Que Veut Dire BE IN PROPORTION en Français - Traduction En Français

• être en proportion
• être proportionnelle
• être proportionnée
• être proportionnelles
• être proportionnées
• être proportionnels
• être proportionnel
• être proportionnés
• être en rapport

Exemples d'utilisation de Be in proportion en Anglais et leurs traductions en Français

Should be in proportion to the body.
Doit être proportionnée au corps.

Height and Weight should be in proportion.
Taille et poids doivent être en proportion.

Should be in proportion to the body.
Devrait être en proportion avec le corps.

Size Height and weight should be in proportion.
Taille et poids doivent être en proportion.

They should be in proportion to the body.
Elles doivent être en proportion avec le corps.

Size Height and weight should be in proportion.
Taille: Taille et poids doivent être en rapport.

The bag should be in proportion to your body.
Le sac doit être en proportion de votre corps.

The fundamental difficulty is that the tax should be in proportion.
Fonde sur l'idée que l'impôt doit être proportionnel.

The size should be in proportion to your face.
De plus, la monture doit être proportionnelle à votre visage.

Pot size, structure and branching must be in proportion.
Taille de pot, hauteur et forme de la plante et ramification doivent être proportionnées.

Ought to be in proportion to the wealth of each.
La contribution devrait être proportionnelle à la fortune de chacun.

Size, pot and height must be in proportion.
Circonférence, pot et hauteur doivent être proportionnés.

The penalty must be in proportion to the extent of the crime.
La peine d'emprisonnement doit être proportionnelle à l'ampleur du délit.

Weight: The weight is not specified, but it should be in proportion to the size.
Poids: non précisé dans le standard, il doit être en rapport avec la taille.

The sunglasses should be in proportion with the shape of your face.
Les lunettes de soleil doivent être proportionnelles à la forme de votre visage.

The interventions must go no further than is necessary for the purpose, and must be in proportion to the purpose to be achieved.
Les interventions ne doivent pas aller audelà de ce qui est nécessaire au regard de l'objectif fixé et doivent être proportionnelles à cet objectif.

Grant requests should be in proportion to the scope of the project.
Les demandes de subvention doivent être proportionnelles à l'envergure du projet.

The size of the other pieces should be in proportion to the king.
La taille des autres pièces doit être en proportion avec le roi.

The water should be in proportion to the quantity of henna powder you use.
L'eau doit être en proportion de la quantité de poudre de henné vous utilisez.

FOREQUARTERS: General appearance: The forelegs must be in proportion to the rectangular body.
Vue d'ensemble: Les antérieurs doivent être en proportion avec le corps.

A limitation shall be in proportion with the situation that has dictated it.
La limitation doit être proportionnelle à la situation qui l ' a imposée.

Penalties should be in proportion to.
Les sanctions doivent être proportionnées aux.

It may be in proportion of the subscription, or otherwise, depending on the preliminary agreement.
Ce peut être en proportion de l'abonnement, ou autrement, selon l'accord préliminaire.

Overall size should be in proportion to the body.
Dans ses dimensions, elle doit être proportionnée au corps.

Everything should be in proportion with the need,” Mossadegh wrote in his doctoral thesis.
Tout devrait être proportionnel au besoin» écrivait Mossadegh dans sa thèse de doctorat.

If matter thus draws matter; it must be in proportion of its quantity.
Si la matière attire ainsi la matière, ce doit être en proportion de sa quantité.

Weight should be in proportion to the height and bone of the dog.
Le poids doit être en proportion avec la taille en hauteur et la charpente du chien.

Height and weight should be in proportion of the body frame.
La hauteur et le poids doivent être en proportion de la structure osseuse.

A limitation shall be in proportion with the situation that has dictated it. These limitations may not infringe the essence of the rights and freedoms of citizens.
Une limitation doit être proportionnée à la situation qui l'a rendue nécessaire et ne peut pas porter atteinte à l'essence des droits et libertés des citoyens.

The thickness of the moulding must be in proportion to the size of the picture.
L'épaisseur de la baguette doit être proportionnelle aux dimensions du cadre.

Comment utiliser "be in proportion" dans une phrase en Anglais

Our giving should be in proportion to God’s grace.

Your weight must be in proportion to your height.

Your weight should be in proportion to your height.

The punishment should be in proportion to the crime.

Judgment will be in proportion to intimacy with God.

The penalty should be in proportion to the infraction.

The head must be in proportion to body size.

Our investment will be in proportion to market demand.

Shouldn’t the punishment be in proportion to the “crime”?

All fines shall be in proportion to the offense.

Comment utiliser "être proportionnelle, être proportionnée, être en proportion" dans une phrase en Français

Mon excitation semblait être proportionnelle à la grosseur de l’objet.

Enfin, elle devra être proportionnée au but recherché.

La réponse doit être proportionnée à l’agression subie.

La sanction devra être proportionnelle à la gravité de l’acte.

La taille de la théière doit être en proportion avec des tasses.

La taille de l’hameçon doit être proportionnée à celle de l’esche.

Donc assiette de procédure d’exécution doit être proportionnée à sa cause.

La sanction prise doit être proportionnée à la faute commise.

La peine infligée doit être proportionnée à la gravité du délit.

La tête du Clydesdale doit être proportionnée par rapport au corps.