Que Veut Dire BE ABLE TO CONSIDER en Français - Traduction En Français

• pouvoir examiner
• être en mesure d'examiner
• serez en mesure d'envisager
• pouvoir envisager
• pouvoir considérer
• être en mesure d'étudier
• serait en mesure d'examiner
• pouvoir évaluer
• pouvoir prendre en compte
• être en mesure de considérer

Exemples d'utilisation de Be able to consider en Anglais et leurs traductions en Français

The CFIA may not be able to consider a request which is not complete.
L' ACIA peut ne pas être en mesure d'étudier une proposition incomplète.

In order to find the most cost-effective solution, it must be able to consider all the options.
Afin de trouver la solution la plus efficace par rapport aux coûts, elle doit pouvoir envisager toutes les solutions.

The Committee would be able to consider 10 reports per exceptional session.
Le Comité serait en mesure d'examiner 10 rapports par session extraordinaire.

Mr. Lindgren Alves said that, if it rearranged its programme of work, the Committee should be able to consider an additional country report each session.
Lindgren Alves pense que, s'il organisait différemment son programme de travail, le Comité devrait être en mesure d'examiner un rapport de pays supplémentaire par session.

SMEs must be able to consider the EU as their domestic market for e-commerce.
Les PME doivent pouvoir considérer l'UE comme leur marché intérieur pour le commerce électronique.

Now, this is a public policy decision and you should be able to consider various alternatives to choose the best one.
Pourtant, c'est une décision de politique publique et l'on doit pouvoir examiner les différentes alternatives pour choisir la meilleure.

The SIO must be able to consider that information when investigating and assessing risk.
Ce dernier doit pouvoir examiner cette information quand il évalue les risques et enquête sur ceux-ci.

The YMA submitted that when various broadcasters jointly finance the production of a program, they should each be able to consider the program as original.
L'AMJ fait valoir que lorsque plusieurs radiodiffuseurs contribuent ensemble au financement de production d'une émission, ils devraient tous pouvoir considérer l'émission comme une émission originale.

Since each sheriff must be able to consider not do without solving examples.
Comme chaque shérif doit pouvoir envisager de ne pas le faire sans résoudre exemples.

However, as Mr. van Boven had requested, the Committee must state clearly what mandate it intended to give each of the working groups and must be able to consider both groups' conclusions at its next session.
Cela dit, comme le demande M. van Boven, il faut que le Comité dise clairement le mandat qu'il entend donner à chacun des deux groupes de travail et puisse examiner à sa prochaine session les conclusions de l'un et de l'autre.

The consultant of your choice should be able to consider these aspects and answer your questions.
Votre consultant doit être en mesure d'examiner ces aspects et de répondre à vos questions.

We should be able to consider each new experience as a chance to live something better than what we went through in the past.
Il faut pouvoir considérer chaque nouvelle expérience comme une chance de vivre quelque chose de mieux que tout ce qu'on a déjà vécu dans le passé.

If the Cantonal Superior Court was the first court of appeal, it had to be able to consider the facts fully and apply the appropriate law ex officio, including cantonal law.
Si le Tribunal cantonal supérieur est la première autorité judiciaire de recours, il doit pouvoir examiner librement les faits et appliquer d'office le droit déterminant, y compris le droit cantonal.

She said that article 29, paragraph 1, of the Constitution stipulated that everyone had the right to have his case considered by a court, which meant that at least one court must be able to consider the facts fully and apply the law ex officio.
Elle précise que l'article 29, alinéa 1 de la Constitution dispose que toute personne a droit à ce que sa cause soit jugée par une autorité judiciaire, ce qui signifie qu'au moins une autorité judiciaire doit pouvoir examiner librement les faits et appliquer d'office le droit.

The General Conference would then be able to consider the various options for the future of the Cooperation Agreement.
La Conférence générale pourrait examiner les diverses options qui s'offrent à l'avenir.

That you can do anything from have your horoscope interpreted at length, to using your cards read, to simply requesting advice from somebody that might be able to consider your future and help you produce some educated decisions.
Que vous pouvez faire quelque chose de votre horoscope ont interprété longuement, à l'utilisation de vos cartes de lire, de demander tout simplement des conseils de quelqu'un qui pourrait être en mesure d'examiner votre avenir et vous aider à produire certaines des décisions éclairées.

To do so, the Commission must be able to consider the ability of applicants to implement their plans.
Pour ce faire, il doit pouvoir évaluer la capacité des requérants de mettre en œuvre leurs plans.

He observed that consideration of the reports of certain States parties, in particular the initial report of the United States, would require more than two meetings, but felt that the Committee should be able to consider the reports of nine or ten States parties at its next session.
Il note que l'examen des rapports de certains États parties, notamment le rapport initial des États-Unis, nécessitera plus de deux séances, mais il estime que le Comité devrait être en mesure d'examiner les rapports de neuf ou dix États parties à sa prochaine session.

The CFIA may not be able to consider a request which is not complete, and may be returned to the applicant.
L'ACIA peut ne pas être en mesure d'étudier une proposition incomplète et la renvoyer au demandeur.

If the Committee were to meet in two chambers, at an average of 18 reports per session, the Committee would be able to consider the same number of reports in approximately four and a half sessions one and a half years.
S'il se réunissait en chambres parallèles, ce qui lui permettrait d'examiner en moyenne 18 rapports par session, le Comité serait en mesure d'examiner le même nombre de rapports en environ quatre sessions et demie(c'est-à-dire un an et demi) au lieu de huit.

The body must somehow be able to consider the broader question of alternative projects and/or project configurations.
Cet organisme doit, d'une manière ou d'une autre, pouvoir prendre en compte la question plus générale des projets de rechange et/ou des configurations de projets.

In addition, a death penalty eligible defendant is entitled to an individualized determination that the death sentence is appropriate in his case, and the jury must be able to consider and give effect to any mitigating evidence that a defendant proffers as a basis for a sentence less than death. See Johnson v. Texas, 509 U.S. 350 1993.
En outre, un prévenu passible de la peine capitale a le droit de faire examiner la justification, dans son cas, de la condamnation à cette peine et le jury doit pouvoir examiner toutes circonstances atténuantes- et y donner effet- que le prévenu fait valoir pour motiver une peine moins sévère Voir Johnson v. Texas, 509 U.S. 350, 1993.

The General Assembly should be able to consider whether additional action within its powers is required in the interests of justice.
L'Assemblée générale devrait être en mesure d'examiner si des mesures supplémentaires qui relèvent de sa compétence sont nécessaires dans l'intérêt de la justice.

Under Supreme Court decisions, a defendant eligible for the death penalty is entitled to an individualized determination that the death sentence is appropriate in his case, and the jury must be able to consider and give effect to any mitigating evidence that a defendant proffers as a basis for a sentence less than death. See Johnson v. Texas, 509 U.S. 350 1993.
En application des arrêts de la Cour suprême, un prévenu passible de cette peine a le droit de faire examiner la justification, dans son cas, de la condamnation à cette peine et le jury doit pouvoir examiner toutes circonstances atténuantes que le prévenu fait valoir pour motiver une peine moins sévère- et y donner effet voir Johnson v. Texas 509 U.S. 350 1993.

The decision-maker therefore must be able to consider each trade-off carefully and compare what will be gained or lost by each option.
Le décideur doit donc être en mesure de considérer chaque compromis minutieusement et de comparer ce qui sera gagné ou perdu avec chaque option.

In summary, TBayTel submitted that Shaw should not implement local competition without its consent and TBayTel should be able to consider raising the rate itcharged for its PSO service because Shaw had added local exchange services to the PSO cable.
En résumé, TBayTel a fait valoir que Shaw ne devrait pas mettre en oeuvre la concurrence locale sans son consentement et TBayTel devrait pouvoir envisager d'augmenter le tarif qu'elle impose pour son service RTPP du fait que Shaw a ajouté les services locaux au câble de RTPP.

It was widely felt that the Working Group should be able to consider its future work at its next session, when it expected to have a more complete overview of all the material in the draft Registry Guide.
Il a été largement estimé que le Groupe de travail devrait pouvoir examiner la question de ses travaux futurs à sa session suivante, lorsqu'il aurait une meilleure vue d'ensemble du contenu du projet de guide sur le registre.

The Crown Attorney and the reviewing prosecutors ought to be able to consider this information before making final decisions about the conduct of the prosecution.
Le procureur de la Couronne qui a un rôle de gestionnaire et les procureurs qui procèdent à l'examen devraient être en mesure d'étudier ces renseignements avant de prendre des décisions définitives sur la façon de diriger la poursuite.

This is motivated by the belief that Canadian regulators should be able to consider foreign experience in evaluating an SEB and a belief that an SEB should not be kept from the Canadian market because the Innovator never sought approval for the reference product in Canada.
On était de cet avis parce qu'on croyait que les responsables de la réglementation canadiens devraient être en mesure de considérer l'expérience étrangère dans l'évaluation d'un PBU, et qu'un PBU ne devrait pas être tenu à l'écart du marché canadien parce que l'innovateur n'a jamais demandé l'approbation du produit de référence au Canada.

Support was expressed for the idea that the appointing authority should be able to consider the factor described in paragraph(2) in making its decision concerning whether to accept or reject a challenge.
L'idée selon laquelle l'autorité de nomination devrait pouvoir prendre en compte le facteur décrit au paragraphe 2 pour prendre sa décision concernant l'acceptation ou le rejet d'une récusation a été appuyée.