Que Veut Dire BASIC SERVICE PACKAGE en Français - Traduction En Français

• bloc de services de base

Exemples d'utilisation de Basic service package en Anglais et leurs traductions en Français

Item limit included in the basic service package.
Limite d'article inclus dans le forfait de base.

Basic The basic service package ensures you an optimal overview.
De base L'offre de services de base vous garantit une vue d'ensemble optimale.

Bed linen, towel package, kitchen package, basic service package.
Linge de lit, serviettes, linge de cuisine, forfait service de base.

SkyCable proposed a basic service package that would include 29 to 33 video channels priced at $17.99 per month.
SkyCable a proposé un bloc de services de base qui inclurait 29 à 33 canaux vidéos et qui serait tarifé à 17,99$ par mois.

Such a mark-up would also reflect the enhanced value of their basic service package.
Un tel supplément refléterait également la valorisation de leur bloc de service de base.

Sgier+ Partner offers the HR department the possibility of ordering the basic service package and additional hourly consultations on top of that where necessary.
Sgier+ Partner offre au département du personnel la possibilité pour les collaborateurs de commander des paquets de services de base et de leur proposer des budgets horaires supplémentaires.

Deleting the mandatory carriage of a CTV network signal in its French-language basic service package;
En supprimant la distribution obligatoire d'un signal du réseau CTV dans son bloc de services de base de langue française;

This is not to say that the notion of a basic service package is entirely rejected.
Ceci ne signifie pas pour autant le rejet total de toute notion de forfait du service de base.

A DTH distribution licensee must distribute, on a national basis, Météomédia to subscribers who subscribe to a French-language or bilingual basic service package.
Une titulaire d'entreprise de distribution par SRD doit distribuer, à l'échelle nationale, MétoMédia aux abonnés à un bouquet de services de base bilingues ou de langue française.

As a dual status service, Vision TV is carried as part of the basic service package offered by most cable distribution undertakings.
Vision TV, qui bénéficie d'un statut double, est distribuée avec le bloc de services de base de la plupart des entreprises de câblodistribution.

When Canadians buy television services from a BDU, there are certain channels(or programming services) that automatically come with the basic service package.
Lorsque les Canadiens achètent des services de télévision d'une EDR, certaines chaînes(ou services de programmation) sont automatiquement incluses dans le bloc de services de base.

A few of these channels are mandated by the Commission to be part of every Canadian's basic service package pursuant to section 9(1)(h) of the Broadcasting Act the Act.
Le Conseil exige que quelques-unes de ces chaînes fassent partie du bloc de services de base offert à tous les Canadiens en vertu de l'article 9(1)h de la Loi sur la radiodiffusion la Loi.

Each licensee of a DTH distribution undertaking shall remit to the licensee of the programming service a monthly wholesale rate of $0.02 for each subscriber who subscribes to a French-language basic service package.
Chaque titulaire d'une entreprise de distribution par SRD doit payer au titulaire du service de programmation un tarif de gros mensuel de 0,02$ pour chaque abonné qui choisit un bloc de services de base de langue française.

(Appendices 3.4.1 and 3.4.2), the conditions supplying the basic service package as specified, for.
(annexes 3.4.1 et 3.4.2), les conditions de fourniture de la prestation de base étant précisées, pour.

The Commission seeks public input regarding its proposal to amend the process by which cable companies may increase basic monthly subscriber fees when adding Canadian specialty television services to the basic service package.
Le Conseil sollicite des observations du public relativement à son projet de modifier le processus par lequel les câblodistributeurs peuvent augmenter le tarif mensuel de base des abonnés suite à l'ajout de services de télévision spécialisés canadiens au bloc de services de base.

This was achieved by signing five agreements with four NGOs for the provision of a basic service package to 50,000 residents in six communities in six municipalities in two health regions.
À cet effet, cinq accords ont été conclus avec quatre ONG pour la fourniture d'un ensemble de services de santé de base à 50 000 habitants répartis sur six communautés de six municipalités dans deux régions sanitaires.

In light of the inherent addressability of DTH technology, the Commission also encourages the licensees of DTH distribution undertakings to make available basic service options that reflect the preferred language of the subscriber, as well as a bilingual basic service package.
À la lumière de l'adressabilité inhérente de la technologie de la distribution par SRD, le Conseil encourage également les titulaires de licence d'entreprises de distribution par SRD à offrir des options de services de base qui tiennent compte de la préférence linguistique de l'abonné et un bloc de services de base bilingues.

During the transition to digital technology, when only a portion of a cable system is digitized, the basic service package and some discretionary services are expected to be distributed using analog technology.
Au cours de la transition vers la technologie numérique, quand seule une partie du système de câblodistribution est numérisée, le bloc de services de base et certains services facultatifs devraient être distribués en mode analogique.

Call for comments on proposed amendments to the Broadcasting Distribution Regulations regarding certain fees for specialty services charged to subscribers- The Commission seeks public input regarding its proposal to amend the process by which cable companies may increase basic monthly subscriber fees when adding Canadian specialty television services to the basic service package.
Appel d'observations relatives à un projet de modifications au Règlement sur la distribution de radiodiffusion concernant certains frais de services spécialisés facturés aux abonnés- Le Conseil sollicite des observations du public relativement à son projet de modifier le processus par lequel les câblodistributeurs peuvent augmenter le tarif mensuel de base des abonnés suite à l'ajout de services de télévision spécialisés canadiens au bloc de services de base.

The objections related to cases where a cable licensee added one or more Canadian specialty services to the basic service package, and passed on the associated cost for the service directly to subscribers.
Les objections concernaient des cas où un titulaire de licence de télévision par câble avait ajouté un ou plusieurs services spécialisés canadiens au bloc de services de base. Il avait aussi répercuté le coût afférent directement aux abonnés.