Que Veut Dire BE IMPLEMENTED AS SOON AS POSSIBLE en Français - Traduction En Français

• être mis en œuvre dès que possible
• être appliquée dès que possible
• soit mise en place dès que possible
• être appliquées le plus tôt possible
• soit mis en oeuvre le plus rapidement possible
• être mises en œuvre dès que possible
• être mises en oeuvre dès que possible
• être exécutés le plus rapidement possible
• être mises en œuvre le plus tôt possible

Exemples d'utilisation de Be implemented as soon as possible en Anglais et leurs traductions en Français

This handover has to be implemented as soon as possible.
Ce transfert doit être mis en œuvre dès que possible.

Also, the relevant revisions to the model memorandum of understanding should be implemented as soon as possible.
Par ailleurs les modifications pertinentes au modèle de mémorandum d'accord doivent être mises en oeuvre dès que possible.

For these measures to have a real impact, they must be implemented as soon as possible, in an accountable and transparent manner," said Toews.
Pour que ces mesures puissent avoir un impact réel, elles doivent être mises en œuvre le plus tôt possible, de manière responsable et transparente», a précisé M. Toews.

Keep the process going; however, a control plan must be developed and should be implemented as soon as possible.
Continuer le processus; cependant, un plan de contrôle doit être élaboré et devrait être mis en œuvre dès que possible.

Such projects should be implemented as soon as possible and in cooperation with the Haitian Government, in order to avoid duplication of effort.
Ces projets devraient être exécutés le plus rapidement possible et en coopération avec le Gouvernement afin d'éviter les dédoublements d'efforts inutiles.

The existing restructuring plan should be implemented as soon as possible.
Le plan de restructuration actuel devrait être mis en œuvre dès que possible.

He hoped the resolution would be implemented as soon as possible, and he requested that the Board be kept informed at the monthly consultations or at any executive session.
Il a formulé l'espoir que cette résolution soit appliquée dès que possible et demandé que le Conseil soit tenu informé à l'occasion des consultations mensuelles ou d'une session directive.

This reform of competition law should be implemented as soon as possible;
Cette réforme du droit de la concurrence devrait être mise en œuvre dès que possible;

The improvement in the payment system: the creation of a multilateral clearing system is urgently needed. The related provisions contained in the CIS agreement of 21 October 1994 should thus be implemented as soon as possible;
Améliorer le système de paiements: la création d'un système multilatéral de compensation s'impose d'urgence- les dispositions y relatives figurant dans l'accord CEI en date du 21 octobre 1994 devraient donc être mises en oeuvre dès que possible;

Existing standards should be implemented as soon as possible.
Les normes existantes doivent être mises en oeuvre dès que possible.

However, certain parts of the Regulation that directly affect Member States and the Commission should be implemented as soon as possible.
Néanmoins, certaines parties du règlement qui concernent directement les États membres et la Commission devraient être mises en œuvre dès que possible.

Its recommendations should be implemented as soon as possible.
Les recommandations qui y sont émises doivent être mises en oeuvre dès que possible.

Initiatives to create employment, particularly for young people, were extremely important and should be implemented as soon as possible.
Les initiatives visant à créer des emplois, en particulier pour les jeunes, sont très importantes et doivent être mises en œuvre dès que possible.

These actions are“critical” to the NCA program- they should be implemented as soon as possible, to ensure that the NCA program is compliant with applicable legislation.
Ces mesures, qui sont essentielles au programme du CNE, devraient être mises en œuvre dès que possible afin de garantir la conformité du programme du CNE avec la législation en vigueur.

The following operational recommendations will, for the most part, be implemented as soon as possible.
Les recommandations opérationnelles ci-après pourront pour la plupart être mises en œuvre dès que possible.

This is particularly necessary and should be implemented as soon as possible in countries where the legislation and infrastructure for the collection of used mobile phones is lacking.
Cette mesure est particulièrement nécessaire et devrait être appliquée dès que possible dans les pays dépourvus de législation et d'infrastructure pour la collecte des téléphones portables usagés.

The REDD plus forestry conservation system should be implemented as soon as possible.
Le système de conservation des forêts REDD plus doit être mis en place dès que possible.

The interconnection of energy networks project, via a management centre for the system of sharing among the various ECOWAS countries should be implemented as soon as possible.
Le projet d‟interconnexion des réseaux énergétiques, via un centre de gestion du système de partage pour les différents pays de la CEDEAO doit être mis en œuvre le plus rapidement possible.

The Committee also recommended that the system should be implemented as soon as possible, but no later than 1 January 1995.
Le Comité a également recommandé que le système soit mis en place dès que possible et au plus tard le 1er janvier 1995.

The central Government was making every effort to sort out those difficulties so that the two ordinances could be implemented as soon as possible.
Le Gouvernement central met tout en oeuvre pour aplanir ces difficultés de sorte que ces deux ordonnances puissent être appliquées le plus tôt possible.