Exemples d'utilisation de Be correctly installed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Memopal should now be correctly installed!!
The product must be correctly installed and operated in accordance to the instructions given in this user manual.
Le produit doit être correctement installé et utilisé conformément aux instructions données dans ce mode d'emploi.For your safety,this dryer must be correctly installed.
Pour votre sécurité,le sèche-linge doit être correctement installé.The seat can be correctly installed in the vehicle being used.
Le siège peut être correctement installé dans le véhicule utilisé.The HubSpot-Salesforce integration must be correctly installed.
L'intégration HubSpot-Salesforce doit être correctement installée.Your washer must be correctly installed before use.
Votre laveuse doit être correctement installée avant l'utilisation.All filler caps in the engine compartment must be correctly installed.
Tous les bouchons de remplissage du compartiment moteur doivent être correctement vissés.The system can be correctly installed according to said instructions;
Le système peut être correctement monté conformément aux instructions;Installation test cycle Your washer must be correctly installed before use.
Cycle de test d'installation Votre laveuse doit être correctement installée avant l'utilisation.The unit must be correctly installed according to the instructions.
L'appareil doit être correctement installé conformément aux instructions.In order for thePropeller sensor to work, it must be correctly installed.
Pour qu'il fonctionne The ribbon must be correctly installed for the printer to function.
Le ruban doit être correctement installé pour que l'imprimante fonctionne.The EVOLUTION 5000 TIC Truck-Mounted Charging System must be correctly installed before use.
Le Chargeur véhicule EVOLUTION 5000 TIC doit être correctement installé avant utilisation.The unit must be correctly installed according to the instructions.
L'appareil de chauffage doit être correctement installé selon les instructions.To be able to view a document in Zoomit,Adobe Reader must be correctly installed on your PC.
Dans Zoomit, pour consulter un document au format PDF,Adobe Reader doit être correctement installé sur votre ordinateur.The blower tube must be correctly installed for the blower to operate.
Before closing the hood, check the following:All filler caps in engine compartment must be correctly installed.
Avant de fermer le capot, vérifiez les points suivants:Tous les bouchons de remplissage du compartiment moteur doivent être correctement vissés.Providing a car seat that can be correctly installed in the vehicle supplied.
Le siège peut être correctement installé dans le véhicule utilisé.Microsoft Windows XP Home Edition/Professional Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows Me(Millennium Edition) Microsoft Windows 98 Second Edition Also,the following software must be correctly installed.
Microsoft Windows XP Édition Familiale/Professionnel Microsoft Windows 2000 Professionnel Microsoft Windows Me(Millennium Edition) Microsoft Windows 98 Deuxième Édition De plus,les logiciels suivants doivent être correctement installés.And the filters must be correctly installed to work perfectly.
Les filtres doivent être correctement installés pour fonctionner comme il se doit.All parts must be correctly installed and meet all conditions necessary for a proper operation of the machine.
Toutes les pièces doivent être correctement installées et répondre à toutes les conditions afin d'assurer un fonctionnement parfait de l'appareil.All eight cartridges and four printheads must be correctly installed for the printer to work.
Pour que l'imprimante fonctionne normalement, les huit cartouches et les quatre têtes d'impression doivent être correctement installées.All parts must be correctly installed and meet all conditions necessary for the proper operation of the electric tool.
Toutes les pièces doivent être montées correctement et répondre à toutes les conditions afin d'assurer un fonctionnement parfait de l'appareil.Ensure that the car seat can be correctly installed in your vehicle.
Assurez-vous que le siège d'auto peut être installé correctement dans votre véhicule.All parts must be correctly installed and fulfil all conditions necessary to ensure perfect operation of the grinder.
Toutes les pièces doivent être montées correctement et satisfaire à toutes les conditions nécessaires pour garantir le parfait fonctionnement de la machine.A Danger: The riving knife is one of the safety devices and has to be correctly installed for a safe operation.
A Danger :La lame d'écartement Water bucket must be correctly installed for the dehumidifi er to operate.
Le réservoir d'eau doit être installé correctement pour que le déshumidifi cateur fonctionne.Make sure your car seat can be correctly installed in your vehicle.
Assurez-vous que le siège d'auto peut être installé correctement dans votre véhicule.The car seat can be correctly installed if your vehicle's instruction and maintenance handbook reports that it is compatible with the“Universal” restraint systems.
Le siège-auto peut être correctement installé si dans le manuel d'instruction et d'entretien du véhicule, la compatibilité avec des systèmes de retenue"Universels" The Force RS driver may not be correctly installed on your computer.
Le programme de commande de Force RS peut ne pas être installé correctement sur votre ordinateur.
