Que Veut Dire BE REQUIRED TO REDUCE en Français - Traduction En Français

• être tenue de réduire
• être nécessaires pour réduire
• serait requis pour réduire
• devoir réduire
• être tenu de réduire
• seraient nécessaires pour réduire
• serait nécessaire pour réduire

Exemples d'utilisation de Be required to reduce en Anglais et leurs traductions en Français

Operational procedures may also be required to reduce the potential for engine or airframe damage.
Des procédures d'utilisation peuvent également être nécessaires pour réduire les risques de dégâts aux moteurs ou à la cellule.

However, this environment continues to put downward pressure on yields, which means we could be required to reduce the scale in the future.
Toutefois, ce contexte économique continue d'exercer une pression à la baisse sur le rendement des fonds, ce qui signifie que nous pourrions devoir réduire le barème à un moment donné.

Closed systems and forced ventilation may be required to reduce as much as possible the exposure of workers to the chemical.
Des systèmes clos et une ventilation forcée peuvent être nécessaires pour réduire autant que possible l'exposition des travailleurs à la substance chimique.

But if the test method was a 2:1, then the salts in the growing medium would be very high and aggressive leaching would be required to reduce salts.
Mais si on avait utilisé la méthode 2:1, alors les sels dans le substrat seraient très élevés et un important lessivage serait requis pour les réduire.

A local supply of pyrolysis oil would be required to reduce transportation costs, and ensure that the fuel is a viable alternative.
Une source locale d'huile pyrolytique serait nécessaire pour réduire les coûts de transport et garantir que ce carburant constitue une option viable.

The Commission also notes that Télébec did not address any of the determinations in Order 98-109 to justify why it should not be required to reduce its residential UNS rates to$2.00.
Le Conseil fait également remarquer que Télébec n'a invoqué aucune des conclusions tirées dans l'ordonnance98-109 pour justifier pourquoi elle ne devrait pas être tenue de réduire à 2,00$ le tarif applicable à son SNN de résidence.

Yet, how much growth and how large a fall in real wages would be required to reduce the size of the unemployment problem both remain matters for debate.
Pourtant, combien de croissance et combien de baisse des salaires réels serait nécessaire pour réduire la taille du problème du chômage reste deux questions pour le débat.

WD may be required to reduce its overall level of project funding to ensure the total amount of government assistance remains at 50 percent of the project.
DEO pourrait être tenu de réduire le niveau global de financement du projet pour garantir que le montant total de l'aide gouvernementale ne dépasse pas 50 p. 100 du projet.

Although you may consider your current diet to be fairly healthy, you may be required to reduce key elements of it, such as salt, fat and alcohol.
Bien que vous puissiez considérer votre régime actuel comme plutôt sain, vous pourriez devoir réduire des éléments clés, tels le sel, la graisse et l'alcool.

While these actions may be required to reduce the current account deficit, they are hurting the local jewelry trade and diminishing India's historic penchant for all things shiny.
Même si ces mesures peuvent être nécessaires pour réduire le déficit du compte courant, elles nuisent au commerce local des bijoux et au penchant historique de l'Inde pour toutes les choses qui brillent.

Bell recommended that 5 MHz blocks not be used given that guardbands may be required to reduce problems of interference between networks.
Bell recommande en outre de ne pas utiliser de blocs de fréquences de 5 MHz puisque des bandes de garde peuvent être nécessaires pour réduire les risques de brouillage entre les réseaux.

New and innovative policies may be required to reduce the adverse environmental impacts of products and to change unsustainable forms of consumption in the developed countries.
Des politiques nouvelles et novatrices peuvent être nécessaires pour réduire les incidences négatives sur l'environnement des produits et pour modifier des modes de consommation non viables dans les pays développés.

According to fail-safe indices, only two null VRAG effect sizes would be required to reduce its mean effect to that of the LSI-R and PCL-R.
Selon les indices garantissant la certitude des résultats, seulement deux valeurs de l'effet nulles du guide VRAG seraient nécessaires pour réduire sa valeur moyenne au niveau de celle de l'INS- R et de l'échelle PCL- R.

NBTel should not be required to reduce rates to the imputation test price floor, and that it is appropriate to not require reductions below Phase II costs plus 25.
NBTel ne devrait pas être tenue de réduire les tarifs au prix seuil du test d'imputation et qu'il convient de ne pas exiger des réductions inférieures aux coûts de la Phase II plus 25.

The AWG-KP's conclusions recognized that to achieve this level, Annex I parties as a group would be required to reduce emissions by a range of 25-40% below 1990 levels by 2020.
Les conclusions de l'AWG ont reconnu que pour atteindre ce niveau, les parties visées à l'Annexe I, en tant que groupe, seraient requises de réduire les émissions de 25 à 40% au-dessous des niveaux de 1990, d'ici 2020.

The Company may be required to reduce the scope of, or eliminate future exploration and development activities, any of which could have a negative impact on the business, financial condition and results of operation of the Company.
Société peut être tenue de réduire la portée, ou d'éliminer les activités futures d'exploration et de développement, ce qui pourrait avoir un impact négatif sur les affaires, la situation financière et les résultats d'exploitation de la Société.

If the Company is not successful in raising additional funds, it may be required to reduce the scope of, or eliminate its current or future exploration and evaluation activities.
Si la Société est incapable d'obtenir d'autres financements, elle peut être tenue de réduire la portée ou d'éliminer les activités courantes ou futures de prospection et d'évaluation.

Alternatively, a noise wall could be considered as it takes less space but, for homes with a second floor, the Agency is of the opinion that an extremely high, specially-engineered wall would be required to reduce noise in the most sensitive areas of the homes.
À titre subsidiaire, un mur antibruit peut être envisagé, car il prend moins d'espace, mais, pour les maisons qui ont un deuxième étage, l'Office pense qu'un mur spécialement conçu et extrêmement haut serait nécessaire pour réduire le bruit dans les endroits les plus vulnérables des maisons.

If management is unable to obtain new funding, the Company may be required to reduce the scope of, or eliminate future exploration and development activities, any of which could have a negative impact on the business, financial condition and results of operation of the Company.
Si la direction est incapable d'obtenir d'autre financement, la Société peut être tenue de réduire la portée, ou d'éliminer les activités futures d'exploration et de développement, ce qui pourrait avoir un impact négatif sur les affaires, la situation financière et les résultats d'exploitation de la Société.

The AWGs conclusions also recognize that to achieve the lowest stabilization level, Annex I parties as a group would be required to reduce emissions by a range of 25-40% below 1990 levels by 2020.
Les conclusions du GTS reconnaissent également que pour réaliser le niveau de stabilisation le plus bas, les parties visées à l'Annexe I, en tant que groupe, seraient requises de réduire les émissions de 25 à 40% au-dessous des niveaux de 1990, d'ici 2020.