Que Veut Dire BE MUTUALLY SUPPORTIVE en Français - Traduction En Français

• se soutenir mutuellement
• s'appuyer mutuellement
• s'apporter un soutien mutuel
• être synergiques

Exemples d'utilisation de Be mutually supportive en Anglais et leurs traductions en Français

The two can be mutually supportive.
Ils peuvent se soutenir mutuellement.

Obviously, the dialogue and the Agenda should be mutually supportive.
De toute évidence, le dialogue et l'Agenda doivent s'appuyer mutuellement.

It is a fort alignment that can be mutually supportive in order to form a defensive curtain.
C'est un alignement de forts pouvant s'appuyer mutuellement afin de constituer un rideau défensif.

These policies are interconnected and must be mutually supportive;
Toutes ces politiques sont interconnectées et doivent se soutenir mutuellement;

Mandates, programmes and policies must be mutually supportive and accepted by the global community as legitimate.
Les mandats, programmes et politiques doivent être synergiques et perçus comme légitimes par la communauté mondiale.

Agenda 21 stresses that trade and environment should be mutually supportive.
L'Agenda 21 souligne que le commerce et l'environnement doivent s'appuyer mutuellement.

They must be mutually supportive, clear in their roles and responsibilities, and clear in how they contribute to the“bigger picture” of athlete development.
Ils doivent se soutenir mutuellement, avoir des fonctions bien définies, et comprendre comment ils contribuent à l'ensemble du développement de l'athlète.

These different ideas can be mutually supportive.
Ces différentes approches peuvent se soutenir mutuellement.

The Center for International Forest Research highlighted that poverty reduction and environmental sustainability must be mutually supportive.
Le Centre International de Recherche Forestière a déclaré que la réduction de la pauvreté et la durabilité environnementale, doivent s'apporter un soutien mutuel.

The new Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and REDD-plus efforts can be mutually supportive, while respecting the respective Convention mandates.
Les nouvelles activités au titre du Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique et de REDD-plus peuvent s'appuyer mutuellement, tout en respectant les mandats de leurs conventions respectives.

Policies for combating social exclusion and promoting employment in urban and rural areas should be mutually supportive.
Les politiques de lutte contre l'exclusion sociale et pour la promotion de l'emploi dans les zones rurales et urbaines doivent se soutenir mutuellement.

Chemical emergency centres in different countries or regions can be mutually supportive, sharing information and experience in order to improve their response capabilities.
Les divers centres régionaux ou nationaux d'urgence chimique peuvent s'apporter un soutien mutuel, en partageant leur expérience et leurs informations en vue d'améliorer leurs moyens d'intervention.

Both the LBI and its partnership arrangements should be mutually supportive.
Ces arrangements de partenariat et l'accord lui-même devraient se soutenir mutuellement.

However, this conflict can be avoided and the two roles can be mutually supportive if development of the export-oriented fisheries sector takes into account the need to exploit all opportunities for more broadly based development.
Toutefois, ce conflit peut être évité et les deux rôles peuvent être synergiques si le développement d'un secteur axé sur l'exportation prend en compte la nécessité de saisir toutes les chances de faire reposer le développement sur une base plus large.

Sustainable development and trade liberalization should be mutually supportive;
Le développement durable et la libéralisation commerciale doivent s'apporter un soutien mutuel";

Undoubtedly, when considered in a synergistic and integrated manner the processes can be mutually supportive and reinforcing, and improved resilience can be achieved through complementarities in the designation and reporting criteria.
Si l'on considère ces processus de manière synergique et intégrée, il ne fait aucun doute qu'ils peuvent se soutenir mutuellement et se renforcer et que l'on peut améliorer la résilience grâce à la complémentarité dans les critères d'inscription et les rapports.

Trade liberalization and environmental protection should be mutually supportive.
Libéralisation des échanges et politique de l'environnement doivent donc se soutenir mutuellement.

The biodiversity policy should not be seen as independent of sectoral policies, but both should be mutually supportive: sectoral policies should support the implementation of national biodiversity goals while integration of biodiversity goals should be beneficial to the sectoral policies.
La politique en matière de biodiversité ne devrait pas être considérée comme indépendante des politiques sectorielles, mais elles devraient se soutenir mutuellement: les politiques sectorielles devraient appuyer la mise en œuvre des objectifs nationaux en matière de biodiversité, alors que les objectifs en matière d'intégration de la biodiversité devraient être bénéfiques pour les politiques sectorielles.

Nonetheless, Canada believes that trade and environmental protection can, and must, be mutually supportive.
Néanmoins, le Canada est d'avis que le commerce et la protection de l'environnement peuvent, et doivent, s'appuyer mutuellement.

As a consequence, she believed that all of these systems should be mutually supportive to the extent practical.
En conséquence, tous ces systèmes doivent se soutenir mutuellement dans la mesure du possible.