Que Veut Dire BE REFLECTED IN THE REPORT en Français - Traduction En Français

• seraient consignées dans le rapport
• seraient reflétées dans le rapport
• figurer dans le rapport
• soit consignée dans le rapport
• seraient consignés dans le rapport
• serait consignée dans le rapport
• être reflétée dans le rapport
• être répercutées dans le rapport
• figure au procès-verbal

Exemples d'utilisation de Be reflected in the report en Anglais et leurs traductions en Français

That must be reflected in the report that you write.
Cela doit figurer dans le rapport que vous allez rédiger.

We request that this statement be reflected in the report.
Nous demandons que cette déclaration figure au procès-verbal.

It was understood that they would be reflected in the report of the Secretary-General on the implementation of provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
Il était entendu qu'elles seraient consignées dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions.

My delegation requests that this statement be reflected in the report of the special session.
Ma délégation demande que cette déclaration figure au procès-verbal de la session extraordinaire.

Owing to limited capacity for prompt translation, the content of some replies could also not be reflected in the report.
Faute des capacités nécessaires pour pouvoir assurer, la teneur de certaines réponses n'a pas pu être reflétée dans le rapport.

In addition, she would request that the issue be reflected in the report of the second meeting of the Conference.
En outre, elle demanderait que la question soit consignée dans le rapport de la deuxième réunion de la Conférence.

Mrs. HIGGINS thought that, in fairness, the specific answer provided by the Iranian representative regarding that case should be reflected in the report.
Mme HIGGINS estime que, par souci d'équité, la réponse précise du représentant de l'Iran sur le cas en question doit figurer dans le rapport.

Chair Pachauri said his comments would be reflected in the report of the meeting.
Le Président Pachauri a indiqué que ces observations seraient reflétées dans le rapport de la réunion.

The Chair suggested to the member that he should accept the adoption of the rationale and indicated that the member's views would be reflected in the report.
La Présidente a proposé au membre d'accepter l'adoption de la justification et indiqué que les vues du membre seraient reflétées dans le rapport.

The Working Group believed that the matter should be reflected in the report of the Fourth Committee.
Le Groupe de travail pense également que cette question devrait être reflétée dans le rapport de la Quatrième Commission.

The results of the review by the High-level Advisory Group of lessons learned from other United Nations construction projects should also be reflected in the report.
Les résultats de l'examen des leçons tirées des autres chantiers de l'ONU auxquels a procédé le groupe consultatif de haut niveau devraient également figurer dans le rapport.

The Co-Chair agreed that their statements would be reflected in the report of the meeting.
Le Coprésident a convenu que leurs déclarations seraient consignées dans le rapport de la réunion.

The President said that the member's proposal would be reflected in the report of the Committee and suggested that the Implementation Committee direct a recommendation to the Executive Committee as proposed by the representative of Burkina Faso.
Le Président a dit que la proposition formulée par le Burkina Faso serait consignée dans le rapport du Comité d'application et il a suggéré que celui-ci soumette au Comité exécutif une recommandation allant dans ce sens.

The representative of Brazil requested that the following statement be reflected in the report of the meeting.
Le représentant du Brésil a demandé que la déclaration ci-après soit consignée dans le rapport de la réunion.

Should consensus not be reached, the range of views shall be reflected in the report to be submitted to the International Conference on Chemicals Management.
Si un consensus ne peut être dégagé, l'ensemble des vues doivent être reflétées dans le rapport à soumettre à la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques.

She suggested the setting up of a roster of experts and requested that her statement on this item be reflected in the report of the session.
Elle a proposé de constituer un fichier d'experts et demandé que sa déclaration à ce sujet soit consignée dans le rapport de la session.

He also suggested that all changes, amendments and deletions should be reflected in the report so that it was clear which delegations were behind each proposal.
Tous les changements, amendements et suppressions devraient figurer dans le rapport pour faire apparaître clairement quelle délégation était à l'origine de chaque proposition.

Japan expressed its reservation with regard to sections on the objective and the scope included in the annex, noting lack of discussion, and agreed that this be reflected in the report of the meeting.
Le Japon a exprimé ses réserves en ce qui concerne les chapitres consacrés à l'objectif et à la portée figurant dans l'annexe, notant l'absence de débat, et a convenu que cela soit reflété dans le rapport de la réunion.

Mr. Schoefisch(Germany), supported by Ms. Trent(United States of America), Ms. Mokaya-Orina(Kenya) and Ms. Cap(Austria), said that the German delegation's comments should be reflected in the report, preferably by inserting the phrase"in developed and developing countries" after the words"effects of ODR on consumer protection" in paragraph 9 b.
Schoefisch(Allemagne) secondé par Mme Trent(États-Unis d'Amérique), Mme Mokaya Orina(Kenya) et Mme Cap(Autriche) dit que les observations formulées par la délégation allemande devront être répercutées dans le rapport, de préférence par l'insertion, à l'alinéa b du paragraphe 9, des termes> après l'expression.

At the Council/Forum's 6th plenary meeting, on 31 March, the representative of Mauritius, speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, made a statement, asking that it be reflected in the report of the session.
À la 6e séance plénière du Conseil/Forum, le 31 mars, le représentant de Maurice, s'exprimant au nom de l'Alliance des petits États insulaires, a fait une déclaration, en demandant qu'elle figure dans le rapport de la session.

Comment utiliser "be reflected in the report" dans une phrase en Anglais

The learner’s record will be reflected in the Report on Promotions of the higher grade level. 5.

Your cooperation during this process will be reflected in the report that is provided to the Judge.

The extended allocation time (due to queuing) will be reflected in the report as device allocation time.

The total of the two grades which comprises Formative and Summative will be reflected in the Report Book.

A female-majority cabinet was appointed in September 2010, although that occurred too recently to be reflected in the report data.

Following is the range of Initial Grades and their equivalent Transmuted Grades that will be reflected in the report card.

Students that submit their work as of this date can be guaranteed their work will be reflected in the report card.

Failure to promptly give attention to this matter may be reflected in the report we give to consumers about your company.

Mr Pierce : My views will be reflected in the report that we publish and provide in response to the council's request.

In each case, the filters are inclusive, meaning that whatever value is selected from the dropdown will be reflected in the report results.

Comment utiliser "figurer dans le rapport" dans une phrase en Français

Les principaux risques auxquels la société est confrontée doivent figurer dans le rapport de gestion.

il ne devrait les faire figurer dans le rapport à l'assemblée générale.

Nous sommes ravis de figurer dans le rapport publié par Forrester.

Il faut dire qu’il en faut très peu pour figurer dans le rapport de la CICAD.

Ils indiquent également les éléments d’informations devant figurer dans le rapport de repérage.

Peuvent figurer dans le rapport de test les points suivants :

Contenu obligatoire Pour toutes les SARL, les éléments suivants doivent figurer dans le rapport :

Le résultat du contrôle devrait figurer dans le rapport annuel.

Tous les graphiques peuvent figurer dans le rapport d'impression RFEM/RSTAB ou être imprimés seuls.

Ces dimensions doivent pourtant inspirer la démarche globale et figurer dans le rapport annuel de DD.