Exemples d'utilisation de Be kept in good en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
They must be kept in good.
Be kept in good mechanical and electrical condition;
Être maintenus en bon état mécanique et électrique;Weapons should be kept in good order.
Ces armes devront être tenues en bon état.(b) be kept in good repair and in good working order.
Être tenus en bon état et The casket must be kept in good condition.
Le cercueil doit être tenu en bon état.It must be kept in good repair," said Mr. Simard.
Elles doivent être tenues en bon état,» a déclaré M. Simard.Restraint equipment must be kept in good repair.
Le matériel de contention doit être gardé en bon état.(c) shall be kept in good condition by.
Doit être tenu en bon état Buildings and equipment must be kept in good repair.
Les bâtiments et le matériel seront maintenus en bon état d'entretien.Shall be kept in good condition by: i. drying it out; and.
Doit être tenu en bon état Our economy must be kept in good order.
Notre économie doit être maintenue en bon état.It shall be kept in good operating condition and shall be tested regularly.
L'exploseur doit être tenu en bon état de fonctionnement et vérifié régulièrement.The cutting system must be kept in good condition.
Le système de coupe doit être conservé en bon état et.Catch basins shall be kept in good repair and free of debris and obstructions which would prevent them from functioning properly.
Les regards d'évacuation des eaux de ruissellement doivent être gardés en bon état et exempts de déchets et d'obstructions qui les empêcheraient de bien remplir leur fonction.The child's nails should be kept in good condition.
La chaise pour enfant doit être maintenue en bon état.Tools must be kept in good repair and protected from damp.
Les outils doivent être maintenus en bon état à l'abri de l'humidité.Every classified cultural property must be kept in good condition.
Tout bien culturel classé doit être conservé en bon état.They must be kept in good condition. 5.
Elle doit être maintenue en bon état. 5.Refrigeration equipment should be kept in good repair.
Le matériel de réfrigération doit être maintenu en bon état de marche.They should be kept in good condition for as long as possible.
Il convient alors de la maintenir en bon état le plus longtemps possible.Till then, this body has to be kept in good condition.
C'est pour cette raison que cet organe doit être maintenu en bon état.A soffit andfacia shall be kept in good repair and protected by paint, preservatives or other weather-resistant materials.
Le soffite etla bordure de toit doivent être gardés en bon état et protégés par la peinture, un revêtement protecteur ou un autre matériau résistant aux intempéries.Every designated historic monument shall be kept in good condition.
Tout monument historique cité doit être conservé en bon état.Mausoleums must be kept in good condition and spotlessly clean.
Un mausolée doit être maintenu en bon état et entretenu dans la plus grande propreté.Every haulage road on surface shall be kept in good repair.
Les chemins de transport à la surface doivent être maintenus en bon état.Such coatings must be kept in good condition during the fishing season.
Ces revêtements doivent être maintenus en bon état pendant la saison de la pêche.However, all the data stored on them should be kept in good order.
Cependant, toutes les données stockées sur eux devraient être maintenus en bon état.The facility shall be kept in good repair at all times.
Les installations doivent être maintenues en bon état Navigation Lights Maintenance Navigation lights must be kept in good condition.
Entretien des feux de navigation Les feux de navigation doivent être entretenus en bon état.Service roads should be kept in good condition, with smooth surfaces;
Les voies de service doivent être maintenues en bon état, avec un revêtement lisse.
