La base de la tige s'évase et enfle.

It has a rosette of leaves around the base of the stem.
Elle a une rosette de feuilles autour de la base de la tige.

The mycelial hyphae at the base of the stem are amyloid, the spore print is olive-grey.
Les hyphes mycéliens à la base du stipe sont amyloïdes, sporée gris-olivâtre.

Polished black from end to end with a smart silver band at the base of the stem.
Entièrement noire polie avec un élégant anneau argenté à la base de la tige.

Its branches, which separate at the base of the stem, are flexible and covered with a gray bark.
Ses rameaux, qui se séparent à la base de la tige, sont flexibles et recouverts d'une écorce grise.

Yellowing and deformation of the leaves, blackening of the base of the stem.
Jaunissement et déformation des feuilles, noircissement de la base de la tige.

Black pycnidia, sometimes located at the base of the stem after vine-killing, at the end of the growing season.
Pycnides noirs qui peuvent être localisées à la base des tiges après le défanage, en fin de végétation.

Anthracite grey half bent tomato with a silver ring and detail on the base of the stem.
Gris anthracite forme Tomato avec une bague argentée et des détails sur la base de la tige.

Remove one or two leaves from the base of the stem and bury the bare part of the stem..
Enlevez une ou deux feuilles à la base de la tige et enfouissez la section de tige dénudée dans la terre.

Literally, cover them with a plastic trash bag and chop at the base of the stem.
Littéralement, couvrez- les avec un sac poubelle plastique et coupez à la base de la tige.

Special swollen joints at the base of the stem, called pulvinus, rotate the leaf to follow the sun.
Des articulations spéciales enflées à la base de la tige, appelée pulvinus, font pivoter la feuille pour suivre le soleil.

A fungus that causes the appearance of red spots at the base of the stem.
Un champignon qui provoque l'apparition de tâches rouges à la base de la tige.

The fact that the Pinot constantly grows from several stems which are also constantly rejuvenated by new shoots at the base of the stem, makes the continuous harvest of these palm hearts possible, especially if the stems are cut in a sensible way, by not cutting all of them at the same time.
Le fait que le Pinot se ramifie en plusieurs axes, et que ceux-ci sont renouvelés par des rejets à la base du stipe, permet la récolte durable de ces cœurs de palmier. Surtout si l'on coupe les stipes d'une manière responsable, c'est-à-dire pas tous les stipes utilisables à la fois.

Leaves are blue-green and sword-shaped, folded lengthwise around the base of the stem.
Les feuilles sont vert- bleu et gladiées, et pliées longitudinalement autour de la base de la tige.

Vulgaris, distinguishers from the same due to the bigger size and the base of the stem, decidedly widened and massive.
Vulgaris, elle s'en distingue par sa taille plus grande et la base du pied nettement plus épaisse et massive.

It can be mistaken with A. praeclaresquamosus var. terricolor(Möller) Bon& Cappelli, which, however, has blackish disc and blackish-brown on grey background scales; with Agaricus phaeolepidotus Möller which is much similar, but differs for a slighter yellowing or, at the most, a reddening at the base of the stem.
Il peut être confondu avec A. praeclaresquamosus variété terricolor(Möller) Bon& Cappelli, mais qui a, lui, le centre du chapeau noirâtre et les écailles brun-noirâtre sur fond gris; quant à Agaricus phaeolepidotus qui est très similaire, il diffère par un jaunissement plus léger ou tout au plus par une rougeur à la base du pied.

Take your old pot and hold your marijuana plant at the base of the stem near to the soil.
Prends l'ancien pot et tiens la plante à la base de la tige près de la terre.

Moser, which, however, is smaller and has a velvety, fibrillous cap, just viscid in wet weather, of orange yellow colour, staining of reddish when rubbed; the gills are paler, blackish when ripe; tomentose stem with colour similar to that of the cap, when touched, it stains of orange brown and then darkens; firm flesh, orange ochre, darker at the base of the stem.
Moser, qui est de taille plus petite, a un chapeau velouté, fibrilleux, légèrement visqueux par temps humide, jaune orangé, se tachant de rougeâtre à la cassure; les lamelles sont plus pâles, noirâtres à maturité; pied avec pilosité et couleur similaires à celle du chapeau, à la pression il se teinte de brun orangé puis il fonce; chair compacte, ocre orange, plus sombre à la base du pied.

You can reduce the nitrate level by not harvesting the base of the stem cut 30 cm high.
On peut réduire ces niveaux de nitrate en ne récoltant pas la base de la tige couper à 30 cm de haut.

The stems originate from a scaly bulb composed of several white fleshy segments clustered around the base of the stem.
Les tiges proviennent d'un bulbe écaillé composé de plusieurs segments charnus blancs groupés autour de la base de la tige.

To the section Xanthodermatei are ascribed medium sized species, with flesh strongly yellowing at the base of the stem and emanating an unpleasant smell like ink, phenol or iodine.
A la section Xanthodermatei sont associées des espèces de taille moyenne, dont la chair jaunit fortement à la base du pied et dégage une odeur désagréable comme de l'encre, du phénol ou de l'iode.

Stem: 6-15 cms. diameter 3-8 cms. very hard, often paunchy, it has an thin net-like in relief with tonality on the chamois, clear then rust color base of the stem.
Pied ou Stipe: 6-15 centimètres, diamètre 3-8 centimètres, dur, souvent pansu(obèse)- mais pas de façon systématique, il peut-être aussi cylindrique, présente un réseau fin en relief avec de la tonalité sur le chamois, base du stipe claire puis couleur rouille.

The Russula viscida Kudřna, much similar to Russula atropurpurea, differs due to a brown yellow felt at the base of the stem turning immediately red with the KOH.
La Russula viscida Kudřna, qui est très similaire à Russula atropurpurea, diffère par un feutre brun jaune à la base du pied qui devient immédiatement rouge avec KOH.

Stem: 6-15 cms. diameter 3-8 cms. very hard, often paunchy, it has an thin net-like in relief with tonality on the chamois, clear then rust color base of the stem.
Pied ou Stipe: 6- 15 centimètres, diamètre 3- 8 centimètres, dur, souvent pansu(obèse)- mais pas de façon systématique, il peut- être aussi cylindrique, présente un réseau fin en relief avec de la tonalité sur le chamois, base du stipe claire puis couleur rouille.

Flesh: exiguous, with a maximum thickness of 1 cm in the central part of the cap, white, when cut turns yellow in the cap and at the base of the stem, finally, becomes of dirty brown colour due to manipulation and age.
Chair: mince, au maximum 1 cm d'épaisseur au milieu du chapeau, blanche, à la coupe devient jaune dans le chapeau et à la base du pied, enfin, au toucher et dans la vieillesse, devient brun sale.

The smooth surface of the fruit may change and become slightly folded at the base of the stem.
La surface lisse du fruit peut changer et devenir légèrement pliée à la base de la tige.

Harvest the enlarged leaf base, often called bulbs, before bolting begins when the base of the stem is 6 to 8 cm wide.
Récolter la partie élargie à la base des feuilles, que l'on appelle communément le bulbe, avant le début de la montaison, c'est-à-dire quand la base des tiges mesure entre 6 et 8 cm de largeur.