Que Veut Dire BASED ON THE PRINCIPLES OF SOLIDARITY en Français - Traduction En Français

• fondé sur les principes de solidarité
• basée sur les principes de solidarité
• reposant sur les principes de solidarité

Exemples d'utilisation de Based on the principles of solidarity en Anglais et leurs traductions en Français

Our action is based on the principles of solidarity and mutual support.
Notre action est basée sur les principes de solidarité et support mutuel.

Ukraine will have access to a pan-European energy market, based on the principles of solidarity and transparency.
L'Ukraine aura accès à un marché de l'énergie paneuropéen fondé sur les principes de la solidarité et de la transparence.

A partnership based on the principles of solidarity, respect and fair trade.
Un partenariat basé sur les principes de solidarité, de respect et de commerce équitable.

This agreement is the initial stage of a wide-ranging process of integration based on the principles of solidarity and reciprocity.
Le présent Accord est le début d'une large intégration fondée sur les principes de la solidarité et de la réciprocité.

It is based on the principles of solidarity, community participation, administrative efficiency and strengthening of democracy.
Il est basé sur les principes de la solidarité, de la participation citoyenne, de l'efficacité administrative et du renforcement de la démocratie.

A global and'transformational' agreement based on the principles of solidarity, justice, equality and participation".
Un accord«global et''transformateur'', fondé sur les principes de solidarité, de justice, d'équité et.

OIF notes that among other things the ministers passed the 2008 budget as well as the new schedule of statutory contributions from member states and governments, based on the principles of solidarity and fairness.
Entre autres, précise l'OIF, les Ministres ont adopté le budget pour l'année 2008 ainsi que le nouveau barème des contributions statutaires des États et gouvernements membres de l'Organisation, basé sur les principes de solidarité et d'équité.

RDF's actions are based on the principles of solidarity with and delegation to its constituents, while ensuring permanent collaboration between them.
L'action de RDF est basée sur les principes de solidarité et de subsidiante entre ses composantes tout en assurant une collaboration permanente entre elles.

It is imperative that we all work within the context of true multilateral international cooperation based on the principles of solidarity, complementarity and mutual benefits.
Il est indispensable que nous œuvrions tous dans le cadre d'une véritable coopération internationale multilatérale fondée sur les principes de la solidarité, de la complémentarité et des avantages mutuels.

It must be based on the principles of solidarity, equality, national ownership and self-determination, mutual respect and global responsibility.
Ce partenariat doit être fondé sur les principes de solidarité, d'égalité, de maîtrise nationale et d'autodétermination, de respect mutuel et de responsabilité mondiale.

Development challenges also required different forms of cooperation, especially South-South and triangular cooperation, based on the principles of solidarity, non-conditionality and mutual benefit.
Les défis liés au développement nécessitent aussi des formes de coopération différentes, en particulier la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire, fondées sur les principes de solidarité, de non-conditionnalité et d'avantage mutuel.

Concerted measures based on the principles of solidarity, cooperation and mutual trust must be taken at the international, regional and national levels.
Il faut prendre, aux niveaux international, régional et national, des mesures concertées reposant sur les principes de solidarité, de coopération et de confiance mutuelle.

The objective of schooling is to provide students with the conditions necessary for their development and to prepare them to fulfil family responsibilities and civic duties based on the principles of solidarity, democracy, tolerance, justice and freedom.
L'enseignement a pour objectif de fournir aux étudiants les conditions nécessaires à leur développement et de les préparer à s'acquitter des responsabilités familiales et des obligations civiques fondées sur les principes de solidarité, démocratie, tolérance, justice et liberté.

It must be based on the principles of solidarity, equality, national ownership and self-determination, mutual respect and global responsibility.
Il doit être fondé sur les principes de la solidarité, de l'égalité, de la maîtrise par les pays et de l'autodétermination, du respect mutuel et de la responsabilité mondiale.

Recognizing that PetroCaribe is a genuine and effective integration mechanism for political, social and economic cooperation, based on the principles of solidarity, complementarity, and respect for the sovereignty and self-determination of peoples;
Prenant note du fait que le PETROCARIBE est un mécanisme d'intégration véritable et effective de la coopération politique, sociale et économique, fondé sur les principes de solidarité, de complémentarité et de respect de la souveraineté et du droit des peuples à l'autodétermination;

Tunisia helped to crystallize those noble objectives by presenting a number of proposals and initiatives. My country will continue to promote its effective role in developing methods of multilateral action based on its firm commitment to the United Nations Charter and the establishment of a world order based on the principles of solidarity, justice and equality.
La Tunisie, qui a contribué par des propositions et des initiatives à la définition de ces nobles objectifs, continuera à assumer un rôle actif en vue de promouvoir les méthodes d'action multipartites, partant de son attachement indéfectible à la Charte des Nations Unies et de sa volonté d'instaurer un ordre international basé sur les principes de la solidarité, de la justice et de l'égalité.

Those efforts showed that political will based on the principles of solidarity, cooperation and complementarity offered great opportunities to combat underdevelopment, social exclusion and hunger.
Ces efforts démontrent qu'une volonté politique fondée sur les principes de la solidarité, de la coopération et de la complémentarité, offre de grandes possibilités de lutter contre le sousdéveloppement, l'exclusion sociale et la faim.

Mr. MKANDAWIRE(Observer for Malawi) said that the magnitude of the refugee problem, especially in developing countries, necessitated a partnership based on the principles of solidarity and cooperation with UNHCR, regional organizations such as the OAU, NGOs and host countries.
MKANDAWIRE(Observateur du Malawi) dit que l'ampleur du problème des réfugiés, en particulier dans les pays en développement, exige un partenariat fondé sur les principes de solidarité et de coopération entre le HCR, les organisations régionales telles que l'OUA, les ONG et les pays d'accueil.

V4 and France recall their support to an EU response based on the principles of solidarity and responsibility, and expect the upcoming European Council(25-26 June) to agree on the measures to be taken in this respect.
Le V4 et la France rappellent leur soutien à une réponse de l'UE reposant sur les principes de solidarité et de responsabilité, et ils attendent du prochain Conseil européen(25-26 juin) qu'il trouve un accord sur les mesures à prendre à cet égard.

This is on account of Brazil's many successes and the relevance of its experiences in areas such as social and agricultural policy, as well as of the fact that the cooperation provided by Brazil is based on the principles of solidarity and absence of conditionality.
Ce phénomène s'explique par les nombreux succès du Brésil et la pertinence de ses expériences dans des domaines comme la politique sociale et agricole, ainsi que par le fait que la coopération offerte par le Brésil est fondée sur les principes de la solidarité et de l'absence de conditionnalité.