Que Veut Dire BASED ON THE ANALYSES en Français - Traduction En Français

• sur la base des analyses
• fondées sur les analyses
• d'après les analyses
• en fonction des analyses
• en se basant sur l'analyse
• à partir des analyses

Exemples d'utilisation de Based on the analyses en Anglais et leurs traductions en Français

Based on the analyses of Campana et al.
D'après les analyses de Campana et al.

Finally, a summary and conclusions based on the analyses are presented.
Finalement, on présente un résumé et les conclusions fondées sur les analyses.

Based on the analyses given in the said publication, Dr.
Se basant sur les analyses de la publication susnommée, Dr.

Causal links cannot be drawn based on the analyses used in this report.
Les liens de causalité ne peuvent pas être tirées sur la base des analyses utilisées dans ce rapport.

Based on the analyses, two main needs addressed by the AETD program were identified.
D'après les analyses, les deux principaux besoins visés par le programme de DTEA ont été identifiés.

Moving forward, our main goal will be to improve and optimize relevant monitoring based on the analyses that we carry out.
Notre objectif futur principal sera l'amélioration et l'optimisation du monitoring pertinent en fonction des analyses effectuées.

The claims based on the analyses of shadows, however, are open to endless refutations.
Les contestations basées sur l'analyse des ombres, cependant, sont sujettes à des réfutations sans fin.

Chapter 9 presents our conclusions on comparability, based on the analyses in Section Three.
Le chapitre 9 renferme nos conclusions sur la question de la comparabilit, sur la base des analyses pr sent es dans la section trois.

Based on the analyses conducted in the various countries, what portion of these difficulties is due to.
Quelle est, selon les analyses faites dans les pays, la part due dans ces difficultés.

The characteristics of the packets depending on the pressure gradient are based on the analyses of the LES database.
Les caractéristiques des paquets de hairpins en fonction du gradient de pression sont basées sur l'analyse des bases LES.

The research is based on the analyses of about twenty innovation processes and two hundred innovative projects.
La recherche est fondée sur l'analyse d'une vingtaine de processus d'innovation et de deux cents projets innovants.

Most of MyKronoz devices feature a 3-axis accelerometer that allows you to follow your daily activity based on the analyses of your movements.
La majorité des appareils MyKronoz disposent d'un accéléromètre tri-axial qui vous permet de suivre votre activité au quotidien en se basant sur l'analyse de vos mouvements.

Two cost analyses for TAVR, based on the analyses of the PARTNER Cohort B trial, have been published.
Deux études des coûts du RVAC, fondées sur l'analyse des données sur la cohorte B de l'essai PARTNER, ont été publiées.

This in-house service enables us to provide continuous adviceandassistanceto the client in the management of its building based on the analyses performed.
Un service qui s'appuie sur nos compétences internes permet de conseiller et d'assister le client en continu dans la gestion de son bâtiment en fonction des analyses réalisées.

Based on the analyses, criteria for the evaluation of the quality of the public space should be developed.
Sur la base des analyses, des critères d'évaluation de la qualité de l'espace public seront développés.

The Report provides policy recommendations based on the analyses in five sections in the context of OIC member countries.
Le rapport fournit des recommandations sur la base des analyses couvertes dans les cinq sections dans le contexte des pays membres de l'OCI.

Based on the analyses of treatment response, there was a significant difference(p<0.0001) between the two treatment arms.
Selon les analyses de la réponse au traitement, les deux groupes ont présenté des différences significatives(p< 0,0001.

Keywords: A series of keywords defining the genre and the theme of each game, based on the analyses performed by classification contributors.
Mots-clés: Une série de mots-clés définissant le genre et le thème de chaque jeu, d'après les différentes analyses librement proposées par les internautes.

Based on the analyses made to date, the Group is considering maintaining all the provisions of IAS 39 for hedge accounting.
Sur la base des analyses réalisées à ce jour, BNP Paribas Fortis envisage de maintenir toutes les dispositions d'IAS 39 pour la comptabilité de couverture.

Three seminars for decision makers in member States, based on the analyses and projects used above, to discuss reform and promote a fair business environment.
Trois séminaires pour les décideurs des états membres afin d'examiner les réformes à apporter et pour la promotion d'un environnement d'affaire équitable sur la base des analyses et des projets ayant servi à l'étude ci-dessus.

Comment utiliser "based on the analyses" dans une phrase en Anglais

Finally, conclusions based on the analyses are presented.

Based on the analyses results, some implications are provided.

Patterns are based on the analyses shown in Figure 6.

Comparative results and conclusions based on the analyses are presented.

Recommend what actions to take based on the analyses of data sets.

Therefore, we present the results based on the analyses of all participants.

This approach is based on the analyses of variance of gene frequencies.

Based on the analyses of group 5, staircase changes force distribution fundamentally.

The chachalaca ordering is based on the analyses of Frank-Hoeflich et al. (2006).

Comment utiliser "sur la base des analyses, d'après les analyses" dans une phrase en Français

Sur la base des analyses de la fonction rénale, la nécessité dinterrompre ladministration de metformine doit être envisagée.

C’est également, sur la base des analyses de Malinowski, Thurnwald, L.

Enfin sur la base des analyses partielles, nous statuerons si les titres LESIEUR CRISTAL constitueraient un bon investissement.

La prescription est délivrée sur la base des analyses et des examens effectués.

Sur la base des analyses publiées de 2010 à 2012 dans sa…

Critères de présence d un métier* Universités françaises * D après les analyses de Allouche-Benayoun & Pariat (1993), Chapellier (2005) et Jobert (1987).

conseiller les parties prenantes sur la base des analyses d’impact relatives à la protection des données ;

Détection prédictive des défauts potentiels sur la base des analyses de données réalisées dans le Cloud

D après les analyses préliminaires, ce seuil de changement clinique serait compris entre 4 et 8 points.

Voici l allure du chromatogramme et la liste de produits contenu dans le mélange inconnu du suspect d après les analyses des masses.