Que Veut Dire BEEN ABLE TO PAY en Français - Traduction En Français

• été en mesure de payer
• pu payer
• été en mesure de verser
• pu régler
• été capable de payer
• été en mesure d'honorer
• pu verser

Exemples d'utilisation de Been able to pay en Anglais et leurs traductions en Français

I've always been able to pay my bills.
J'ai toujours pu régler mes factures.

Without their forgiveness, how would I ever have been able to pay it all back?.
Sans leur pardon, comment aurais-je pu payer tout ça?».

We would not have been able to pay for the children's education.
Nous ne l'aurions pas été en mesure de payer pour l'éducation des enfants.

Despite having received some emergency assistance from CARE, Zaidaan's family has not been able to pay rent for the past three months.
Bien qu'elle ait reçu une aide d'urgence de CARE, la famille de M. Zaidaan n'a pas pu payer son loyer ces trois derniers mois.

For many years, we have been able to pay for a cook to provide food for the school children.
Nous avons pu payer depuis plusieurs années une cuisinière pour ces enfants.

Counsel also complains that the State party requests a tax of 100 FF, and that some of his clients have not been able to pay the tax, whereupon their appeal was declared inadmissible.
Le conseil se plaint également que l'État partie demande le versement d'un droit de 100 francs français, que certains de ses clients n'ont pas été en mesure de payer, ce qui a conduit leur recours à être déclaré irrecevable.

France would have ever been able to pay such large sums back to its former colony.
La France n'aurait jamais été en mesure de payer de telles sommes de retour à son ancienne colonie.

Established 47 years ago, the company has now accumulated debts amounting to 90 million US dollars and, for the past two years, has not been able to pay wages to its workers on a regular basis.
Établi 47 ans, l'entreprise a accumulé des dettes d'un montant de 90 millions de dollars américains et, pour les deux dernières années, n'a pas été en mesure de payer les salaires de ses travailleurs sur une base régulière.

The major cost involved has been able to pay for the price tag on Net connection.
Le coût principal impliqué a été capable de payer pour que les prix de la connexion web.

The continuing and increasing level of obligations to Member States, particularly reimbursements for troop costs, which the Organization has not been able to pay owing to a lack of cash reserves.
Niveau sans cesse croissant des engagements à l'égard des États Membres, notamment des sommes à rembourser au titre des dépenses afférentes aux contingents, que l'Organisation n'a pas été en mesure d'honorer en raison d'un manque de trésorerie.

 She has not been able to pay rent for 3 months now and the landlord is pressuring her to pay..
Cela fait maintenant trois mois qu'elle n'a pas pu régler son loyer et le propriétaire la presse de payer.

As he concluded the 8th grade his family was preparing to enroll John in the diocesan Catholic High school for his secondary education as they would not have been able to pay the tuition fees at the Christian Brothers' High School.
À la fin de sa 8e année primaire, sa famille se préparait à inscrire John au Lycée catholique diocésain pour ses études secondaires parce qu'elle n'aurait pas pu payer la scolarité au Lycée des Frères des Écoles chrétiennes.

As a result the Comoros had not been able to pay its contributions to the United Nations or other international organizations.
Les Comores n'avaient dès lors pas été en mesure de verser leurs contributions à l'Organisation des Nations Unies ou à d'autres organisations internationales.

A high level of obligations to Member States for troop cost and contingent-owned equipment reimbursements, which the Organization has not been able to pay owing to a lack of cash reserves;
Importance des engagements à l'égard des États Membres, correspondant aux sommes à rembourser au titre des dépenses afférentes aux contingents et au matériel appartenant aux contingents, que l'Organisation n'a pas été en mesure d'honorer en raison d'un manque de trésorerie;

The U.S. House of Representatives said that" if Meucci had been able to pay the$ 10 fee to keep the promise of patent after 1874, no patent could have been issued to Bell.
La Chambre des représentants américaine souligne que« si Meucci avait été capable de payer les $10 de frais pour maintenir la promesse de brevet après 1874, aucun brevet n'aurait pu être délivré à Bell.

On 24 October, following a meeting of the Council of Ministers, chaired by the Transitional President, the spokesperson for the de facto authorities informed a press conference that the first five months of the transition had been"extremely difficult", but that the de facto authorities had been able to pay salaries and would continue to do so.
Le 24 octobre, au terme d'une réunion du Conseil des ministres, présidée par le Président de transition, le porte-parole des autorités de fait a déclaré lors d'une conférence de presse que les cinq premiers mois de la transition avaient été> mais que les autorités de fait avaient été en mesure de verser les traitements dus et continueraient de le faire.

By year's end, because of the scarcity of external budgetary assistance, the State has only been able to pay six months' worth of salaries, four of which were for 2005, thanks to the assistance of France and China.
En effet, à la fin de l'année, en raison de la rareté de l'assistance budgétaire extérieure, l'État n'a pu payer que six mois de salaires, dont quatre au titre de l'année 2005, grâce à l'aide de la France et de la Chine.

In 2006, Cuba has not been able to pay its contributions to two Geneva-based international organizations: the International Telecommunications Union(ITU) and the World Meteorological Organization(WMO) owing to the refusal of the Union Bank of Switzerland, which maintains the accounts of both international organizations, to receive Cuba's money.
En 2006, Cuba n'a pas pu verser sa quote-part à deux organismes internationaux dont le siège se trouve à Genève, à savoir à l'Union internationale des télécommunications(UIT) et à l'Organisation météorologique mondiale(OMM), la banque suisse UBS qui gère les comptes de ces deux organisations internationales ayant refusé de recevoir de l'argent de Cuba.

Venezuela expressed its wish not to oppose the consensus but wished to record that because of budgetary restrictions it had not been able to pay its contributions until now and would be even less able with the proposed increase.
N'a pas l'intention de bloquer le consensus mais souhaite inscrire au rapport qu'en raison de restrictions budgétaires il n'a jamais pu régler ses contributions et sera encore moins en mesure de le faire avec l'augmentation proposée.

As a member of the Taitamine cooperative says,"I have been able to pay my children's school fees, I have learned to read and write, and we have the chance to attend awareness-raising sessions on all aspects of family life and running a cooperative.
Comme le déclare un membre de la coopérative Taitamine,"j'ai pu payer les frais de scolarité de mes enfants, j'ai appris à lire et à écrire, et nous avons la chance d'assister à des séances de sensibilisation sur tous les aspects de la vie familiale et de la gestion d'une coopérative.

On 24 October, following a meeting of the Council of Ministers, chaired by the Transitional President, the spokesperson for the de facto authorities informed a press conference that the first five months of the transition had been"extremely difficult", but that the de facto authorities had been able to pay salaries and would continue to do so.
Le 24 octobre, au terme d'une réunion du Conseil des ministres, présidée par le Président de transition, le porte-parole des autorités de fait a déclaré lors d'une conférence de presse que les cinq premiers mois de la transition avaient été extrêmement difficiles mais que les autorités de fait avaient été en mesure de verser les traitements dus et continueraient de le faire.

Funds had been made available to provide for the release of detainees who had not been able to pay their medical bills, and to build new hospitals, pharmacies and medical centres.
Des fonds ont été mis à disposition pour permettre la libération de détenus qui n'ont pas été en mesure de payer leurs factures médicales, et pour construire de nouveaux hôpitaux, de nouveaux centres médicaux ainsi que de nouvelles pharmacies.

In particular, it drew the attention of the Executive Body to the positive development in the payment of the arrears up to 1998 to the Trust Fund and to the somewhat less positive status of the 1999 mandatory contributions, which meant that the secretariat had not been able to pay the EMEP centres the 1999 budgeted contributions in full by December 1999.
Il a notamment appelé l'attention de l'Organe exécutif sur les progrès réalisés dans le règlement des arriérés jusqu'en 1998 au Fonds d'affectation spéciale et sur la situation un peu moins favorable concernant le versement des contributions obligatoires pour 1999, qui signifiait que le secrétariat n'avait pas pu verser aux centres de l'EMEP, avant décembre 1999, l'intégralité des contributions prévues au budget pour 1999.

Due to this conflict of competence and the Comoros' economic difficulties, the Comoros has not been able to pay its assessed contributions to the United Nations. For the same reason, it was not possible for the Comoros to propose a multi-year payment plan at this stage.
Étant donné ce conflit de compétences et les difficultés économiques qu'elles rencontraient, les Comores n'avaient pas été en mesure de verser leur quote-part à l'Organisation et ne pouvaient, dans l'immédiat, présenter d'échéancier de paiement pluriannuel.

These groups have accumulated savings of over US$1m since 2002 and with the savings members have been able to pay for healthcare, existing and new livelihoods activities and repay existing debts to moneylenders.
Ces groupes ont épargné plus d'un million de dollars depuis 2002 et, grâce à cette somme, les membres ont été en mesure de payer les soins de santé, de financer leurs activités de subsistance et d'en développer de nouvelles, et de rembourser les dettes existantes auprès de différents prêteurs.

Only 65,000 of a total of 156,000 trucking companies registered in the Italian scheme- said the association- have been able to pay their 2011 dues and this is another dramatic indication of the situation of constant and relentless degradation of the sector.
Seuls 65 000 sur un total de 156 000 entreprises de camionnage enregistrées dans le système italien- a dit l'association- ont été en mesure de payer leurs cotisations 2011 et cela est une autre indication dramatique de la situation de constante et inexorable la dégradation du secteur.

The Government negotiated a commercial loan of CFAF 2.2 billion that enabled it to pay wages for July, but it has not been able to pay civil servants' salaries for the past three months, and has also failed to meet other national expenditures.
Après avoir négocié un emprunt commercial de 2,2 milliards de francs CFA qui lui a permis de payer les salaires du mois de juillet, l'État n'a pas été en mesure de payer les traitements des fonctionnaires de ces trois derniers mois ni de faire face à d'autres dépenses publiques.

You must be able to pay your winnings.
Vous devez être en mesure de payer vos gains.

Besides being able to pay via mobile phone in some products.
En plus être en mesure de payer par téléphone mobile dans certains produits.

Financial responsibility, being able to pay damages after an accident(insurance) Penalties.
Solvabilité: être capable de payer les dommages en cas d'accident assurances.

Comment utiliser "been able to pay" dans une phrase

Carver hadn't been able to pay salaries.

I've been able to pay the bills.

been able to pay that off either now.

Apple has been able to pay minimal taxes.

Not having been able to pay to Mr.

Have you been able to pay attention? 4.

I still haven’t been able to pay them.

Haa anyone been able to pay with softcard?

It's also been able to pay back the debt.

Her family had not been able to pay tuition.