Que Veut Dire BASED ON AN ONGOING PROCESS en Français - Traduction En Français

• fondé sur un processus continu
• en fonction d'un processus continu

Exemples d'utilisation de Based on an ongoing process en Anglais et leurs traductions en Français

BIM is based on an ongoing process.
BIM est basé sur un processus en continu.

The human body consists of billions of cells which, in a normal situation, are produced and then die; based on an ongoing process that happens in an organized fashion.
Le corps humain est constitué de milliards de cellules qui, en situation normale, naissent, puis meurent, selon un processus continu qui a lieu de façon ordonnée.

It is based on an ongoing process designed to identify and prioritize risks and the controls to mitigate these risks.
Il est fondé sur un processus continu qui vise à cerner et à prioriser les risques et les contrôles utilisés pour atténuer ces risques.

The Management Committee, under the supervision of the Board of Directors, has the day-today responsibility for the system of internal control which is based on an ongoing process designed to identify the principal risks to the achievement of policies, aims and objectives, to evaluate the nature and extent of those risks and to manage them efficiently, effectively, and economically.
Il incombe au Comité de direction, sous la supervision du Conseil d'administration, de veiller au jour le jour au bon fonctionnement du système de contrôle interne, qui repose sur un processus visant à identifier en continu les principaux risques pouvant compromettre la réalisation des politiques, des objectifs et des missions de la Banque, à évaluer la nature et l'ampleur de ces risques et à les gérer de manière efficace, rationnelle et économique.

It is based on an ongoing process designed to identify and prioritize risks and the controls to mitigate these risks.
Il est fondé sur un processus continu qui vise à cerner et à les classer par ordre de priorité, ainsi que les contrôles utilisés pour atténuer ces risques.

CCFR is designed to mitigate risks to a reasonabie level based on an ongoing process to identify key risks, te assess effectiveness cf associated key controis, and to make any necessary adjustments.
Le système CIRF est conçu pour atténuer les risques à un niveau raisonnable fondé sur un processus continu qui vise à identifier les risques clés, à évaluer l'efficacité des contrôles clés associés, et à apporter les ajustements nécessaires.

It is based on an ongoing process designed to identify key risks, to assess the effectiveness of associated key controls, and to make any necessary adjustments.
Ce système est fondé sur un processus continu qui vise à recenser les risques clés, à évaluer l'efficacité des contrôles clés pertinents et à apporter les ajustements nécessaires.

The system of ICFR is designed to mitigate risks to a reasonable level based on an ongoing process to identify key risks, to assess effectiveness of associated key controls, and to make any necessary adjustments.
Le système de CIRF est donc conçu pour atténuer les risques à un niveau raisonnable, selon un processus continu visant à cerner les risques clés, à déterminer l'efficacité des contrôles clés connexes et à apporter les ajustements nécessaires.

It is based on an ongoing process designed to identify and prioritize key risks, to assess effectiveness of associated key controls, and to make any necessary adjustments.
Ce système est fondé sur un processus continu qui vise àrepérer et àprioriser les risques clés, àévaluer l'efficacité des contrôles clés pertinents et àapporter les ajustements nécessaires.

The system ofTCFR is designed to mitigate risks to a reasonable level based on an ongoing process to identifY key risks. to assess effectiveness of associated key controls, and to make any necessary adjustments.
Lc systeme de CIRF est convu pour attenuer les risques a un niveau raisonnable londe sur un processus continu qui vise a identifier les risques cles, a evalucr l'cflicacite des controlcs cles associes. ct a apporter les ajustements neccssaires.

For that reason, our National Agenda is based on an ongoing process of consultations, decision-making, follow-up and assessment of all the activities on the Agenda, with the integration, at the appropriate levels, of organized and non-organized groups such as those comprising men, women, different generations, youth, and indigenous and Afro-Equatorial peoples.
C'est pour cela que notre Programme national se base sur des processus suivis de consultation, de prise de décisions, de suivi et d'évaluation de toutes les activités du Programme, avec l'intégration, aux niveaux requis, de groupes de population organisés et non organisés: femmes, hommes, jeune génération, et populations autochtones et afro-équatoriennes.

The system of ICFR is designed to mitigate risks to a reasonable level based on an ongoing process to identify key risks, to assess effectiveness of associated key controls, and to make any necessary adjustments.
Le système de CIRF est conçu pour réduire les risques à un niveau raisonnable et est fondé sur un processus continu qui permet de cerner les principaux risques ainsi que d'évaluer l'efficacité des mécanismes de contrôle clés et d'y apporter les ajustements nécessaires.

The system of ICFR is designed to mitigate risks to a reasonable level based on an ongoing process to identify key risks, to assess effectiveness of associated key controls, and to make any necessary adjustments.
Le système de contrôle interne en matière de rapports financiers est conçu pour atténuer les risques à un niveau raisonnable fondé sur un processus continu qui vise à identifier les risques clés, évaluer l'efficacité des contrôles clés associés, et apporter les ajustements nécessaires.

The system of ICFR is designed to mitigate risks to a reasonable level based on an ongoing process to identify key risks, to assess effectiveness of associated key controls and to make any necessary adjustments.
Le système de CIRF est conçu pour atténuer les risques et les porter à un niveau raisonnable, et il est fondé sur un processus continu qui vise à cerner les risques clés, à évaluer l'efficacité des contrôles clés qui y sont associés, et à apporter les ajustements nécessaires.

The system of ICFR is designed to mitigate risks to a reasonable level based on an ongoing process to identify key risks, to assess effectiveness of associated key controls, and to make any necessary adjustments.
Le système de contrôle interne des rapports financiers est conçu pour atténuer les risques et les ramener à un niveau raisonnable en fonction d'un processus continu qui vise à définir les principaux risques, à évaluer l'efficacité des mesures de contrôle connexes clés, et à apporter toute modification nécessaire.

The system of ICFR is designed to mitigate risks to a reasonable level based on an ongoing process to identify key risks, to assess the effectiveness of associated controls, and to make any necessary adjustments.
Le système de contrôle interne en matière de rapports financiers est conçu pour atténuer les risques à un niveau raisonnable en fonction d'un processus continu qui vise à identifier les risques principaux, à évaluer l'efficacité des mesures de contrôle correspondant, et à apporter les ajustements nécessaires.

The system of ICFR is designed to mitigate risks to a reasonable level based on an ongoing process to identify key risks, to assess effectiveness of associated key controls, and to make any necessary adjustments.
Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers Le système de CIRF est conçu pour atténuer les risques à un niveau raisonnable fondé sur un processus continu qui vise à identifier les risques clés, à évaluer l'efficacité des contrôles clés associés, et à apporter les ajustements nécessaires.

The system of ICFR is designed to mitigate risks to a reasonable level based on an ongoing process to identify key risks, to assess effectiveness of associated key controls, and adjust as required, as well as to monitor the system in support of continuous improvement.
Le système de CIRF est conçu pour atténuer les risques à un niveau raisonnable, selon un processus continu visant à cerner les risques clés, à déterminer l'efficacité des contrôles clés connexes et à ajuster ces contrôles, s'il y a lieu, de même qu'à surveiller le système, à des fins d'amélioration continue..

The system of ICFR is designed to mitigate risks to a reasonable level based on an ongoing process to identify key risks, to assess the effectiveness of associated key controls and adjust as required, as well as to monitor the system in support of continuous improvement.
Le système de CIRF est conçu pour atténuer les risques à un niveau raisonnable fondé sur un processus continu qui vise à cerner les principaux risques, à évaluer l'efficacité des contrôles clés connexes et à apporter les ajustements nécessaires, ainsi qu'à surveiller le fonctionnement du système à des fins d'amélioration continue..

This participatory process was based on an ongoing dialogue with community representatives;
Ce processus participatif était fondé sur un dialogue permanent avec les représentants communautaires;

Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach.
Cette mise en œuvre est un processus continu fondé sur une démarche coopérative.

It will be an ongoing process based on mutual interaction and transparency.
Ce processus sera permanent, basé sur une coopération réciproque et la transparence.

On the other hand, adapting the working methods is an ongoing process-- based on a dialogue among Member States-- that does not lead to a Charter amendment.
Par contre, l'amélioration des méthodes de travail est un processus continu, qui repose sur le dialogue entre les États Membres et qui n'entraîne pas de modification de la Charte.

This should not be limited to a single annual occasion, when the Assembly considers the Council's report. Rather, it should be an ongoing process based on the primary Charter responsibilities of those two organs.
Loin de se réduire à une unique occasion annuelle, celle qu'offre l'examen du rapport du Conseil par l'Assemblée générale, cette interaction devrait faire partie d'un processus continu fondé sur les responsabilités principales conférées à ces deux organes en vertu de la Charte.

According to the Office, the determination of the number of resident auditors to be deployed at each peacekeeping mission is an ongoing informal process based on an almost daily assessment of the risks involved.
Selon le Bureau, la détermination du nombre de vérificateurs des comptes résidents qui doivent être affectés à chaque mission de maintien de la paix est un processus informel qui se poursuit sur la base d'une évaluation pratiquement quotidienne des risques impliqués.

Ongoing process based on decision made in Kiev.
Processus continu conformément à la décision prise à Kiev.

This is an ongoing process based on the continuous review of evidence and an analysis of risk factors.
Il s'agit d'un processus continu basé sur l'examen continu des données probantes et sur l'analyse des facteurs de risque.

We consider that environmental education for equitable sustainability is an ongoing learning process, based on respect for all forms of life.
Nous considérons que l'éducation environnementale pour une durabilité équitable est un processus d'apprentissage continu basé sur le respect de toute vie.

Comment utiliser "based on an ongoing process" dans une phrase

For this reason permaculture is always based on an ongoing process of observation and adaptation.

Our approach is based on an ongoing process of extensive audience research and testing, working with leading universities and cultural venues.

They may be revised or enhanced based on an ongoing process of course development being undertaken jointly by ISEA and ASoG faculty teams.

The system of internal control is based on an ongoing process designed to identify and prioritise the risk to the achievement of the Authority’s priorities.