Align thebase of the tool with the notch inside the.
Alignez la base de l'outil avec l'encoche à l'intérieur.
The two alternative nose tips are screwed into thebase of the tool.
Les deux autres nez sont vissés dans la base de l'outil.
Punch base of the tool measures approx. 2 inch x 1 inch.
Basede punch de l'outil mesure environ 2 pouces x 1 pouce.
In this way,dirt can be removed from thebase of the tool.
De cette façon,la saleté peut être enlevée de la base de l'outil.
Align thebase of the tool with the notch inside the tool's handle fig.
Alignez la base de l'outil avec l'encoche à l'intérieur de la poignée de l'outil fig.
Ideal illumination thanks to double LEDs incorporated in thebase of the tool.
Éclairage idéal grâce à diodes électroluminescentes doubles intégrés dans la base de l'outil.
The arrows on thebase of the tool indicate the direction of bit rotation.
Les fl èches sur le socle de l'outil indiquent le sens de la rotation de la mèche.
With a screwdriver remove screw from hang hook cavity on thebase of the tool 14.
Utilisez un tournevis pour retirer la vis de la cavité du crochet à la base de l'outil 14.
And then install it on the front base of the tool and secure it the screws as shown in the figure.
Posez-la ensuite sur la base avant de l'outil et fixez-la à l'aide des vis, tel qu'indiqué sur la figure.
A benchtop planer has a cutting surface andknives situated on thebase of the tool.
Les modèles de table ont des couteaux etune surface de coupe située à la base de l'outil.
The guide should be parallel to the blade,and not to thebase of the tool, to avoid damage to both blade and motor.
Afin d'éviter d'endommager la lame et le moteur, le guide devrait être parallèleà la lame et non pas à la base de l'outil.
Locate and mark where the saw is to be mounted, relative to holes in thebase of the tool.
Localisez et marquez les points de montage de la scie par rapport aux orifices dans l'embase de l'outil.
To install the battery pack into the tool handle,align thebase of the tool with the notch inside the tool's handle Fig.
Pour installer le bloc-piles dans la poignée de l'outil,aligner la base de l'outil sur la rainure à l'intérieur de la poignée Fig.
Bit tip Storage A bit storage slot(9)is built into thebase of the tool. the RBRc Seal The RBRC(Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the Li-Ion battery(or battery pack) indicates that the costs to recycle the battery(or battery pack) at the end of its useful life have already been paid by PORTER-CABLE.
Un emplacement de stockage de l'embout magnétique(9)est intégré à la base de l'outil. le sceau SRPRcMc Le sceau SRPRCMC(Société de recyclage des piles rechargeables au Canada) apposé sur la pile au Li-Ion(ou sur le bloc-piles) indique que le coût de recyclage de cette pile(ou de ce bloc-piles) à la fin de sa vie utile a été payé par PORTERCABLE.
This hand tool has increased the anvil, thebase of the tool can rotate 360 degrees.
Cet outil à main a augmenté l'enclume, la base de l'outil peut tourner à 360 degrés.
Place the saw chain around the sprocket(17)while lining up the slot on the guide bar with the bolt(18) in thebase of the tool as shown in figure c.
Placer la chaîne de scie autour du pignon(17)tout en alignant la fente du guidechaîne sur le boulon(18) à la base de l'outil comme le montre la figure c.
To install the battery pack into the tool handle,align thebase of the tool with the rails inside the tool's handle and slide the battery pack firmly into the handle until you hear the lock snap into place.
Pour l'installer dans la poignée de l'outil,aligner la base de l'outil avec les rails situés à l'intérieur de la poignée et glisser le bloc-piles fermement dans la poignée jusqu'à ce qu'on entende un déclic indiquant qu'il est bien enclenché.
Place the front lip of the hang hook(11)into the cavity on thebase of the tool(14) as shown in figure.
Placez la languette avant du crochet(11)dans la cavité à la base de l'outil(14) tel qu'illustré à la figure.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文