Des découvertes fondamentales à l'origine de l'innovation Un télescope terrestre déclasse le télescope spatial Hubble.
Translational research(translation of basic discoveries into clinical applications);
Recherche translationnelle(transposition de découvertes fondamentales en application clinique.
In an effort to close the gap between basic discoveries and their application to the understanding, treatment and prevention of human disease, CIHR initiated consultations to create a shared vision for the new Strategy for Patient-Oriented Research.
Dans un effort pour combler l'écart entre les découvertes de base et leur application à la compréhension, au traitement et à la prévention de la maladie humaine, les IRSC ont entrepris des consultations pour créer une vision partagée en vue d'une nouvelle stratégie de recherche axée sur le patient.
O translational research(translation of basic discoveries into clinical applications);
O la recherche translationnelle(transpositions des découvertes fondamentales en applications cliniques);
His contributions to basic discoveries now applied in modern biofilm reactors enable treatment facilities world-wide to clean waste-water from homes, business and industries, and return it safely every day for reuse in the water cycle.
Sa contribution aux découvertes fondamentales désormais appliquées aux réacteurs à biofilm modernes permet aux installations de traitement du monde entier d'assainir les eaux usées provenant des habitations, du secteur commercial et des industries, et de les redistribuer en toute sécurité tous les jours pour être réutilisées dans le cycle de l'eau.
Equally pressing is the need to translate our basic discoveries into better health care.
De manière tout aussi importante, nous devrons transposer les résultats de nos découvertes fondamentales en meilleurs soins de santé.
With their help, our basic discoveries have benefitted farmers in the developing world.
Avec leur aide, nos découvertes fondamentales ont bénéficié aux agriculteurs des pays en développement.
CANVAC's research program has been rationalized to expedite translation of basic discoveries into clinical trials.
Le programme de recherche du CANVAC a été rationalisé pour accélérer le passage des découvertes de base aux essais cliniques.
History has shown us that time and again, basic discoveries open doors to the future- new technologies, new understanding, and the progress of human society.
À maintes reprises, l'histoire a montré que les découvertes fondamentales ouvrent des portes sur l'avenir- de nouvelles technologies, une meilleure compréhension de notre monde et le progrès de la société humaine.
We have developed particular expertise in translational research,enabling the transfer of basic discoveries to patients.
Notre unité de recherche a développé une expertise particulière en recherche translationnelle,permettant le transfert des découvertes fondamentales vers le patient.
The enormous current interest in stem cells andregenerative medicine has been stimulated in part by basic discoveries by Canadian neuroscientists and has resulted in a Regenerative Medicine and Nanomedicine Initiative RMNI.
L'intérêt actuellement généralisé envers les cellules souches etla médecine régénératrice tire en partie son origine des découvertes fondamentales faites par des spécialistes des neurosciences et a donné lieu à l'Initiative de recherche en médecine régénératrice et nanomédecine IRMRN.
Maybe the ICRH could play an important role in this more coordinated approach to grant funding as well as developing mechanisms to facilitate basic discoveries to human application and commercialisation.
L'ISCR pourrait par exemple jouer un rôle de premier plan dans cette nouvelle approche du financement des subventions, mieux coordonnée, et mettre au point des mécanismes permettant de faciliter le passage des découvertes fondamentales aux applications pour l'humain et à la commercialisation.
This strategic plan responds to the complex needs of our community by outlining a strategy that advances basic discoveries, and improves clinical care, health systems and public policies to produce the best reproductive, early development, child and youth health outcomes.
Le plan stratégique répond aux besoins complexes de notre communauté en énonçant une stratégie qui ouvre la voie aux découvertes fondamentales, et améliore les soins cliniques, les systèmes de santé et les politiques publiques pour favoriser au maximum la santé reproductive, le développement de la petite enfance, et la santé des enfants et des adolescents.
Establish Canadian Centres of Excellence of Clinical and Translational Research, which will develop the critical mass of scientists coupled with research infrastructure(horizontal integration)to expedite the advancement of basic discoveries to human application, impact clinical practice, and community health.
Mettre sur pied des centres d'excellence canadiens en recherche clinique et translationnelle qui recruteront la masse critique de scientifiques et aménageront les infrastructures de recherche(intégration horizontale) afind'accélérer l'application des découvertes fondamentales chez l'humain et d'améliorer la pratique clinique et la santé communautaire.
Putting patients first in health research In an effort to close the gap between basic discoveries and their application to the understanding, treatment and prevention of human disease, CIHR initiated consultations to create a shared vision for the new Strategy for Patient-Oriented Research.
Faire passer les patients en premier dans la recherche en santé Dans un effort pour combler l'écart entre les découvertes de base et leur application à la compréhension, au traitement et à la prévention de la maladie humaine, les IRSC ont entrepris des consultations pour créer une vision partagée en vue d'une nouvelle stratégie de recherche axée sur le patient.
This field combines clinical research and basic science, andaims to rapidly translate basic discoveries into therapeutic applications.
Ce champ d'étude, qui allie recherche clinique et sciences de base,vise à faire un lien rapide entre des découvertes fondamentales et des applications thérapeutiques.
Putting patients fi rst in health research In an effort to close the gap between basic discoveries and their application to the understanding, treatment and prevention of human disease, CIHR initiated consultations to create a shared vision for the new Strategy for Patient-Oriented Research.
Faire passer les patients en premier dans la recherche en santé Dans un effort pour combler l'écart entre les découvertes de base et leur application à la compréhension, au traitement et à la prévention de la maladie humaine, les IRSC ont entrepris des consultations pour créer une vision partagée en vue d'une nouvelle stratégie de recherche axée sur le patient.
That either in the religious sphere or in that of the invention,the revelations and all basic discoveries are born of the creative imagination.
Que ce soit dans le domaine religieux ou dans celui de l'invention,les révélations et toutes les découvertes de base naissent de l'imagination créatrice.
This field combines clinical research and basic science, andaims to rapidly translate basic discoveries into therapeutic applications.
Ce domaine de recherche combine la recherche clinique et la recherche fondamentale, etvise à transformer rapidement des découvertes fondamentales en applications thérapeutiques.
Whereas these laws form part of the woof andwarp of this universe, they remained unknown until the basic discoveries about life contained in Scientology.
Bien que ces lois forment une partie de la trame dont cet univers est tissé,elles sont restées inconnues jusqu'aux découvertes fondamentales sur la vie contenues dans la Scientologie.
To ensure scientific progress is in line with social progress,it is imperative that basic discoveries be turned into technological or applied innovations.
Pour que le progrès scientifique s'inscrive en continuité du progrès social,il faut impérativement que les découvertes fondamentales soient transformées en innovations technologiques ou appliquées.
Hubbard's administrative technology claims to be“a vital basic discovery.
La technologie administrative d'Hubbard dit constituer« une découverte fondamentale et vitale.
Educate Provide an innovative and broad-based NMD training program,ranging from basic discovery to clinical application.
Offrir un programme de formation novateur et diversifié sur les maladies neuromusculaires,allant de la découverte fondamentale à l'application clinique;
CNMD researchers offer a broad-based training program in neuromuscular disease,ranging from basic discovery to clinical application.
Le CRMN offre un programme de formation générale sur les maladies neuromusculaires,allant de la découverte fondamentale à l'application clinique.
The first is the basic discovery that identifies, for example, a new genetic association, a new method of delivering care, a new way of engaging patients in therapy or a new idea for using an established treatment.
La première est la découverte fondamentale qui identifie, par exemple, une nouvelle association génétique, une nouvelle méthode de dispenser des soins, une nouvelle façon d'engager les patients dans la thérapie ou une nouvelle idée pour utiliser un traitement établi.
In a lecture preeminent as Mr. Hubbard's classic statement on the subject, he details Scientology Zero in full,revealing a basic discovery that led to its development.
Dans une conférence qui constitue l'exposé classique de L. Ron Hubbard sur le sujet, il détaille la Scientologie zéro dans son intégralité,révélant une découverte fondamentale qui a conduit à son développement.
Résultats: 562,
Temps: 0.0481
Comment utiliser "basic discoveries" dans une phrase
Several basic discoveries are currently being translated into clinical trials.
Basic discoveries and applications of polyP, especially in human therapy.
Martin was always keen on translating basic discoveries to the clinic.
We take for granted many of man’s basic discoveries and inventions.
From basic discoveries to clinical application using minimally invasive clinical bio-specimens.
Our researchers create the future of medicine by translating clinical findings into basic discoveries and basic discoveries into clinical practice.
We need to bridge the void between basic discoveries and better medicine.
Explorers use science to make basic discoveries about the world around us.
Some of our basic discoveries have been successfully translated into clinical applications.
Péter Hegyi, Pécs, HUNGARY Translational Medicine: turning basic discoveries to patients benefits.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文