Exemples d'utilisation de Basic lesson en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Start the basic lesson in text mode.
Affiche la leçon de base en mode texte.We must all learn this basic lesson.
Nous devons tous apprendre cette leçon fondamentale.That is the basic lesson of this great recession.
Ce devrait être la leçon principale de cette récession.A child who didn't learn the most basic lesson!
Qui n'avait pas appris une leçon élémentaire.This is the basic lesson which we must bear in mind today.
C'est là la leçon essentielle qu'aujourd'hui nous devons retenir.Do All to the Glory of God: Volume 5 in the Basic Lesson Series.
Tout faire pour la gloire de Dieu- Leçons fondamentales volume 5.There is one basic lesson I would like us to learn from this.
Il y a une leçon fondamentale que je voudrais que nous tirions.Much of this can be distilled into one basic lesson: we need to be humble.
Ces conclusions peuvent être ramenées en grande partie à une seule leçon fondamentale: il faut être humble.This is a basic lesson that gives reason to some extent to Vico.
C'est là un enseignement fondamental qui donne raison, dans une certaine mesure, à Vico.If You are required to include a basic lesson of 10 minutes delivery.
Si vous devez inclure une leçon de base The basic lesson that sociologists bring is that the organization matters.
La leçon de base que les sociologues apportent c'est que l'organisation, cela compte.Understanding the importance of forgiveness is a basic lesson for children of all ages.
Comprendre l'importance du pardon est une leçon de base pour les enfants If we learn this basic lesson well, the church will be spared many problems.
Si nous apprenons bien cette leçon fondamentale, l'Église évitera bien des problèmes.You will receive awelcome cocktail on arrival, followed by a security briefing and a basic lesson.
Vous recevrez un cocktail But the basic lesson of our relativistic universe is that things change.
Mais la leçon de base How can this be used to teach children a basic lesson about God's forgiving grace?
Comment peut-on utiliser cela pour enseigner aux enfants une leçon essentielle sur la grâce et le pardon de Dieu?The most basic lesson concerning the foot-washing is that of self-sacrifice and humility.
La leçon de base derrière le lavement des pieds est le sacrifice personnel et l'humilité.Draw a cute wolf clipart using this basic lesson that is accessible and easy to achieved.
Dessinez un clipart The basic lesson was not to divide the world in discourses of"us against them.
La leçon essentielle était de ne pas diviser le monde en se référant dans des déclarations à des formules comme.Practically all these interventions unintentionally illustrate and underline the basic lesson of this book.
Presque toutes ces interventions illustrent et soulignent This is a basic lesson we have learned from ethnic cultures and local communities.
C'est une des leçons fondamentales que nous avons apprise des cultures et communautés locales à travers le monde.This journey to within the self andto the encounter with the other is the basic lesson of all spiritualities and religions.
Ce voyage à l'intérieur de soi età la rencontre de l'autre est l'enseignement fondamental et commun des spiritualités et des religions.The basic lesson was not to divide the world in discourses of"us against them.
La leçon essentielle était de ne pas diviser le monde en se référant dans des déclarations à des formules comme <<nous contre eux.The Russian Revolution has but confirmed the basic lesson of every great revolution, the law of its being, which decrees.
La révolution russe n'a fait que confirmer par là l'enseignement fondamental de toute grande révolution, dont la loi est la suivante.But you, my beloved brother, belong to no nation; disciples of your standing have no national allegiances but stand[617] for the One Humanity;this was the basic lesson which confronted you last year.
Mais vous, mon frère, vous n'appartenez à aucune nation; des disciples de votre niveau n'ont pas d'allégeance nationale, mais[617] représentent l'Humanité Une;c'est la leçon fondamentale que vous avez affrontée l'année dernière.That in a nutshell is the basic lesson of tolerance, concealed in the wonderfully compact and crazy mime show Peer.
Voici en un mot la leçon fondamentale de tolérance que recèle Peer, un spectacle de mime magnifiquement dense et loufoque.Flora Book, 2004 Designed for children at junior primary school(age range from 9 years upwards), with good reading skills,this book offers short stories on the role of Flora in Art Nouveau decoration as well as a basic lesson on flower and plant names.
Livret de la Flore, 2004 Conçu pour les enfants des classes supérieures de l'école primaire(à partir de 9 ans et plus)qui dominent bien la lecture, ce livret présente de courtes histoires sur le rôle de la Flore dans la décoration Art nouveau et une leçon élémentaire de botanique en apprenant le noms de fleurs et des plantes.Acknowledgment of this basic lesson focuses attention on the central importance of capacity-building at the national level.
Admettre cet enseignement fondamental permet de voir toute l'importance du renforcement des capacités au plan national.Increasingly disciples should be aware of each other and tune in with ease on each other; increasingly the bonds of illumined loyalty should control; increasingly you will participate in each other's attitudes and conditions andthus learn the basic lesson of understanding.
De plus en plus, les disciples devraient avoir conscience les uns des autres, et se mettre facilement au diapason les uns des autres. De plus en plus, les liens de loyauté illuminée devraient dominer. De plus en plus, vous participerez aux attitudes et conditions des uns et des autres, etapprendrez ainsi la leçon fondamentale de la compréhension.Any writing regarding Sufism is paradoxical, for a basic lesson in Sufism is that words do not and cannot convey the meaning.1.
Tout écrit concernant le soufisme est paradoxal, car une des leçons de base du soufisme est que les mots n'expriment pas, et ne peuvent pas exprimer, la signification.1.
