Que Veut Dire BE ALLOWED TO EXERCISE en Français - Traduction En Français

• être autorisés à exercer
• pouvoir exercer
• être autorisé à exercer
• être autorisée à exercer

Exemples d'utilisation de Be allowed to exercise en Anglais et leurs traductions en Français

The Bosnian Muslims must be allowed to exercise their right to self-defence.
Les Musulmans bosniaques doivent pouvoir exercer leur droit de légitime défense.

The Palestinian people, ejected from its territories since 1948, must be allowed to exercise that right.
Le peuple palestinien, expulsé de ses terres depuis 1948, devrait pouvoir exercer ce droit.

Turkey: Halil Savda must be allowed to exercise his right to freedom of expression.
Halil Savda doit être autorisé à exercer son droit à la liberté d'expression.

Those demonstrations have also demanded that Palestinian refugees be allowed to exercise their right to return.
Ces manifestations ont également exigé que les réfugiés palestiniens soient autorisés à exercer leur droit de retour.

Demonstrators must be allowed to exercise their rights to freedom of expression and peaceful assembly.
Les manifestants doivent être autorisés à exercer leur droit à la liberté d'expression et de réunion pacifique.

In that regard, the people of Western Sahara, the only remaining colony in Africa, must be allowed to exercise self-determination.
À cet égard, la population du Sahara occidental, dernière colonie d'Afrique, doit avoir la possibilité d'exercer son droit à l'autodétermination.

Those who protect our rights must be allowed to exercise them,” said John Wells, an attorney representing Sommers.
Ceux qui protègent nos droits doivent être autorisés à les exercer', a déclaré John Wells, un avocat représentant Sommers.

For example, Member States involved in and affected by matters before the Council must be allowed to exercise their Charter rights.
Par exemple, les États Membres parties à un problème soumis au Conseil, et affectés par ce problème, doivent pouvoir exercer les droits que leur confère la Charte.

Judges must be allowed to exercise their discretion and should not be required to release information.
Les juges doivent être autorisés à exercer leur pouvoir discrétionnaire et ne devraient pas être tenus de communiquer des renseignements.

Thus, no State other than Argentina should be allowed to exercise sovereignty over the territory.
Par conséquent, aucun autre État que l'Argentine ne doit être autorisé à exercer la souveraineté sur ce territoire.

The Libyan Arab Jamahiriya was in favour of putting an end to that tragedy, and fully shared the view that Palestinian refugees should be allowed to exercise their rights.
La Jamahiriya arabe libyenne réclame la fin de leur tragédie et partage pleinement les vues selon lesquelles ces réfugiés doivent être autorisés à exercer réellement leurs droits.

The Delegation recalled that individual countries should be allowed to exercise their sovereign rights over their biological resources.
La délégation a rappelé que les divers pays devraient être autorisés à exercer leurs droits souverains sur leurs ressources biologiques.

According to the Advocate General of Sindh, Justice Chaudhry is still the Chief Justice of Pakistan, and should be allowed to exercise all due privileges.
Selon l'avocat général du Sind, Chaudhry est toujours le président de la Cour suprême du Pakistan, et devrait être autorisé à exercer ses prérogatives.

Those taking to the streets in Yerevan must be allowed to exercise their right to freedom of expression and peaceful assembly.
Ceux qui descendent dans la rue à Erevan doivent pouvoir exercer leur droit à la liberté d'expression et de réunion pacifique.

It was essential that peoples who lived in the Non-Self-Governing Territories, including the Saharan people, must be allowed to exercise that inalienable right.
Il est essentiel que les peuples qui vivent sur des territoires non autonomes, y compris les habitants du Sahara, soient autorisés à exercer ce droit inaliénable.

The people of Western Sahara should be allowed to exercise freely their right to self-determination, and should not be forced into incorporation.
Le peuple sahraoui doit pouvoir exercer son droit à l'autodétermination librement, sans être contraint de s'intégrer.

The Saharan people, like the people of the other Non-Self-Governing Territories, should be allowed to exercise their right to self-determination.
Le peuple sahraoui, à l'instar de la population d'autres territoires non autonomes, doit pouvoir exercer son droit à l'autodétermination.

The people in the Territories must be allowed to exercise the same rights as the rest of the world, the right to determine and manage their own destiny.
Les peuples de ces territoires doivent être autorisés à exercer, comme le reste du monde, le droit de choisir et de gérer leur destinée.

They asked the Committee to recognize that they, like any other democratic people, should be allowed to exercise the right of self-determination.
Ils ont demandé au Comité de reconnaître que, comme toute autre population démocratique, ils devraient être autorisés à exercer leur droit à l'autodétermination.

We urge that the Palestinian people be allowed to exercise their right to self-determination, including by establishing their own State.
Nous demandons instamment que le peuple palestinien soit autorisé à exercer son droit à l'autodétermination, notamment en créant son propre État.