Que Veut Dire BE INVOLVED IN THE PLANNING en Français - Traduction En Français

• participer à la planification
• être impliquée dans la planification
• être associées à la planification
• être associés à la planification
• participent à la planification
• être impliqués dans la planification

Exemples d'utilisation de Be involved in the planning en Anglais et leurs traductions en Français

If your child is old enough, he or she should also be involved in the planning.
Si votre enfant est assez grand, il devrait aussi participer à la planification.

Everyone must be involved in the planning and management of water infrastructure.
Tout le monde doit participer à la planification et à la gestion de l'infrastructure de l'eau.

Girls and boys can express their own sanitation needs and can be involved in the planning of learning spaces.
Les garçons et les filles peuvent exprimer leurs propres besoins pour ce qui est des sanitaires et peuvent être impliqués dans la planification des espaces d'apprentissage.

Civil society must be involved in the planning and implementation of these projects.
La société civile doit être impliquée dans la planification et la mise en uvre de ces projets.

To raise awareness and increase the acceptance of measures among the local people, they should be involved in the planning and implementation.
Pour que la population locale prenne conscience et pour qu'elle accepte mieux les mesures, elle devrait être impliquée dans la planification et la mise en œuvre.

Also, local communities should be involved in the planning and management of city policies.
Par ailleurs, les collectivités locales devaient être associées à la planification et à l'exécution des politiques municipales.

A genuine, three-way partnership needed to be established between the Security Council, the Secretariat and the troop-contributing countries, which should all be involved in the planning, preparation and management of missions.
Il faut créer un partenariat tripartite authentique entre le Conseil de sécurité, le Secrétariat et les pays contributeurs de troupes, qui doivent être associées à la planification, la préparation et la gestion des missions.

The Francophone community must be involved in the planning of its health services.
La communauté francophone doit participer à la planification de ses services de santé.

In the Decree of 9 June 1993 governing the granting of subsidies to communal administrations and to the Flemish Community Commission for implementing a local policy on youth mobilization, it was intended that children and young people should be involved in the planning of such local policy, which must be based on their needs and requirements.
Dans le décret du 9 juin 1993 réglant l'octroi de subventions aux administrations communales et à la Commission communautaire flamande pour la mise en œuvre d'une politique locale en matière d'animation de jeunes, il est prévu que les enfants et les jeunes doivent être impliqués dans la planification de cette politique locale, de même que cette dernière doit être basée sur leurs besoins et leurs nécessités.

Farmers should be involved in the planning and strategy processes to benefit rural development.
Les agriculteurs devraient être impliqués dans la planification et les processus stratégiques au profit du développement rural.

In order to assure the highest level of certainty of non-diversion, the IAEA should be involved in the planning of the plant, as it was in Japan.
Pour obtenir le plus de certitudes en la matière, l'AIEA devrait être impliquée dans la planification de l'usine, comme cela a été le cas au Japon.

Refugee women must be involved in the planning and delivery of services at every stage of a refugee crisis.
Les femmes réfugiées doivent participer à la planification et à l'exécution des services à tous les stades des crises relatives aux réfugiés.

The G-77/China was also successful in removing references to the private sector and civil society as stakeholders that should be involved in the planning and management of water services, although references to youth.
Le G-77/Chine a réussi également à faire enlever les références au secteur privé et à la société civile en tant que parties prenantes devant être impliquée dans la planification et la gestion des services d'eau.

Women should be involved in the planning, design and location of water supply and sanitation facilities.
Les femmes devraient être associées à la planification et à la conception des installations de distribution d'eau et d'assainissement et être consultées sur leur emplacement.

With regard to the right of children to be heard in administrative and legal proceedings, under the Youth Care Act the client had to be involved in the planning of his or her treatment and approve the treatment plan once drafted, except in the case of care imposed by a child protection order.
Pour ce qui est du droit des enfants à être entendus dans les procédures administratives et judiciaires, la loi sur la protection de la jeunesse dispose que l'intéressé doit participer à la planification de son traitement et en approuver le déroulement prévu, à l'exception des cas où l'obligation de soins découle d'une ordonnance de protection de la jeunesse.

Children should be involved in the planning and design of the individual assistance in line with their age and their development.
Les enfants doivent être associés à la planification et à la conception de l'assistance individuelle qui leur est due en fonction de leur âge et de leur niveau de développement.

Refugees, particularly refugee women, should be involved in the planning of refugee assistance activities and in their implementation.
Les réfugiés, en particulier les femmes, devraient être associés à la planification et à l'exécution des activités destinées à leur venir en aide.

Rural women should be involved in the planning, implementation and monitoring of every project and programme that Governments undertake on their behalf and on behalf of their communities.
Les femmes rurales doivent être associées à la planification, à la réalisation et au suivi de tous les projets et programmes que les gouvernements entreprennent en leur nom et au nom de leur communauté.

Additionally, the entire community must be involved in the planning, construction, monitoring, and maintenance of the system.
En outre, l'ensemble de la communauté doit être impliquée dans la planification, la construction, le suivi et la maintenance du système.

Stakeholders should also be involved in the planning and conduct of clinical trials for HIV prevention so as to avoid the controversies these trials often generate.
Les différentes parties prenantes devraient également participer à la planification et la conduite d'essais cliniques de prévention du VIH, de sorte à éviter les controverses que ces essais soulèvent fréquemment.

Refugees, particularly refugee women, should be involved in the planning of refugee assistance activities and in their implementation.
Il faudrait que les réfugiés et, parmi eux, les femmes en particulier, participent à la planification et à l'exécution des activités d'assistance les concernant.

Troop-contributing countries should be involved in the planning process from the outset so that they could bring their own experience to bear and receive the information needed for their own preparations.
Les pays contributeurs de troupes doivent être associés à la planification dès le départ afin qu'ils puissent faire valoir leur propre expérience et recevoir l'information nécessaire pour leur propre préparation.

It is important that receptors/stakeholders be involved in the planning and development of the NCE-KM network from the outset.
Il est important que les récepteurs et les intervenants participent à la planification et à l'élaboration du réseau de MC-RCE dès le début.

It is essential that young people and youth organisations be involved in the planning, creation, implementation and monitoring of policies and programmes that affect them.
Il est essentiel que les jeunes et les organisations de jeunesse participent à la planification, à la création, à la mise en oeuvre et au contrôle des politiques et programmes qui les concernent.

Community-based organizations and peer networks should be involved in the planning and delivery of these services to improve the quality and effectiveness of HIV services.
Les organisations communautaires et les réseaux de pairs devraient être associés à la planification et à la prestation de ces services de manière à en améliorer la qualité et l'efficacité.

The Act's service delivery principles state that aboriginal people should be involved in the planning and delivery of services to aboriginal families and their children, and that services should be sensitive to the cultural, racial and religious heritage of those receiving them.
Selon les principes d'offre de services inscrits dans la Loi, des autochtones doivent participer à la planification et à la prestation de services aux familles autochtones et à leurs enfants, et les services rendus doivent être sensibles au patrimoine culturel, racial et religieux des bénéficiaires.

Many agencies are involved in the planning and implementation of these exercises.
De nombreux organismes participent à la planification et à la mise en œuvre de ces exercices.

Seven ministries are involved in the planning and implementation of the project.
Sept ministères participent à la planification et à la mise en œuvre du projet.

FPInnovations is involved in the planning and orientation of the network.
FPInnovations est impliqué dans la planification et l'orientation de ce réseau.

The people of Kressbronn were involved in the planning of the new lakeside garden.
Les habitants de Kressbronn ont été impliqués dans la planification du nouveau Seegarten.

Comment utiliser "be involved in the planning" dans une phrase

Ontario workers want to be involved in the planning process.

Will I be involved in the planning and building process?

The collective has also be involved in the planning stages.

Which family members should be involved in the planning process?

How much will you be involved in the planning process?

Be involved in the planning and success of your treatment.

I hope to be involved in the planning and the decision.

How will I be involved in the planning of my treatment?

Workers should be involved in the planning process of the party.

They will also be involved in the planning of Pre-Prep events.