Que Veut Dire BASED ON A CONSENSUS en Français - Traduction En Français

• fondée sur un consensus
• basées sur un consensus
• sur la base d'un consensus
• fondées sur un consensus
• fondés sur un consensus
• basés sur un consensus

Exemples d'utilisation de Based on a consensus en Anglais et leurs traductions en Français

They are based on a consensus.
Elle repose sur un consensus.

Decisions made by SC.1 and its ad hoc groups shall preferably be based on a consensus.
Les décisions du SC.1 et de ses groupes ad hoc sont prises, de préférence, sur la base d'un consensus.

They are based on a consensus.
Ils sont basés sur un consensus.

He added that he would like all citizens of Serbia to take part in resolving the Kosovo issue based on a consensus of political parties.
Comme il l'a ajouté, souhaiterait que tous les citoyens de Serbie participent au règlement de la question du Kosovo, sur la base du consensus des partis politiques.

They are based on a consensus.
Elles reposent sur un consensus.

Genuine non-proliferation can also be bolstered by the establishment of nuclear-weapon-free zones in appropriately defined regions and based on a consensus among the States concerned.
Une véritable non-prolifération peut aussi être favorisée par l'instauration de zones exemptes d'armes nucléaires dans des régions correctement définies et sur la base d'un consensus entre les États concernés.

This change is based on a consensus.
Et la transition repose sur un consensus.

They are based on a consensus founded in scientific research and professional practice.
Ces messages se basent sur un consensus issu de la recherche scientifique et de la pratique professionnelle.

The standard is based on a consensus.
Les normes ISO se fondent sur un consensus.

While not based on a consensus, the results clearly represented the collective views of the Board.
Bien que non basés sur un consensus, les résultats représentaient clairement les avis collectifs du comité.

ISO standards are based on a consensus.
Les normes ISO se fondent sur un consensus.

They are based on a consensus founded in scientific research and professional practice.
Ces messages sont fondés sur un consensus basé sur la recherche scientifique et la pratique professionnelle.

The decision making process is based on a consensus model.
Le processus de décision est basée sur un modèle de consensus.

Information based on a consensus of representative experts.
Les pratiques s'appuient sur un rapport consensuel d'experts.

ANNI proposes the decision model be based on a consensus form of voting.
Le PRNA propose que le modèle de décision soit basé sur une forme de vote par consensus.

The Strategy is based on a consensus among Member States and organised around 3 year cycles.
Elle est fondée sur un consensus entre les États membres et s'articule autour de cycles de trois ans.

Some weather variables like precipitation are based on a consensus of many different models.
Certaines variables météo comme les précipitations sont basées sur un consensus de nombreux modèles différents.

DSM diagnoses are based on a consensus about clusters of clinical symptoms, not any objective laboratory measure.
Les diagnostics du DSM sont basés sur un consensus sur les symptômes cliniques et non pas sur des mesures de laboratoire.

The exceptions to the procedural requirement afforded to minors are generally based on a consensus that minors are more vulnerable before the legal system.
La dispense de la mesure accordée aux mineurs est généralement fondée sur un consensus que les mineurs sont plus vulnérables devant le système judiciaire.

ICR decisions are based on a consensus between the two Clinical Reviewers to either accept the OAP Behaviour Plan or send it back to be revised or for additional information.
Les décisions de l'ECI sont fondées sur un consensus entre les deux examinateurs cliniques pour déterminer s'ils acceptent le plan comportemental du POSA ou s'ils renvoient celui- ci afin qu'il soit révisé ou pour un complément d'information.

Unlike our definitions of ischemic heart disease, lymphoma, or AIDS, the DSM diagnoses are based on a consensus about clusters of clinical symptoms, not any objective laboratory measure.
Contrairement à nos définitions de la cardiopathie ischémique, du lymphome ou du SIDA, les diagnostics du DSM sont fondés sur un consensus sur les groupements de symptômes cliniques, mais sur aucune mesure objective en laboratoire.

These proposals appear to be based on a consensus that international goals will not be reached by the target date set, that the agenda shall remain unfinished; that despite progress made, the current agenda remains unfinished in delivering on its promise to provide equitable and effective opportunities to meet"the basic learning needs" of all children, youth and adults.
Il apparaît que ces propositions sont fondées sur un consensus selon lequel les objectifs internationaux ne seront pas atteints à la date fixée, que le calendrier demeurera inachevé, que malgré les progrès réalisés, les promesses de l'actuel calendrier concernant l'accès équitable et les possibilités réelles pour répondre aux« besoins éducatifs de base» de tous les enfants, de tous les jeunes et de tous les adultes ne seront pas tenues.

Social stability-" Based on a consensus model.
La stabilité sociale-« Basée sur un modèle de consensus.

As for the issue of gender equality, we believe that, in light of the current fragmented structure of the Secretariat, an early decision based on a consensus is needed and that it can be achieved.
S'agissant de la question de l'égalité des sexes, nous pensons que, étant donné la structure actuellement fragmentée du Secrétariat, une décision rapide basée sur un consensus est nécessaire et que l'on peut y arriver.

Group shall be based on a consensus of the Working Group.
Un consensus doit être atteint au sein du groupe de travail.

A few years later the EU bureaucracy had managed to convert this vision into a so-called“balanced approach”, based on a consensus without vision, taste, smell or color, grey as the skies above Brussels.
Quelques années plus tard, la bureaucratie de l'UE a transformé cette vision en" approche équilibrée", basée sur le consensus et sans vision, sans goût, sans odeur ni couleur, gris comme le ciel de Bruxelles.

Sales forecasts to 2024 based on a consensus of leading equity analysts' estimates for segmental sales.
Prévisions de ventes jusqu'en 2024 basées sur un consensus des estimations des principaux analystes de ventes segmentales.

The goal was to encourage the creation of more equitable public policies based on a consensus regarding society's obligation to fulfil the human rights of all its members and to alter spending priorities.
L'analyse a été menée dans le but d'encourager l'élaboration de politiques publiques plus équitables fondées sur un consensus quant à l'obligation de la société de concrétiser les droits de l'homme de chacun de ses membres, et de modifi er les priorités des dépenses sociales.

Political solution based on a consensus of three equal constituent nations.
Précisé que seule la solution politique basée sur le consensus des trois.

He also said he was sorry that the new Head of State had not been elected as his predecessor; Alfred Spiro Moisiu had been, i.e. based on a consensus. He finally maintained that the socialist MPs who had voted in favour of Bamir Topi of their own free will had in fact abandoned the Socialist Party, which they should quit.
Il a également regretté que le nouveau Chef de l'Etat n'ait pas été élu, comme son prédécesseur Alfred Spiro Moisiu, sur la base du consensus et a finalement affirmé que les députés socialistes qui avaient, de leur propre gré, voté en faveur de Bamir Topi, avaient de fait abandonné le Parti socialiste qu'ils devront donc quitter.

Comment utiliser "based on a consensus" dans une phrase en Anglais

Stellar is based on a consensus algorithm rather than mining.

They are based on a consensus founded in scientific research.

These thresholds are based on a consensus of the literature.

We will consider based on a consensus decision,” Toner said.

This new technology is based on a consensus algorithm rather than.

The Secretariat seeks to make decisions based on a consensus model.

We will consider based on a consensus decision,” the spokesman said.

The value is therefore based on a consensus of expert opinion.

TICI score was determined based on a consensus between two readers.

Instead, transactions are based on a consensus log that validates them.

Comment utiliser "sur la base d'un consensus" dans une phrase en Français

Sen (1985, 1992) suggère de rechercher un classement partiel des situations individuelles sur la base d un consensus entre préférences contradictoires.

Diagnostic clinique Il est recommandé d utiliser les critères diagnostiques établis en 1988 par l International Headache Society (IHS) sur la base d un consensus d experts.

Ce sont des documents établis sur la base d un consensus entre tous les acteurs économiques d un secteur.