Que Veut Dire BE ABLE TO JUDGE en Français - Traduction En Français

• être en mesure de juger
• pouvoir juger
• être capable de juger

Exemples d'utilisation de Be able to judge en Anglais et leurs traductions en Français

You will soon be able to judge.
Nous devrions bientôt pouvoir juger.

We should be able to judge the crimes of the past and provide the tools to be able to judge those of the future.
Il faut pouvoir juger les crimes du passé et se doter des outils pour pouvoir juger ceux de demain.

The Commanding Officer should be able to judge for himself.
Le salarié doit être en mesure de juger par lui-même.

He should also be able to judge the state of affairs in his family as well as with other people, according to God's principles, and act accordingly.
Il devrait également être capable de juger de la condition de sa famille, autant que de celle d'autres personnes, conformément aux principes de Dieu, et d'agir en conséquence.

Is there no one among you wise enough, so that he might be able to judge between his brothers?
N'y at-il un parmi vous assez sage, de sorte qu'il pourrait être en mesure de juger entre ses frères?

As for the guest or future boater, they will also be able to judge the experience of the host as an additional guarantee of reliability and good maintenance of the watercraft.
De son côté le voyageur ou le futur équipier peut juger de l'expérience du propriétaire, gage supplémentaire de sérieux et de bon entretien de l'embarcation.

Grave sin, understood objectively, being that the minister of Communion would not be able to judge from subjective imputability;
Le péché grave, compris objectivement, parce que de l'imputabilité subjective le ministre de la communion ne peut juger;

That you may be able to judge, and discern.
De sorte que vous puissiez être en mesure de juger, de discerner.

Since it's not a spoken language per say and there are no native speakers that could teach, Latin teaching is left in the hands of persons that studied it rigorously but might still not be able to judge the language as a native would.
Puisque ce n'est pas une langue parlée pour ainsi dire et qu'il n'y a pas de locuteur natif qui pourrait l'enseigner, enseigner le latin est laissé entre les mains de personnes qui l'ont étudié avec rigueur, mais pourraient encore ne pas être en mesure de juger de la langue comme un natif le ferait.

At what stage will I be able to judge the results of the treatment?
A quel stade du traitement vais-je être en mesure de juger les premiers résultats du traitement?

That is, we should be able to judge a mayor on his capacity to cooperate with the European Union, with the state, the region and his neighbors, on a variety of subjects.
C'est- à- dire qu'il faut pouvoir juger un maire sur sa capacité à avoir coopéré avec l'Union européenne, avec l'État, avec la région, avec ses voisins, sur une multitude de sujets.

Sometimes the musicians become tired and rely on you to run the session, so you have to be able to judge whether you have to interact or just listen to what they say and take notes.
Parfois, les musiciens se fatiguent et comptent sur moi pour diriger la séance; je dois donc être capable de juger s'il vaut mieux interagir avec eux ou simplement écouter leurs observations et prendre des notes.

They must not be able to judge civilians, must only be able to judge military crimes committed by military personnel, and must not be able to judge serious violations of human rights.
Ils ne doivent pouvoir juger que des crimes militaires commis par le personnel militaire, et ne doivent pas pouvoir juger les violations graves des droits de l'homme.

At what stage of treatment will I be able to judge the initial results of the treatment?
A quel stade du traitement vais-je être en mesure de juger les premiers résultats du traitement?

Shareholders should be able to judge to what extent the remuneration of non-executive and supervisory directors is justified in view of their performance, and to what extent(elements of) their remuneration render them non-independent.
Les actionnaires doivent donc pouvoir juger si cette rémunération est justifiée compte tenu des résultats obtenus par ces personnes et dans quelle mesure cette rémunération(ses éléments constitutifs) ne menace pas leur indépendance.

(4) At what stage will I be able to judge the results of treatment?
A quel stade du traitement vais-je être en mesure de juger les premiers résultats du traitement?

Moreover, you must be able to judge the height to which the forklift needs to be raised to move your products, the height and width of the doorways, overhead obstructions and aisle measurements.
D'ailleurs, vous devez pouvoir juger la taille à laquelle la fourche d'élévation doit être augmentée au mouvement vos produits, la taille et la largeur des portes, des obstructions aériennes et des mesures de bas-côté.

All supervisors involved in should be able to judge a situation based on the same amount of information.
Tous les contrôleurs impliqués devraient être en mesure de juger une situation sur la base des mêmes informations.

Now with the many car audio reviews you should be able to judge what sort of car audio will be working to your satisfactions.
Maintenant, avec les nombreux commentaires audio de voiture, vous devriez être en mesure de juger ce genre de voiture audio sera votre travail de satisfactions.

Considering that the son, who was well over 10 years of age, should be able to judge on his own and that the father made no comment on this particular point, I think that the Committee should give due consideration to the son's own wish.
Sachant qu'étant âgé de plus de 10 ans, le fils devrait être en mesure de juger par luimême et que le père n'a fait aucune observation sur ce point précis, le Comité devrait à mon avis tenir dûment compte des souhaits de l'enfant.