Que Veut Dire BE TRIED AGAIN en Français - Traduction En Français

• être jugé à nouveau
• être rejugé
• être à nouveau jugée

Exemples d'utilisation de Be tried again en Anglais et leurs traductions en Français

In that case, the case can be tried again.
Dans ce cas l'affaire pourra être à nouveau jugée.

Can I be tried again in another Member State for the same offence?
Puis-je être jugé de nouveau pour le même crime dans un autre État membre?

They were acquitted, and they can't be tried again for the rape.
Ils ont été acquitté, et ils ne peuvent pas être rejugé pour viol.

In application of the rule of non bis in idem, the person who is transferred may under no circumstances be tried again.
En application de la règle non bis in idem, la personne transférée ne pourra en aucun cas être à nouveau jugée.

Acquitted cannot be tried again for the same.
Un homme acquitté ne peut pas être rejugé pour le même.

According to the principle non bis in idem, no one who has already been tried for an offence may be tried again for the same offence.
Selon le principe de non bis in idem, aucune personne déjà jugée pour un fait délictueux ne peut être jugée à nouveau pour le même fait.

If I am convicted, can I be tried again for the same crime?
Si je suis condamné, puis-je être jugé de nouveau pour les mêmes faits?

No person may be tried again for an offence for which he has once already been tried and for which there is an effective court decision ne bis in idem.
Nul ne peut être à nouveau jugé pour une infraction pour laquelle il a déjà été jugé et condamné non bis in idem.

If I am convicted can I be tried again for the same offence?
Si je suis condamné, puis-je être à nouveau jugé pour la même infraction?

If the Jurats return a verdict of'not guilty' the prosecution has no right of appeal and the defendant cannot be tried again for the same offence.
Si les jurats déclarent le prévenu non coupable, l'accusation ne peut faire appel de la décision et le prévenu ne peut être jugé à nouveau pour la même infraction.

If I am convicted can I be tried again for the same offence?
Si je suis condamné en Belgique, puis-je être jugé de nouveau pour le même crime?

If the Minister is of the opinion that a petition should be granted, the Minister may order a new trial and the petitioner may be tried again as if no trial had been held.
S'il estime que la demande devrait être agréée, il peut ordonner un nouveau procès, auquel cas le requérant peut être jugé à nouveau comme s'il n'y avait pas eu de premier procès..

The accused shall not be tried again on the same charge after being acquitted thereof unless new evidence is produced.
Il ne peut être rejugé pour la même accusation après en avoir été acquitté que si de nouveaux éléments de preuve sont produits.

If I am convicted or acquitted, can I be tried again for the same crime?
Si je suis condamné, puis-je être à nouveau jugé pour la même infraction?

Since Thiel cannot be tried again for his crimes, Chase tries to get him to incriminate himself before he can kill again..
Martin Thiel ne pouvant être jugé à nouveau pour le même motif selon le droit anglo-saxon, Chase tente de le faire de incriminer lui-même, avant qu'il ne tue à nouveau..

If I am convicted or acquitted, can I be tried again for the same crime?
Si je suis condamné en Belgique, puis-je être jugé de nouveau pour le même crime?

If the jury returns a verdict of“not guilty”,(or, in Scotland“not proven”, which is an alternative verdict of acquittal), the prosecution has no right of appeal and the defendant cannot be tried again for the same offence.
Si le jury déclare le prévenu non coupable(ou, en Ecosse, déclare que la culpabilité n'a pas été prouvée, ce qui correspond à un verdict d'acquittement), le ministère public ne peut faire appel de la décision et le prévenu ne peut être jugé à nouveau pour la même infraction.

The issue they can't agree upon may have to be tried again before a new jury, he said Friday.
La question qu'ils ne peuvent s'entendre sur peut-être être jugé à nouveau devant un nouveau jury, il dit vendredi.

The Sudanese legal system ensures that no person may be tried again for an offence for which he has already been finally convicted or acquitted by a competent court article 132 of the Criminal Procedures Act 1991.
Dans le système juridique soudanais, nul ne peut être rejugé pour une infraction ayant déjà fait l'objet d'un jugement définitif(de condamnation ou d'acquittement) prononcé par un tribunal compétent art. 132 de la loi de procédure pénale de 1991.

A person who has been acquitted or convicted of an offence shall not be tried again for the same offence.
Toute personne déjà acquittée ou condamnée pour une infraction ne doit pas être jugée à nouveau pour la même infraction.

Comment utiliser "be tried again" dans une phrase en Anglais

The food should be tried again after waiting several days.

The checkpoint process will be tried again in four hours.

They could still be tried again on the deadlocked charges.

You cannot be tried again after having been found innocent.

Should something be tried again but with a new tactic?

The defendant can be tried again in a separate proceeding.

Thus, the Defendants cannot be tried again for the same offense.

The defendant can never be tried again for the same crime.

This operation will be tried again at the next scheduled replication.

Shakir,CN=Users,DC=tcsprintshop,DC=local Network address: 907e6ff5-cae3-44c6-8ecd-86c01388aafc._msdcs.tcsprintshop.local This operation will be tried again later.

Comment utiliser "être rejugé" dans une phrase en Français

Sa sentence sera annulée en appel et qu'elle finirait par être rejugé en 2006.

La construction de logements neufs recule encore Un pédophile italien devra être rejugé car sa victime était "amoureuse"

Comme il a été jugé par contumace, Abdel Fattah pourra être rejugé durant sa détention, a déclaré M.

Slatten ne pouvait être maintenue et qu'il devrait être rejugé dans un procès distinct.

Pourrait-il être rejugé dans 10 ans avec effet rétroactif ?

Comme le précise Next INpact, le dossier doit désormais être rejugé par la cour d’appel de Paris.

C’est l’ensemble qui devrait être rejugé !!!

devrait être rejugé en appel pour ces faits le 13 septembre à Paris.

Le trentenaire doit être rejugé en décembre prochain, le parquet ayant fait appel.

Fali et S.B., il a contesté sa condamnation et doit être rejugé le 19 septembre.