Que Veut Dire BE ANSWERABLE en Français - Traduction En Français

• répondre
• est responsable
• rendre compte
• être responsable
• compte

Exemples d'utilisation de Be answerable en Anglais et leurs traductions en Français

Authority must be answerable to society.
L'autorité doit devoir rendre des comptes à la société.

When you start believing, you don't have to be answerable.
Lorsque vous commencez à croire, vous n'êtes plus tenu d'être responsable.

You will not be answerable for their deeds.
On ne vous demandera pas compte de ce qu'ils faisaient.

The commander of the military operation and those in charge of civilian aspects should be answerable to the High Representative.
Le commandantde l'opération militaire et les responsables des aspects civils devraient répondre au Haut Représentant.

He shall be answerable to the Region' s Parliament.
Il est responsable devant le Parlement de ladite Région.

He was a true democrat in the sense that he felt that the ministers or cabinet must be answerable at all times through elected members of parliament.
C'était un véritable démocrate, en ce sens qu'il estimait que les ministres, ou le cabinet, devaient être responsables en tout temps, envers les députés.

He shall be answerable to the President with regard to the management of funds placed at his disposal.
Il est responsable vis-à-vis du Président, de la gestion des fonds mis à sa disposition.

CIHR has an obligation to report, explain and be answerable to Canadians about our investment decisions and outcomes.
Les IRSC ont l'obligation de rendre compte aux Canadiens et d'expliquer leurs décisions d'investissement et les résultats obtenus.

He shall be answerable to customs and Treasury services for customs operations he carried out himself.
Il est responsable vis à vis des Administrations des Douanes et du Trésor des opérations en douane effectuées par ses soins.

If it emerges that the police officers who carried out the violence received no orders to do so, they should also be answerable for their behaviour before the courts.
S'il s'avère qu'ils n'ont reçu aucun ordre dans ce sens, les policiers impliqués dans des actes de violence devront également répondre de leur comportement devant la justice.

Governments should be answerable to the people, not the Cabal.
Les gouvernements devraient en répondre au peuple, non à la Cabale.

They might have committed crimes, or be involved in situations with specific legal implications in that third State to which they should be answerable.
Elles peuvent aussi avoir commis des crimes ou être mêlées à des situations ayant des conséquences juridiques particulières dans cet État tiers, auquel ils devraient rendre compte.

As sole Consul, Pompey would be answerable for his actions once out of office.
Comme consul unique, Pompée est responsable de ses actions.

Likewise after a defined period- in the case of the United Nations two years- those responsible for a programme should report on their achievements, and be answerable for the results.
De même, à l'issue d'une période donnée- deux ans dans le cas de l'ONU- les responsables d'un programme devraient faire rapport sur leurs réalisations et répondre des résultats obtenus.

The Firm shall not be answerable for damage caused by failure to comply with the instructions featured herein.
Le Fabricant ne répond pas des dommages provoqués par l'inobservation des indications données dans ce manuel.

I believe, as government continues to grow in size and complexity, deputy ministers should be answerable to parliamentary committees for the work of their departments.
Je pense que vu la croissance du gouvernement tant en taille qu'en complexité, les sous-ministres devraient répondre devant les comités parlementaires du travail de leurs ministères.

The Firm shall not be answerable for damage caused by failure to comply with the installation rules and instructions featured herein.
L'entreprise ne répond pas des dommages provoqués par l'inobservation des normes d'installation et des indications indiquées dans ce manuel.

EnHancIng tRanspaRencY and accountaBIlItY CIHR has an obligation to report, explain and be answerable to Canadians about our investment decisions and outcomes.
Améliorer la transparence et la reddition de comptes Les IRSC ont l'obligation de rendre compte aux Canadiens et d'expliquer leurs décisions d'investissement et les résultats obtenus.

It should be answerable to the Security Council. We recognize that its structure and organization must reach beyond the Security Council.
Elle devrait rendre compte au Conseil de sécurité, même si nous reconnaissons que sa structure et son organisation ne devraient pas la cantonner au Conseil de sécurité.

Public services, despite the different ways in which they may be organized in different countries, must not be answerable to competition from the private sector and the profit motive.
Les services publics, malgré leurs différences d'organisation qui peuvent apparaître dans les différents pays, ne doivent pas répondre au droit de la concurrence et à la recherche du profit.