Que Veut Dire BASED ON THE SAME CRITERIA en Français - Traduction En Français

• basé sur les mêmes critères
• fondée sur les mêmes critères
• en fonction des mêmes critères

Exemples d'utilisation de Based on the same criteria en Anglais et leurs traductions en Français

Yeah I went with 2 based on the same Criteria.
J'ai pris 2 test basés sur les mêmes critères.

Every movement that is intended to defend the rights of women should be based on the same criteria.
Tout mouvement qui cherche à défendre les droits des femmes doit être fondé sur les mêmes critères.

All offenders will be assessed based on the same criteria, regardless of their crimes.
Tous les contrevenants seront évalués en fonction des mêmes critères, peu importe le crime commis.

The Chief Residential Tenancies Officer will review the case based on the same criteria.
Le médiateur en chef des loyers examinera le cas selon les mêmes critères.

Retention of donations shall be based on the same criteria used for purchasing material.
L'acceptation de dons est fondée sur les mêmes critères que ceux s'appliquant à l'achat de matériel.

In addition, note that the"Professional experience" criteria will continue to be evaluated based on the same criteria as before.
Soulignons, par ailleurs, que le facteur« Expérience professionnelle» continuera d'être évalué selon les mêmes critères qu'avant.

Foreign applicants will be evaluated based on the same criteria as domestic certifying agents.
Les requérants étrangers seront évalués selon les mêmes critères que les requérants des États-Unis.

The prohibition of discrimination contained in other legislative and regulatory texts includes distinctions based on the same criteria.
L'interdiction de la discrimination contenue dans d'autres textes législatifs et règlementaires inclut les distinctions fondées sur les mêmes critères.

Web sites were examined based on the same criteria.
Les sites Web ont été examinés en fonction des mêmes critères que la première fois.

At the 2015 Tim Hortons Brier in Calgary, which will feature the defending champion as Team Canada for the first time, Nunavut will be in the play-in tournament, joined by the Yukon, Nova Scotia and Prince Edward Island, based on the same criteria as the Scotties.
Au Brier Tim Hortons 2015 à Calgary, auquel le champion en titre, Équipe Canada, jouera pour la première fois, Nunavut participera aux préliminaires, avec le Yukon, la Nouvelle-Écosse et l'Île du Prince-Édouard, basé sur les mêmes critères que ceux employés aux Tournoi Scotties.

Both males and females are accepted based on the same criteria for admissions.
Garçons et filles sont acceptés en fonction des mêmes critères d'admission.

At the 2015 Tim Hortons Brier in Calgary, which will feature the defending champion as Team Canada for the first time, Nunavut will be in the play-in tournament, joined by the Yukon, Nova Scotia and Prince Edward Island, based on the same criteria as the Scotties.
Au Brier Tim Hortons 2015 à Calgary, auquel le champion en titre, Équipe Canada, jouera pour la première fois, Nunavut participera aux préliminaires, avec le Yukon, la Nouvelle- Écosse et l'Île du Prince- Édouard, basé sur les mêmes critères que ceux employés aux Tournoi Scotties.

Foreign applicants will be evaluated based on the same criteria as domestic certifying agents.
Les requérants étrangers seront évalués selon les mêmes critères que les agents de certification du pays.

The Chairs and SOs then worked with CIHR to validate selected reviewers to serve on their respective panels, based on the same criteria as outlined above.
Les présidents et les AS ont ensuite travaillé avec les IRSC afin de valider les choix d'évaluateurs pour les différents comités, en fonction des mêmes critères que ceux énoncés ci-dessus.

Foreign applicants will be evaluated based on the same criteria as domestic certification bodies.
Les postulants étrangers seront évalués sur la base des mêmes critères que les agences de certification nationales.

The assessment of our protection gloves is always based on the same criteria.
L'évaluation de nos gants est toujours effectuée selon les mêmes critères.

Moreover, the accepted and rejected flesh were separated based on the same criteria as those for the sorting table in order to calculate their percentage out of the total shells.
De plus, les chairs acceptées et les chairs rejetées ont été séparées selon les mêmes critères que ceux de la table de tri, afin de calculer leur pourcentage sur le total de coquilles.

It can also weight the score for a correct answer based on the same criteria.
Elle peut aussi pondérer la note attribuée pour une réponse correcte en se basant sur le même critère.

The applications are accepted or refused based on the same criteria, regardless of the nature of the crime.
Les demandes sont acceptées ou refusées en fonction des mêmes critères, peu importe la nature du crime.

That Act supplemented the Employment Act, which prohibited any discrimination based on the same criteria in the field of employment.
Cette loi complète la loi sur l'emploi qui interdit toute discrimination fondée sur les mêmes motifs dans le domaine de l'emploi.

The selection of the laureates will be based on the same criteria as for the selection of the finalists.
La désignation des lauréates sera basée sur les mêmes critères que pour la désignation des finalistes.

Third, Bill C-78 will also extend survivor benefits to the same-sex partners of pension plan contributors based on the same criteria as for common-law spouses.
Troisièmement, le projet de loi C-78 accordera aux conjoints de même sexe le paiement de prestations de survivant, selon les mêmes critères que pour les conjoints d'union de fait.

A biotypology of the study stations has been defined, based on the same criteria as those of the physico-chemical typology.
Une biotypologie des stations d'étude a été définie, fondée sur les mêmes critères que ceux de la typologie physico-chimique.

TheMAFevaluation criteria change each year, such that official languages are not always evaluated the same way based on the same criteria for all federal institutions.
LeCRGmodifie ses critères d'évaluation sur une base annuelle, donc les langues officielles ne sont pas toujours évaluées de la même façon selon les mêmes critères pour l'ensemble des institutions fédérales.

Impairment of available-for-sale debt securities is based on the same criteria as for all other financial assets.
La perte de valeur des titres à revenu fixe disponibles à la vente est basée sur les mêmes critères que tous les autres actifs financiers.

It appears reasonable that law enforcement and national security agencies should have the same ability to intercept and monitor e-mail and cellular telephone communications, with the same kind of judicial authorization based on the same criteria, as is now the case with regard to letter mail and conventional telephone communications.
Il semble raisonnable d'affirmer que les organismes d'application de la loi et de sécurité nationale devraient posséder la même capacité d'interception et de surveillance des communications par courriel et par téléphone cellulaire, avec le même type d'autorité judiciaire fondée sur les mêmes critères qui s'appliquent actuellement aux communications par lettre postale et par téléphone conventionnel.

There should be an avenue of appeal to superior courts based on the same criteria as an appeal from an administrative law tribunal. Note 10.
Une voie de recours à la Cour supérieure devrait être ouverte, sur les mêmes bases que celles qui s'appliquent aux appels des décisions d'un tribunal administratif Note 10.

All applications are processed based on the same criteria.
Toutes les demandes sont traitées selon les mêmes critères.

The order of speakers will be governed by the d'Hondt system based on the same criteria as those used for the distribution of chairmanships in Assembly committees.
L'ordre des orateurs sera déterminé par le système d'Hondt basé sur les mêmes critères que ceux utilisés pour la répartition des présidences des commissions.

They evaluate all the candidates based on the same criteria.
Évaluez tous les candidats en fonction des mêmes critères.

Comment utiliser "based on the same criteria" dans une phrase

The decision may be based on the same criteria as discussed above.

Reserve Deputies are chosen based on the same criteria as the full-time officers.

Eligibility is determined based on the same criteria as the Federal Pell Grant.

Special memberships are renewable based on the same criteria as the initial appointment.

They choose the winner based on the same criteria they use to choose investments.

Admission into any of our campuses is based on the same criteria and standards.

Snyder Schools School of Nursing campus safety based on the same criteria and assumption.

Bilingual children should be referred based on the same criteria used for monolingual children.

This page is based on the same criteria as the Litecoin wiki page.Aerith Gainsborough,.

Our certification is based on the same criteria we helped create at General Electric.