It would be a fatal error for workers to take such pronouncements at face value.
Ce serait une erreur fatale pour les travailleurs que de prendre de telles déclarations pour de l'argent comptant.
Seeking to save one's goods ortring to escape his coming would be a fatal error.
Chercher à sauver ses biens ouessayer d'échapper à cette venue serait une erreur fatale.
It would be a fatal error to confuse the God of the Arabic Christians with Allah of the Muslims.
Ce serait une erreur fatale que de confondre le Dieu des Arabes chrétiens avec le Allah des musulmans.
These are smart people and underestimating them could be a fatal error.
S'ils ne sont guère proéminent, les sous-estimer est une erreur pouvant être fatale.
That would be a fatal error. That is why dialogue between cultures is so important.
Ce serait là une erreur fatale, raison pour laquelle le dialogue entre les cultures est si important.
To ignore the objective balance of class forces on this issue would be a fatal error.
Méconnaître ce rapport objectif des forces de classe dans cette question serait une erreur fatale.
It would be a fatal error to consider the party as dividable into two groups, of which one dedicated to the study and the other one to action;
Ce serait une erreur fatale de considérer qu'il peut être divisé en deux groupes, dont l'un se consacrerait àl'étude et l'autre àl'action.
Find out how dismissing alcohol as a drug could be a fatal error.
Découvrez pourquoi le fait de déclassifier l'alcool comme une drogue peut être une erreur fatale.
However, this turns out to be a fatal error, because shortly after their arrival Chris goes in the nearby forest Lost, where Sarah discovered a huge hole in the ground.
Toutefois, cela se révèle être une erreur fatale, car peu de temps après leur arrivée Chris va dans la forêt voisine Perdu, où Sarah a découvert un énorme trou dans le sol.
Sacrificing nuclear dissuasion at the altar of the fight against terrorism would, however, be a fatal error.
Sacrifier la dissuasion nucléaire sur l'autel de la lutte contre le terrorisme serait toutefois une erreur funeste.
Would be a fatal error- it has emphasized- to immolate them to the interests of politics being chosen mistaken presidents, I yield of logical of partition old and new, or of an improvisation.
Serait une erreur fatale- il a souligné- les immoler aux intérêts de la politique en choisissant des présidents trompés, je proportione de logiquex de partage vieilles et nouvelles, ou bien d'une improvisation.
Communist internationalism has collapsed, the dream of being able to establish a paradise on earth on the basis of the equality of people has proven to be a fatal error.
L'internationalisme communiste a disparu, le rêve d'établir un paradis sur terre à partir de l'égalité des hommes est apparu comme étant une erreur fatale.
It would be a fatal error if, as during the cold war period, the international community were to build that structure on a dubious balance of nuclear and other weapons of mass destruction and on the theory of mutual deterrence.
Ce serait une erreur fatale, pour la communauté internationale, de vouloir établir les nouvelles structures, comme au temps de la guerre froide, à partir d'un équilibre précaire des armes nucléaires et d'autres types d'arme de destruction massive et de la doctrine de la dissuasion mutuelle.
Failure to take advantage of this to challenge the classification of marketing loans andcounter-cyclical payments as domestic support would be a fatal error that must not be committed.
Ne pas en profiter pour remettre en cause le classement des marketing loans etdes paiements contracycliques en soutiens internes serait une erreur fatale qu'il ne faut pas commettre.
It would be a fatal error to consider the party as divisible into two groups, one dedicated to study and the other to action, because such a distinction is deadly not only for the party as a whole, but for the individual militant too.
Ce serait une erreur fatale de considérer qu'il peut être divisé en deux groupes, dont l'un se consacrerait à l'étude et l'autre à l'action: une telle distinction est mortelle non seulement pour l'ensemble du parti mais aussi pour chaque militant.
The market economy"is only a very useful organizational instrument andnot more, and it would be a fatal error to attribute to the automatic of the market the task to create a valid social order and to take into account by itself the necessities of the State and of the cultural life.
L'économie de marché« est seulement un instrument organisateur très utile maisaussi pas plus, et il serait une erreur fatale d'exiger de l'automatique du marché qu'elle crée un ordre social définitif et qu'elle se rend compte de sa propre initiative des nécessités de la vie gouvernementale et culturelle.
It is a fatal error to think good works speak for themselves.
C'est une erreur fatale de penser que de bons travaux parlent d'eux- mêmes.
That is a fatal error.
C'est une erreur fatale.
This is a fatal error..
C'est une erreur fatale..
The blue screen of death is a fatal error for your PC.
Écran bleu de la mort est une erreur fatale pour chaque ordinateur.
The entrance of the Communist Party into the Kuomintang was a fatal error.
L'entrée du P.C. dans le Kuomintang fut une erreur fatale.
It is a fatal error to think good works speak for themselves. They do not.
C'est une erreur fatale de penser que de bons travaux parlent d'eux- mêmes.
It was a fatal error since it left the Soviets almost entirely in Bolshevik hands.
Ce fut une erreur fatale puisqu'elle laissa les Soviétiques presque entièrement aux mains des bolcheviks.
The former is a fatal error, while the latter just causes the server to lose a scoreboard slot.
Le premier cas est une erreur fatale, le deuxième ne provoque que la perte d'une position de scoreboard par le serveur.
Tape Library Media Failures When Retrospect encounters a media failure, this is a fatal error that stops all operations.
Echecs de support de bandothèque Une défaillance de support est une erreur fatale qui interrompt toutes les opérations.
GATT Panels have held several times that the failure to properly determine standing before initiation is a fatal error which cannot be repaired retroactively in the course of the proceeding.
Les groupes spéciaux du GATT ont conclu à plusieurs reprises que le manquement à l'obligation de déterminer dûment le degré de soutien avant l'ouverture de l'enquête est une erreur fatale qui ne saurait être réparée rétroactivement au cours de la procédure.
Résultats: 642,
Temps: 0.0466
Comment utiliser "be a fatal error" dans une phrase en Anglais
That could be a fatal error right there.
Could this be a fatal error on our behalf?
Otherwise it would be a fatal error causing failure.
This can be a fatal error with diseases like cancer.
This turned out to be a fatal error of judgement.
This can be a fatal error for some fledgling food businesses.
This would prove to be a fatal error for our vehicles.
It would be a fatal error to ignore something so powerful.
Neglecting them can be a fatal error for any female to make.
It could be a fatal error by the Association of Greater Manchester Authorities.
Comment utiliser "serait une erreur fatale" dans une phrase en Français
Sous-évaluer ou négliger la menace sécuritaire serait une erreur fatale difficile de réparer.
Gardez à l’esprit qu’une surestimation de votre véhicule serait une erreur fatale pour une annonce efficace.
Ce serait une erreur fatale qui vous coûterait bien du plaisir de jeu.
Ce serait une erreur fatale de la part de tous les Djikiyeu.
Et ce serait une erreur fatale de penser cela.
Ce serait une erreur fatale que de notre côté on pense la même chose!
Ce serait une erreur fatale que de confondre le Dieu des Arabes chrétiens avec le Allah des musulmans.
Ce serait une erreur fatale d'essayer de faire table rase de quoi que ce soit aujourd'hui.
Ce serait une erreur fatale pour la nation de refuser de voir l’urgence du moment.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文