[beist ɒn fɔːr 'prinsəplz]
fondé sur quatre principes
basés sur quatre principes
reposant sur quatre principes
fondée sur quatre principes
basée sur quatre principes
It's based on four principles.
Le cadre est fondé sur quatre principes.The success of DIATEST is based on four principles.
Le succès de DIATEST est basé sur quatre principes.To address the issues of responsible and fair use of biodiversity,L'Oréal has developed a sustainable sourcing methodology based on four principles.
Pour répondre aux enjeux de valorisation responsable et équitable de la biodiversité,L'Oréal a développé une méthodologie d'approvisionnement durable reposant sur quatre principes.A method based on four principles.
Un modèle basé sur quatre principes.SSN's CITES training workshops are based on four principles.
Les ateliers de formation CITES du SSN sont basés sur quatre principes.A method based on four principles.
Une méthode reposant sur quatre principes.Spain maintains a frank,open dialogue with Equatorial Guinea based on four principles.
L'Espagne maintient un dialogue franc etouvert avec la Guinée équatoriale, reposant sur quatre principes.The EPAs are based on four principles.
Les APE sont basés sur quatre principes.The result of these discussions to date is agreement that coordination should be based on four principles.
Ces discussions ont abouti à un accord selon lequel la formule de coordination doit être basée sur quatre principes.The reform was based on four principles.
La réforme est fondée sur quatre principes.Summer 2002- Forward-looking review of sponsorship, advertising andpublic opinion research based on four principles.
Été 2002- Examen axé sur l'avenir des activités de commandite, de publicité etde recherche sur l'opinion publique fondé sur quatre principes.Outlaw Yoga is based on four principles.
Le Jnana yoga est fondé sur quatre principes.The concept is based on four principles stressing the Internet should be Human rights-based, Open, Accessible, and based on Multistakeholder participation.
Ce concept est fondé sur quatre principes fondamentaux pour le développement de l'Internet: les Droits humains, l'Ouverture, l'Accessibilité, et la participation de Multiples acteurs.The Convention is based on four principles.
La convention est fondée sur quatre principes.The(social) policy on housing is based on four principles which play a part in the allocation of and access to housing: availability, housing security, habitat quality and financial viability.
La politique(sociale) du logement est fondée sur quatre principes qui jouent un rôle dans l'attribution des logements et l'accès à ceux-ci: la disponibilité, la sécurité de logement, la qualité de l'habitat et la viabilité financière.The fisheries policy is based on four principles.
La politique de la pêche est fondée sur quatre principes.Our philosophy is based on four principles customer oriented.
Notre philosophie est fondées sur quatre principes orientés clients.The management approach will be based on four principles.
Le mode de gestion sera fondé sur quatre principes.The World Bank announced in 1999 its Comprehensive Development Framework, based on four principles: country ownership of the policy agenda, programmes based on national consultations, partnership with all stake holders or donors and attention to social and structural concerns and financial issues.
La Banque mondiale a présenté en 1999 son cadre de développement intégré, fondé sur quatre principes: maîtrise par les pays de l'agenda politique, programmes fondés sur des consultations nationales, partenariat avec tous les donateurs ou parties prenantes et souci des préoccupations sociales et structurelles ainsi que des questions financières.Accessibility guide based on four principles.
Guide sur l'accessibilité basée sur quatre principes.The organizational system and educational tasks of the villages are based on four principles- mother, siblings, family home and village- accepted in accordance with the declaration of the international association of children's villages and contained in the pedagogical concept of the Children's Village Association of Poland.
L'organisation et les activités éducatives des villages sont fondées sur quatre principes- une mère, des enfants de mêmes parents, une maison familiale et un village- adoptés conformément à la Déclaration de l'Association internationale des villages d'enfants et s'inscrivant dans la démarche pédagogique de l'Association polonaise des villages d'enfants.The participants also examined empowerment in the light of the concept of"shared society" devised by the Club de Madrid,which is based on four principles: equality of opportunity; absence of discrimination; opportunities for participation; and respect for the dignity of everyone.
Les participants ont également examiné l'autonomisation à la lumière du concept de> mis au point par le Club de Madrid,qui est fondé sur quatre principes: a l'égalité des chances; b l'absence de discrimination; c les possibilités de participation; d le respect de la dignité de chacun.All its creations are based on four principles, quality, design, fit and value.
Toutes leurs créations sont basées sur quatre principes, qualité, concept, ajustement et valeur.NATO's strategy in Afghanistan is based on four principles, according to the document.
La stratégie de l'OTAN en Afghanistan est fondée sur quatre principes, selon le document.Seven other provinces have signed agreements based on four principles: quality, universality, accessibility and developmental programming.
Sept autres provinces ont signé des ententes basées sur quatre principes: la qualité, l'universalité, l'accessibilité et le développement.One speaker stated that competition policy should be based on four principles: transparency; non-discrimination; minimal bureaucracy; and flexibility.
Un orateur a déclaré que la politique de concurrence devait être fondée sur quatre principes: transparence, non-discrimination, bureaucratie minimale et flexibilité.Its layout, which provided inspiration for other North American urban centres,was based on four principles: a rigorous grid, a central space reserved for public buildings, a space reserved for fortifications, and clearly defined limits for the urban area.
Ce tracé, repris dans d'autres créations urbaines en Amérique du Nord britannique,est fondé sur quatre principes. Outre le quadrillé rigoureux, il intègre un espace central réservé aux bâtiments publics, un espace réservé aux fortifications et une délimitation claire de l'étendue urbaine.Following the recommendations made in the report,the Government issued a Danish software strategy based on four principles, i.e. maximum value for money irrespective of the type of software; competition, independence and freedom of choice; interoperability and flexibility; and development and innovation.
À la suite des recommandations faites dans ce rapport,le Gouvernement a publié une stratégie danoise du logiciel basée sur quatre principes: le meilleur rapport qualité-prix, quel que soit le type de logiciel; la concurrence, l'indépendance et la liberté de choix; l'interopérabilité et la souplesse; le développement et l'innovation.Aside from a more up-to-date IT architecture,this new system primarily offers the Swiss Abroad online services based on four principles: interactivity between users and the authorities, mobile access to information, online payment and interconnection with parallel systems social insurance, local authorities, etc.
Outre une architecture informatique modernisée,ce nouveau système offre surtout aux Suisses de l'étranger des services en ligne basés sur quatre principes: l'interactivité entre le client et l'autorité; l'accès mobile à l'information; les paiements en ligne et l'interconnexion avec des systèmes parallèles assurances sociales, communes, etc.
Résultats: 29,
Temps: 0.0464