Que Veut Dire BE USED SYSTEMATICALLY en Français - Traduction En Français

• être utilisé systématiquement
• être systématiquement utilisées
• être utilisée systématiquement
• être employée systématiquement
• être utilisée de manière systématique

Exemples d'utilisation de Be used systematically en Anglais et leurs traductions en Français

This must not be used systematically in the actions.
Ceci ne devrait pas être utilisé systématiquement dans les actions.

Simple and logical in its construction, it can be used systematically.
Simple et logique dans sa construction, elle peut être utilisée de manière systématique.

They can be used systematically to influence attitudes and behavior.
Peuvent être systématiquement utilisées pour influencer les attitudes.

The change of date to 19 October should not be used systematically by delegations to delay our work.
Le report au 19 octobre ne devrait pas être utilisé systématiquement par des délégations pour retarder nos travaux.

They can be used systematically to influence attitudes and behaviour.
Ils peuvent être utilisés systématiquement pour influencer les attitudes et les comportements.

Logical Framework Approach and Project Cycle Management should be used systematically in all projects.
L'approche du cadre logique et la gestion du cycle des projets devraient être systématiquement utilisées pour tous les projets.

Therefore, it can not be used systematically or for unlimited periods of time.
Par conséquent, il ne peut pas être utilisé systématiquement ou pour des périodes de temps illimitées.

While the network scenarios that were qualified above allow us to assess a firearm acquisition network through a simple count of intermediaries and suppliers, they do not result in a precise measure that may be used systematically across a wide population and at aggregate levels.
Les scénarios des réseaux décrits ci- dessus nous permettent d'évaluer un réseau d'acquisition d'armes à feu en dénombrant simplement les intermédiaires et les fournisseurs, mais ils ne produisent pas une mesure précise pouvant être employée systématiquement sur une grande population et à des niveaux agrégés.

It may also be used systematically, as a method of warfare, aimed at destroying the social fabric.
Elle peut également être utilisée systématiquement, comme une méthode de guerre, dans le but de détruire le tissu social.

Vigrafast is a dietary supplement that should be used systematically to achieve the required results.
Vigrafast est un complément alimentaire qui devrait être utilisé systématiquement pour atteindre les résultats requis.

That method could be used systematically by the persons responsible in all recruitment procedures, in both the public and the private sectors.
Cette méthode pourrait être utilisée systématiquement par les responsables, lors de toute procédure de recrutement, aussi bien par les administrations publiques que par les entreprises privées.

It is not time-consuming so that it can be used systematically as soon as a problem is suspected.
Elle peut donc être utilisée de manière systématique à chaque fois qu'un problème est détecté.

In a RABS application, these safety devices can be used systematically through the machine control architecture to mitigate contamination risk during open door interventions.
Dans un système de barrières à accès restreint, ces dispositifs de sécurité peuvent être utilisés systématiquement sur l'ensemble de l'architecture de commande de la machine afin de réduire les risques de contamination lors des interventions avec la porte ouverte.

For example, the DPI electronic communication link with UNICs should be used systematically to disseminate the content of UNHCR weekly briefings; UNHCR should prepare presentations for the periodic briefings of UNIC Directors organized by DPI, with sufficient advance notice being given by DPI to UNHCR.
Par exemple, les liaisons électroniques du Département de l'information avec les centres d'information des Nations Unies devraient être systématiquement utilisées pour diffuser le contenu des réunions hebdomadaires d'information du HCR; le HCR devrait préparer des exposés en vue des réunions d'information périodiques des directeurs des centres d'information organisées par le Département de l'information, ce dernier prévenant le HCR suffisamment à l'avance.

For example, the Department of Public Information electronic communication link with United Nations information centres should be used systematically to disseminate the content of UNHCR weekly briefings; UNHCR should prepare presentations for the periodic briefings of United Nations information centre directors organized by the Department of Public Information, with sufficient advance notice being given by the Department of Public Information to UNHCR.
Par exemple, les liaisons électroniques du Département de l'information avec les centres de l'information des Nations Unies devraient être systématiquement utilisées pour diffuser le contenu des réunions hebdomadaires d'information du HCR; le HCR devrait préparer des exposés en vue des réunions d'information périodiques des directeurs des centres d'information organisées par le Département de l'information, ce dernier prévenant le HCR suffisamment à l'avance.

He said rape is used systematically to destroy communities.
Il a décrit l'utilisation systématique du viol comme arme de destruction des communautés.

Is used systematically to monitor developments at the respective level.
Est utilisé systématiquement pour suivre l'évolution de la question à l'échelon concerné;

Although, relaxation therapy is used systematically to desensitize the Trypophobia later on.
Bien que, la thérapie de relaxation est utilisé systématiquement pour désensibiliser plus tard, le Trypophobia sur.

It is extremely essential that the product is used systematically.
Il est extrêmement essentiel que le produit est utilisé systématiquement.

SISTER is used systematically for the first time to prepare and approve the SISTER est systématiquement utilisé pour la première fois pour préparer et approuver le.
SISTER est utilisé systématiquement pour la première fois pour établir et SISTER est utilisé couramment pour la première fois pour établir et.